fly Meaning | BeDict

noun

Муха

Any insect of the order Diptera; characterized by having two wings (except for some wingless species), also called true flies.

Examples :

"The fly buzzing around the classroom was annoying the students. "

Муха, жужжащая вокруг класса, раздражала учеников.

noun

Муха

(non-technical) Especially, any of the insects of the family Muscidae, such as the common housefly (other families of Diptera include mosquitoes and midges).

Examples :

"The fly buzzing around the garbage can was annoying. "

Муха, жужжавшая вокруг мусорного бака, раздражала.

insect animal biology nature essential

noun

Насекомое, муха

Examples :

"The garden was full of buzzing flies and colorful butterflies. "

Сад был полон жужжащих мух и разноцветных бабочек.

insect animal essential

noun

Мушка

A lightweight fishing lure resembling an insect.

Examples :

"My grandfather used a bright red fly to catch some trout. "

Мой дедушка использовал яркую красную мушку, чтобы поймать несколько форелей.

insect fish sport essential

noun

Упражнение для груди, выполняемое путем сведения вытянутых рук от боков к передней части груди

A chest exercise performed by moving extended arms from the sides to in front of the chest. (also flye)

Examples :

"He did a few flies during his workout at the gym. "

Он сделал несколько упражнений для груди во время тренировки в спортзале.

body sport anatomy essential

noun

Домашнее животное ведьмы

A witch's familiar.

Examples :

"The old woman's fly, a small black cat, often sat on her windowsill. "

Домашнее животное старухи, маленький черный кот, часто сидело на ее подоконнике.

mythology supernatural religion essential

noun

Муха

A parasite.

Examples :

"The fly buzzing around the garbage can is a common house fly, a type of parasite. "

Муха, жужжащая вокруг мусорного бака, — обычная комнатная муха, разновидность паразита.

animal insect biology essential

noun

Баттерфляй

The butterfly stroke (plural is normally flys)

Examples :

"My swimming coach taught me the fly stroke. "

Мой тренер по плаванию научил меня плавать баттерфляем.

sport essential

noun

Танец флай

(preceded by definite article) A simple dance in which the hands are shaken in the air, popular in the 1960s.

Examples :

"The Fly was a popular dance at the school disco in the 1960s. "

Танец флай был популярным танцем на школьной дискотеке в 1960-х годах.

dance culture entertainment essential

noun

Полёт

The action of flying; flight.

Examples :

"The bird's fly was graceful and swift. "

Полёт птицы был грациозным и быстрым.

action nature essential

noun

Полёт

An act of flying.

Examples :

"There was a good wind, so I decided to give the kite a fly."

Был хороший ветер, поэтому я решил запустить воздушного змея.

action physics essential

noun

Мяч, отбитый по высокой траектории

A fly ball.

Examples :

"The batter hit a fly ball to center field. "

Бьющий отбил мяч, отбитый по высокой траектории, в центр поля.

sport essential

noun

Извозчик, наёмный экипаж

A type of small, fast carriage (sometimes pluralised flys).

Examples :

"The children were excited to see the old flys at the antique car show. "

Дети были взволнованы, увидев старые извозчики на выставке антикварных автомобилей.

vehicle essential

noun

Тент

A piece of canvas that covers the opening at the front of a tent.

Examples :

"The fly of the tent was ripped, so we had to fix it before the rain started. "

Тент палатки был порван, поэтому нам пришлось его починить, прежде чем начался дождь.

part material building essential

noun

Ширинка

(often plural) A strip of material (sometimes hiding zippers or buttons) at the front of a pair of trousers, pants, underpants, bootees, etc.

Examples :

"Ha-ha! Your flies are undone!"

Ха-ха! У тебя ширинка расстегнута!

wear style appearance body part item essential

noun

Свободный край флага

The free edge of a flag.

Examples :

"The fly of the American flag was slightly frayed. "

Свободный край американского флага был слегка потрепан.

nautical part essential

noun

Длина по горизонтали

The horizontal length of a flag.

Examples :

"The fly of the school's flag is quite long. "

Длина флага школы довольно большая.

nautical heraldry essential

noun

Разведение рук в стороны

An exercise that involves wide opening and closing of the arms perpendicular to the shoulders.

Examples :

"The physical therapist showed me how to do the fly exercise to strengthen my shoulder muscles. "

Физиотерапевт показал мне, как делать разведение рук в стороны, чтобы укрепить мышцы плеча.

sport body action physiology essential

noun

Флюгер

The part of a vane pointing the direction from which the wind blows.

Examples :

"The weather vane's fly was pointing directly towards the north, indicating a strong northerly wind. "

Флюгер флюгера указывал прямо на север, указывая на сильный северный ветер.

direction nautical weather essential

noun

Компасная карта

That part of a compass on which the points are marked; the compass card.

