sweep Meaning | BeDict

noun

Подметание

A single action of sweeping.

Examples :

"Give the front steps a quick sweep to get rid of those fallen leaves."

Сделайте быструю подметку передних ступеней, чтобы избавиться от опавших листьев.

action essential

noun

Рулевой

The person who steers a dragon boat.

Examples :

"The sweep in our dragon boat team practiced hard every evening. "

Рулевой в нашей команде драконьих лодок усердно тренировался каждый вечер.

sport nautical person essential

noun

Рулевой

A person who stands at the stern of a surf boat, steering with a steering oar and commanding the crew.

Examples :

"The sweep guided the surf boat through the choppy water, shouting instructions to the rowers. "

Рулевой провел серф-бот через неспокойную воду, выкрикивая инструкции гребцам.

nautical sport sailing job person essential

noun

Трубочист

A chimney sweep.

Examples :

"The chimney sweep climbed the tall, dark chimney. "

Трубочист забрался на высокую, темную трубу.

job person work essential

noun

Поиск, обыск

A methodical search, typically for bugs (electronic listening devices).

Examples :

"The security team conducted a sweep of the school building to ensure there were no listening devices. "

Служба безопасности провела поиск в здании школы, чтобы убедиться в отсутствии подслушивающих устройств.

technology police electronics device communication essential

noun

Свип

A batsman's shot, played from a kneeling position with a swinging horizontal bat.

Examples :

"Bradman attempted a sweep, but in fact top edged the ball to the wicket keeper"

Брэдман попытался сделать свип, но на самом деле мяч попал в верхний край биты и отскочил к вратарю.

sport essential

noun

Тотализатор, лотерея

A lottery, usually on the results of a sporting event, where players win if their randomly chosen team wins.

Examples :

"Jim will win fifty dollars in the office sweep if Japan wins the World Cup."

Джим выиграет пятьдесят долларов в тотализаторе, если Япония выиграет чемпионат мира.

sport game entertainment bet essential

noun

Прибрежное течение

A flow of water parallel to shore caused by wave action at an ocean beach or at a point or headland.

Examples :

"The strong sweep of water made it difficult to swim near the beach. "

Сильное прибрежное течение затрудняло плавание возле пляжа.

geography ocean nature essential

noun

Подсечка, бросок с использованием ног

A throw or takedown that primarily uses the legs to attack an opponent's legs.

Examples :

"The wrestler executed a powerful sweep, taking down his opponent. "

Борец выполнил мощную подсечку, повалив своего противника.

sport action weapon essential

noun

Разгром, опустошение

Violent and general destruction.

Examples :

"the sweep of an epidemic disease"

разгром эпидемической болезнью

disaster war action event outcome essential

noun

Шаблон

A movable templet for making moulds, in loam moulding.

Examples :

"The carpenter used the sweep to create the precise shape for the flowerpot's mold. "

Плотник использовал шаблон, чтобы создать точную форму для формы цветочного горшка.

technical machine building architecture industry essential

noun

Взятие, захват всех открытых карт

In the game casino, the act of capturing all face-up cards from the table.

Examples :

"The sweep of all the face-up cards was the winning strategy at the casino table. "

Взятие всех открытых карт было выигрышной стратегией за столом казино.

game essential

noun

Размах, охват

The compass of any turning body or of any motion.

Examples :

"the sweep of a door; the sweep of the eye"

Размах двери; охват взглядом.

physics science direction space range area essential

noun

Изгиб, кривая

Direction or departure of a curve, a road, an arch, etc. away from a rectilinear line.

Examples :

"The sweep of the driveway curved away from the straight street. "

Изгиб подъездной дорожки отходил от прямой улицы.

direction architecture essential

noun

Весло

A large oar used in small vessels, partly to propel them and partly to steer them.

Examples :

"The small fishing boat used a sweep to navigate the narrow channel. "

Маленькая рыбацкая лодка использовала весло, чтобы плыть по узкому каналу.

nautical sailing vehicle essential

noun

Гребок

A rowing style in which each rower rows with oar on either the port or starboard side.

Examples :

"I am primarily a sweep rower."

Я в основном гребец.

sport nautical sailing essential

noun

Подметание

(refining) The almond furnace.

