releases Meaning

noun

Освобождение, выпуск

The event of setting (someone or something) free (e.g. hostages, slaves, prisoners, caged animals, hooked or stuck mechanisms).

Examples :

"The releases of the rescued turtles back into the ocean brought tears of joy to everyone watching. "

Освобождение спасенных черепах обратно в океан вызвало слезы радости у всех, кто наблюдал.

noun

Выпуск, релиз

The distribution of an initial or new and upgraded version of a computer software product; the distribution can be either public or private.

Examples :

""The software company announced three major releases this year, including a mobile app and a completely redesigned desktop version." "

Компания-разработчик программного обеспечения объявила о трех крупных выпусках в этом году, включая мобильное приложение и полностью переработанную версию для настольных компьютеров.

computing technology internet electronics technical system machine

noun

Релизы, новинки

Anything recently released or made available (as for sale).

Examples :

"The video store advertised that it had all the latest releases."

Видеомагазин рекламировал, что у него есть все последние новинки.

business media entertainment technology economy

noun

Выпуски, релизы

That which is released, untied or let go.

Examples :

"They marked the occasion with a release of butterflies."

Они отметили это событие выпуском бабочек.

action event

noun

Освобождение, отказ

The giving up of a claim, especially a debt.

Examples :

"The signed document provided a full release of John's debt, meaning he no longer owed the bank any money. "

Подписанный документ предусматривал полное освобождение Джона от долга, а это означало, что он больше не должен банку денег.

business law finance

noun

Освобождение, избавление

Liberation from pain or suffering.

Examples :

"After a long day of work, a hot bath provides releases from stress and muscle aches. "

После долгого рабочего дня горячая ванна обеспечивает избавление от стресса и мышечных болей.

medicine suffering mind soul emotion

noun

Высвобождение

The process by which a chemical substance is set free.

Examples :

"The factory's accidental releases of harmful gases caused many people to feel sick. "

Случайные выбросы вредных газов с завода вызвали недомогание у многих людей.

chemistry substance process science

noun

Затухание, снятие

(sound synthesis) The act or manner of ending a sound.

Examples :

"The synthesizer's slow release created a smooth, fading echo of the piano note. "

Медленное затухание синтезатора создало плавное, затухающее эхо фортепианной ноты.

music sound technology

noun

Релизы

In the block system, a printed card conveying information and instructions to be used at intermediate sidings without telegraphic stations.

Examples :

"The train dispatcher verified the information on the releases before handing them to the conductor, ensuring the train could safely proceed through the sidings without telegraph communication. "

Диспетчер поездов проверил информацию в релизах, прежде чем передать их кондуктору, чтобы убедиться, что поезд может безопасно пройти через боковые пути без телеграфной связи.

communication system technical industry

noun

Освобождение, выпуск

A device adapted to hold or release a device or mechanism as required.

Examples :

"The emergency brake handle includes a releases that, when pressed, disengages the parking brake system. "

Ручка аварийного тормоза включает в себя устройство освобождения, которое при нажатии отключает систему стояночного тормоза.

device machine technical

verb

Освобождать, отпускать

To let go (of); to cease to hold or contain.

Examples :

"He released his grasp on the lever."

Он ослабил хватку на рычаге.

action process

verb

Выпускать, опубликовывать

To make available to the public.

Examples :

"They released the new product later than intended."

Они выпустили новый продукт позже, чем планировалось.

media entertainment business

verb

Освобождать, выпускать

To free or liberate; to set free.

Examples :

"He was released after two years in prison."

Он был освобожден после двух лет в тюрьме.

action law right

verb

Выпускать, освобождать

To discharge.

Examples :

"They released thousands of gallons of water into the river each month."

Они каждый месяц выпускали тысячи галлонов воды в реку.

action process

verb

Положить трубку

(of a call) To hang up.

Examples :

"If you continue to use abusive language, I will need to release the call."

Если вы продолжите использовать оскорбительные выражения, мне придется положить трубку.

communication technology

verb

Освобождать, отказываться, отпускать

To let go, as a legal claim; to discharge or relinquish a right to, as lands or tenements, by conveying to another who has some right or estate in possession, as when the person in remainder releases his right to the tenant in possession; to quit.

Examples :

"The injured worker releases the company from further claims in exchange for a settlement. "

Пострадавший работник отказывается от дальнейших претензий к компании в обмен на урегулирование.

law property right business

verb

Освобождать, отпускать, освобождать от обязательств

To loosen; to relax; to remove the obligation of.