Examples :

"The teacher pointed to the fly on the compass and showed the class where north was located. "

Учитель указал на компасную карту на компасе и показал классу, где находится север.

nautical part direction essential

noun

Маховик

Two or more vanes set on a revolving axis, to act as a fanner, or to equalize or impede the motion of machinery by the resistance of the air, as in the striking part of a clock.

Examples :

"The clock's intricate fly mechanism kept the hands moving smoothly. "

Сложный механизм маховика часов обеспечивал плавное движение стрелок.

machine technical part essential

noun

Маховик

A heavy wheel, or cross arms with weights at the ends on a revolving axis, to regulate or equalize the motion of machinery by means of its inertia, where the power communicated, or the resistance to be overcome, is variable, as in the steam engine or the coining press. See flywheel.

Examples :

"The printing press used a large flywheel to smooth out the variations in the printing force. "

В печатном станке использовался большой маховик для сглаживания колебаний в силе печати.

machine technology physics part essential

noun

Наёмный экипаж, извозчик

A light horse-drawn carriage that can be hired for transportation.

Examples :

"The family took a fly to the beach for a day trip. "

Семья взяла наёмный экипаж на пляж для однодневной поездки.

vehicle essential

noun

Защелка

In a knitting machine, the piece hinged to the needle, which holds the engaged loop in position while the needle is penetrating another loop; a latch.

Examples :

"The knitting machine's fly held the loop securely while the needle worked. "

Защелка вязальной машины надежно удерживала петлю, пока игла работала.

machine technical essential

noun

Крыло

The pair of arms revolving around the bobbin, in a spinning wheel or spinning frame, to twist the yarn.

Examples :

"The fly on the spinning wheel twisted the yarn tighter, making it stronger. "

Крыло на прялке скручивало пряжу туже, делая ее прочнее.

machine technology technical essential

noun

Челнок

A shuttle driven through the shed by a blow or jerk.

Examples :

"The fly was knocked from the shed by a sudden gust of wind. "

Челнок выбило из зева внезапным порывом ветра.

machine technical industry essential

noun

Приёмщик

The person who took the printed sheets from the press.

Examples :

"The fly delivered the exam papers to the teacher's desk. "

Приёмщик доставил экзаменационные работы на стол учителя.

job person work essential

noun

Прижимная рамка

A vibrating frame with fingers, attached to a power printing press for doing the same work.

Examples :

"The printing press operator adjusted the fly to ensure the printing was consistent. "

Оператор печатной машины отрегулировал прижимную рамку, чтобы обеспечить равномерность печати.

technology machine industry essential

noun

Верхняя часть сцены

One of the upper screens of a stage in a theatre.

Examples :

"The actors practiced their lines on the fly, the upper screen of the stage. "

Актеры репетировали свои реплики в верхней части сцены, на верхнем экране сцены.

stage building entertainment architecture essential

noun

Хлопковый угар

(cotton manufacture) waste cotton

Examples :

"The textile factory used the fly to make a cheaper, less-refined type of thread. "

Текстильная фабрика использовала хлопковый угар для производства более дешевого, менее очищенного типа нити.

material industry essential

verb

Выбить мяч в аут

To hit a fly ball; to hit a fly ball that is caught for an out. Compare ground (verb) and line (verb).

Examples :

"Jones flied to right in his last at-bat."

Джонс выбил мяч в аут в правую сторону в своей последней попытке.

sport essential

verb

Летать

To travel through the air, another gas or a vacuum, without being in contact with a grounded surface.

Examples :

"Birds of passage fly to warmer regions as it gets colder in winter."

Перелетные птицы улетают в более теплые края, когда зимой становится холоднее.

action vehicle nature science physics space essential

verb

Бежать, спасаться бегством

To flee, to escape (from).

Examples :

"Fly, my lord! The enemy are upon us!"

Бегите, мой господин! Враги наступают!

action way essential

verb

Заставить лететь, перевозить по воздуху

To cause to fly (travel or float in the air): to transport via air or the like.

Examples :

"Birds fly their prey to their nest to feed it to their young."

Птицы приносят свою добычу в гнездо, чтобы накормить ею своих птенцов.

vehicle action essential

verb

Сработать, получиться, осуществиться

(of a proposal, project or idea) To be accepted, come about or work out.

Examples :

"The school's new fundraising plan flew with the student body. "

Новый план школы по сбору средств сработал у учеников.

outcome business essential

verb

Летать, спешить

To travel very fast, hasten.

Examples :

"To get to school on time, she flew down the street. "

Чтобы успеть в школу вовремя, она быстро побежала по улице.

action vehicle essential

verb

Взлететь, лететь

To move suddenly, or with violence; to do an act suddenly or swiftly.