Examples :

"The sweep of the almond furnace was completed, making the metal ready for the next step in the crafting process. "

Подметание миндальной печи было завершено, подготовив металл к следующему этапу производственного процесса.

technical machine industry essential

noun

Жердь для колодца

A long pole, or piece of timber, moved on a horizontal fulcrum fixed to a tall post and used to raise and lower a bucket in a well for drawing water.

Examples :

"The farmer used the well sweep to draw water for his thirsty livestock. "

Фермер использовал жердь для колодца, чтобы достать воду для своего жаждущего скота.

utensil agriculture machine essential

noun

Лопасть

Any of the blades of a windmill.

Examples :

"The windmill's large sweep rotated slowly, catching the breeze. "

Большая лопасть ветряной мельницы медленно вращалась, улавливая ветерок.

architecture part machine essential

noun

Сметки

(in the plural) The sweepings of workshops where precious metals are worked, containing filings, etc.

Examples :

"The goldsmith carefully collected the sweepings, hoping to recover some of the precious metal filings. "

Ювелир тщательно собрал сметки, надеясь извлечь из них часть опилок драгоценного металла.

material substance industry work essential

noun

Морские лещи

Any of several sea chub in the kyphosid subfamily Scorpidinae.

Examples :

"The aquarium displayed a beautiful sweep, a type of fish. "

В аквариуме была представлена красивая морская лещ, вид рыбы.

fish animal biology essential

noun

Пространство, полоса

An expanse or a swath, a strip of land.

Examples :

"The farmer plowed the entire sweep of land behind the barn. "

Фермер вспахал всю полосу земли за сараем.

area geography essential

verb

Подметать

To clean (a surface) by means of a stroking motion of a broom or brush.

Examples :

"to sweep a floor, the street, or a chimney"

Подметать пол, улицу или дымоход.

action utensil job service essential

verb

Подметать

To move through a (horizontal) arc or similar long stroke.

Examples :

"The offended countess swept out of the ballroom."

Оскорбленная графиня выметнулась из бального зала.

action way essential

verb

Обыскивать, прочесывать

To search (a place) methodically.

Examples :

"The librarian swept the shelves for the overdue books. "

Библиотекарь обыскала полки в поисках просроченных книг.

action place police military essential

verb

Проноситься, мчаться

To travel quickly.

Examples :

"The students swept through the hallways, heading to their next class. "

Студенты пронеслись по коридорам, направляясь на следующий урок.

action way essential

verb

Сыграть свип-шот

To play a sweep shot.

Examples :

"The tennis player swept the ball across the court with a powerful forehand. "

Теннисист отправил мяч через корт мощным ударом справа.

sport essential

verb

Подметать лёд перед движущимся камнем

To brush the ice in front of a moving stone, causing it to travel farther and to curl less.

Examples :

"The ice-skater swept the ice in front of her skate, allowing her to glide farther and turn more smoothly. "

Фигуристка подметала лёд перед своим коньком, позволяя ей скользить дальше и поворачивать плавнее.

sport essential

verb

Подметать

To move something in a long sweeping motion, as a broom.

Examples :

"The cleaning lady swept the floor with a long-handled broom. "

Уборщица подмела пол метлой с длинной ручкой.

action utensil job essential

verb

Выиграть серию, не проиграв ни одной игры

To win (a series) without drawing or losing any of the games in that series.

Examples :

"The basketball team swept the entire tournament, winning every game without losing a single one. "

Баскетбольная команда выиграла весь турнир, выиграв каждую игру, не проиграв ни одной.

sport game achievement essential

verb

Разгромить, победить

To defeat (a team) in a series without drawing or losing any of the games in that series.

Examples :

"The basketball team swept their opponents in the playoffs. "

Баскетбольная команда разгромила своих соперников в плей-офф.

sport game achievement essential

verb

Смести, подмести

To remove something abruptly and thoroughly.

Examples :

"She swept the peelings off the table onto the floor."

Она смела очистки со стола на пол.

action event essential

verb

Подметать, мести

To brush against or over; to rub lightly along.

Examples :

"The cleaning lady swept the dust off the table. "

Уборщица смела пыль со стола.

action essential

verb

Мести, подметать, нестись

To carry with a long, swinging, or dragging motion; hence, to carry in a stately or proud fashion.

Examples :

"The queen swept her long gown across the floor as she walked into the ballroom. "

Королева несла свой длинный наряд по полу, когда вошла в бальный зал.

action style essential

verb

Подметать

To strike with a long stroke.