Examples :

"to release an ordinance"

освободить постановление

action business law right

verb

Выпускать, создавать голевую ситуацию

To set up; to provide with a goal-scoring opportunity

Examples :

"The midfielder's perfect pass releases the striker, giving her a clear shot on goal. "

Идеальный пас полузащитника создает голевую ситуацию для нападающего, давая ей возможность для чистого удара по воротам.

sport

verb

Выделять, выпускать

To set free a chemical substance.

Examples :

"The factory releases harmful chemicals into the river. "

Завод выпускает вредные химические вещества в реку.

chemistry substance science

verb

Пересдавать в аренду, перезаключать договор аренды

To lease again; to grant a new lease of; to let back.

Examples :

"The landlord releases the apartment to the same tenant for another year. "

Арендодатель пересдает квартиру тому же арендатору еще на год.

property business law

Meanings

Освобождение, выпуск

Examples :

"The releases of the rescued turtles back into the ocean brought tears of joy to everyone watching. "

Освобождение спасенных черепах обратно в океан вызвало слезы радости у всех, кто наблюдал.

Выпуск, релиз

Examples :

""The software company announced three major releases this year, including a mobile app and a completely redesigned desktop version." "

Релизы, новинки

Examples :

"The video store advertised that it had all the latest releases."

Видеомагазин рекламировал, что у него есть все последние новинки.

Выпуски, релизы

Examples :

"They marked the occasion with a release of butterflies."

Они отметили это событие выпуском бабочек.

Освобождение, отказ

Examples :

"The signed document provided a full release of John's debt, meaning he no longer owed the bank any money. "

Подписанный документ предусматривал полное освобождение Джона от долга, а это означало, что он больше не должен банку денег.

Освобождение, избавление

Examples :

"After a long day of work, a hot bath provides releases from stress and muscle aches. "

После долгого рабочего дня горячая ванна обеспечивает избавление от стресса и мышечных болей.

Высвобождение

Examples :

"The factory's accidental releases of harmful gases caused many people to feel sick. "

Случайные выбросы вредных газов с завода вызвали недомогание у многих людей.

Затухание, снятие

Examples :

"The synthesizer's slow release created a smooth, fading echo of the piano note. "

Медленное затухание синтезатора создало плавное, затухающее эхо фортепианной ноты.

Релизы

Examples :

"The train dispatcher verified the information on the releases before handing them to the conductor, ensuring the train could safely proceed through the sidings without telegraph communication. "

Освобождение, выпуск

Examples :

"The emergency brake handle includes a releases that, when pressed, disengages the parking brake system. "

Ручка аварийного тормоза включает в себя устройство освобождения, которое при нажатии отключает систему стояночного тормоза.

Освобождать, отпускать

Examples :

"He released his grasp on the lever."

Он ослабил хватку на рычаге.

Выпускать, опубликовывать

Examples :

"They released the new product later than intended."

Они выпустили новый продукт позже, чем планировалось.

Освобождать, выпускать

Examples :

"He was released after two years in prison."

Он был освобожден после двух лет в тюрьме.

Выпускать, освобождать

Examples :

"They released thousands of gallons of water into the river each month."

Они каждый месяц выпускали тысячи галлонов воды в реку.

Положить трубку

Examples :

"If you continue to use abusive language, I will need to release the call."

Если вы продолжите использовать оскорбительные выражения, мне придется положить трубку.

Освобождать, отказываться, отпускать

Examples :

"The injured worker releases the company from further claims in exchange for a settlement. "

Пострадавший работник отказывается от дальнейших претензий к компании в обмен на урегулирование.

Освобождать, отпускать, освобождать от обязательств

Examples :

"to release an ordinance"

освободить постановление

Выпускать, создавать голевую ситуацию

Examples :

"The midfielder's perfect pass releases the striker, giving her a clear shot on goal. "

Идеальный пас полузащитника создает голевую ситуацию для нападающего, давая ей возможность для чистого удара по воротам.

Выделять, выпускать

Examples :

"The factory releases harmful chemicals into the river. "

Завод выпускает вредные химические вещества в реку.

Пересдавать в аренду, перезаключать договор аренды

Examples :

"The landlord releases the apartment to the same tenant for another year. "

Арендодатель пересдает квартиру тому же арендатору еще на год.

Related Words