Examples :

"a door flies open; a bomb flies apart"

Дверь распахивается; бомба взрывается.

action essential

verb

Поднимать

To display (a flag) on a flagpole.

Examples :

"The school's flag was flown proudly during the morning assembly. "

Флаг школы гордо подняли во время утренней линейки.

nation government military heraldry essential

verb

Охотиться с ястребом

To hunt with a hawk.

Examples :

"The falconer taught his son how to fly a hawk for hunting rabbits. "

Сокольник научил своего сына, как охотиться с ястребом на кроликов.

sport animal bird essential

adjective

Сообразительный, смышленый

Quick-witted, alert, mentally sharp.

Examples :

"My little brother is a very fly student; he always answers questions quickly and correctly in class. "

Мой младший брат очень сообразительный ученик; он всегда быстро и правильно отвечает на вопросы в классе.

mind character person attitude quality ability essential

adjective

Нарядный, стильный, модный

Well dressed, smart in appearance; in style, cool.

Examples :

"My brother is very fly in his new outfit. "

Мой брат очень стильно выглядит в своем новом наряде.

appearance style essential

adjective

Красивый, прекрасный

Beautiful; displaying physical beauty.

Examples :

"My sister has a fly demeanor; she always looks so elegant. "

У моей сестры прекрасный вид; она всегда выглядит такой элегантной.

appearance essential

noun

Крыло

(rural) A wing.

Examples :

"The farmer used the strong fly to keep the birds away from his crops. "

Фермер использовал крепкое крыло, чтобы отпугнуть птиц от своих посевов.

animal part essential

Meanings

Муха

Examples :

"The fly buzzing around the classroom was annoying the students. "

Муха, жужжащая вокруг класса, раздражала учеников.

Муха

Examples :

"The fly buzzing around the garbage can was annoying. "

Муха, жужжавшая вокруг мусорного бака, раздражала.

Насекомое, муха

Examples :

"The garden was full of buzzing flies and colorful butterflies. "

Сад был полон жужжащих мух и разноцветных бабочек.

Мушка

Examples :

"My grandfather used a bright red fly to catch some trout. "

Мой дедушка использовал яркую красную мушку, чтобы поймать несколько форелей.

Упражнение для груди, выполняемое путем сведения вытянутых рук от боков к передней части груди

Examples :

"He did a few flies during his workout at the gym. "

Он сделал несколько упражнений для груди во время тренировки в спортзале.

Домашнее животное ведьмы

Examples :

"The old woman's fly, a small black cat, often sat on her windowsill. "

Домашнее животное старухи, маленький черный кот, часто сидело на ее подоконнике.

Муха

Examples :

"The fly buzzing around the garbage can is a common house fly, a type of parasite. "

Муха, жужжащая вокруг мусорного бака, — обычная комнатная муха, разновидность паразита.

Баттерфляй

Examples :

"My swimming coach taught me the fly stroke. "

Мой тренер по плаванию научил меня плавать баттерфляем.

Танец флай

Examples :

"The Fly was a popular dance at the school disco in the 1960s. "

Танец флай был популярным танцем на школьной дискотеке в 1960-х годах.

Полёт

Examples :

"The bird's fly was graceful and swift. "

Полёт птицы был грациозным и быстрым.

Полёт

Examples :

"There was a good wind, so I decided to give the kite a fly."

Был хороший ветер, поэтому я решил запустить воздушного змея.

Мяч, отбитый по высокой траектории

Examples :

"The batter hit a fly ball to center field. "

Бьющий отбил мяч, отбитый по высокой траектории, в центр поля.

Извозчик, наёмный экипаж

Examples :

"The children were excited to see the old flys at the antique car show. "

Дети были взволнованы, увидев старые извозчики на выставке антикварных автомобилей.

Тент

Examples :

"The fly of the tent was ripped, so we had to fix it before the rain started. "

Тент палатки был порван, поэтому нам пришлось его починить, прежде чем начался дождь.

Ширинка

Examples :

"Ha-ha! Your flies are undone!"

Ха-ха! У тебя ширинка расстегнута!

Свободный край флага

Examples :

"The fly of the American flag was slightly frayed. "

Свободный край американского флага был слегка потрепан.

Длина по горизонтали

Examples :

"The fly of the school's flag is quite long. "

Длина флага школы довольно большая.

Разведение рук в стороны

Examples :

"The physical therapist showed me how to do the fly exercise to strengthen my shoulder muscles. "

Физиотерапевт показал мне, как делать разведение рук в стороны, чтобы укрепить мышцы плеча.

Флюгер

Examples :

"The weather vane's fly was pointing directly towards the north, indicating a strong northerly wind. "

Флюгер флюгера указывал прямо на север, указывая на сильный северный ветер.

Компасная карта

Examples :

"The teacher pointed to the fly on the compass and showed the class where north was located. "