Examples :

"The gardener swept his long-handled hoe across the overgrown weeds. "

Садовник подмел своей лопатой с длинной ручкой разросшиеся сорняки.

action essential

verb

Грести одним веслом влево или вправо

To row with one oar to either the port or starboard side.

Examples :

"The rower swept the oar to the starboard side, propelling the boat forward. "

Гребец направил весло к правому борту, продвигая лодку вперед.

nautical sailing essential

verb

Подметать

To draw or drag something over.

Examples :

"to sweep the bottom of a river with a net"

подметать дно реки сетью

action utility essential

verb

Охватывать взглядом, просматривать

To pass over, or traverse, with the eye or with an instrument of observation.

Examples :

"to sweep the heavens with a telescope"

охватывать взглядом небеса с помощью телескопа

action appearance essential

verb

Пылесосить

(including) to vacuum a carpet or rug

Examples :

"Before the party, I swept the living room rug to remove the dust bunnies. "

Перед вечеринкой я пропылесосил ковер в гостиной, чтобы убрать пылевых зайчиков.

utility action essential

Meanings

Подметание

Examples :

"Give the front steps a quick sweep to get rid of those fallen leaves."

Сделайте быструю подметку передних ступеней, чтобы избавиться от опавших листьев.

Рулевой

Examples :

"The sweep in our dragon boat team practiced hard every evening. "

Рулевой в нашей команде драконьих лодок усердно тренировался каждый вечер.

Рулевой

Examples :

"The sweep guided the surf boat through the choppy water, shouting instructions to the rowers. "

Рулевой провел серф-бот через неспокойную воду, выкрикивая инструкции гребцам.

Трубочист

Examples :

"The chimney sweep climbed the tall, dark chimney. "

Трубочист забрался на высокую, темную трубу.

Поиск, обыск

Examples :

"The security team conducted a sweep of the school building to ensure there were no listening devices. "

Служба безопасности провела поиск в здании школы, чтобы убедиться в отсутствии подслушивающих устройств.

Свип

Examples :

"Bradman attempted a sweep, but in fact top edged the ball to the wicket keeper"

Брэдман попытался сделать свип, но на самом деле мяч попал в верхний край биты и отскочил к вратарю.

Тотализатор, лотерея

Examples :

"Jim will win fifty dollars in the office sweep if Japan wins the World Cup."

Джим выиграет пятьдесят долларов в тотализаторе, если Япония выиграет чемпионат мира.

Прибрежное течение

Examples :

"The strong sweep of water made it difficult to swim near the beach. "

Сильное прибрежное течение затрудняло плавание возле пляжа.

Подсечка, бросок с использованием ног

Examples :

"The wrestler executed a powerful sweep, taking down his opponent. "

Борец выполнил мощную подсечку, повалив своего противника.

Разгром, опустошение

Examples :

"the sweep of an epidemic disease"

разгром эпидемической болезнью

Шаблон

Examples :

"The carpenter used the sweep to create the precise shape for the flowerpot's mold. "

Плотник использовал шаблон, чтобы создать точную форму для формы цветочного горшка.

Взятие, захват всех открытых карт

Examples :

"The sweep of all the face-up cards was the winning strategy at the casino table. "

Взятие всех открытых карт было выигрышной стратегией за столом казино.

Размах, охват

Examples :

"the sweep of a door; the sweep of the eye"

Размах двери; охват взглядом.

Изгиб, кривая

Examples :

"The sweep of the driveway curved away from the straight street. "

Изгиб подъездной дорожки отходил от прямой улицы.

Весло

Examples :

"The small fishing boat used a sweep to navigate the narrow channel. "

Маленькая рыбацкая лодка использовала весло, чтобы плыть по узкому каналу.

Гребок

Examples :

"I am primarily a sweep rower."

Я в основном гребец.

Подметание

Examples :

"The sweep of the almond furnace was completed, making the metal ready for the next step in the crafting process. "

Подметание миндальной печи было завершено, подготовив металл к следующему этапу производственного процесса.

Жердь для колодца

Examples :

"The farmer used the well sweep to draw water for his thirsty livestock. "

Фермер использовал жердь для колодца, чтобы достать воду для своего жаждущего скота.

Лопасть

Examples :

"The windmill's large sweep rotated slowly, catching the breeze. "

Большая лопасть ветряной мельницы медленно вращалась, улавливая ветерок.

Сметки

Examples :

"The goldsmith carefully collected the sweepings, hoping to recover some of the precious metal filings. "