brake Meaning | BeDict

noun

Папоротник

A fern; bracken.

Examples :

"The hikers carefully navigated the steep slope, avoiding the thorny brake. "

Туристы осторожно преодолевали крутой склон, избегая колючего папоротника.

plant nature

noun

Заросли, чаща

A thicket, or an area overgrown with briers etc.

Examples :

"The children had to carefully navigate the brake behind the schoolyard before reaching the playground. "

Детям пришлось осторожно пробираться через заросли за школьным двором, прежде чем добраться до игровой площадки.

environment nature plant area

noun

Мялка

A tool used for breaking flax or hemp.

Examples :

"The farmer used the flax brake to separate the fibers from the stalks. "

Фермер использовал мялку, чтобы отделить волокна от стеблей.

utensil agriculture

noun

Гибочный станок

A type of machine for bending sheet metal. (See wikipedia.)

Examples :

"The metal shop used a large brake to bend the metal sheets for the new roof. "

Металлообрабатывающий цех использовал большой гибочный станок, чтобы согнуть металлические листы для новой крыши.

machine technical industry

noun

Борона

A large, heavy harrow for breaking clods after ploughing; a drag.

Examples :

"The farmer used the heavy brake to break up the large clods of earth after plowing the field. "

Фермер использовал борону, чтобы разбить большие комья земли после вспашки поля.

agriculture machine

verb

Мять, разминать, месить

To bruise and crush; to knead

Examples :

"The baker had to brake the dough gently to develop its gluten. "

Пекарю пришлось осторожно разминать тесто, чтобы развить его клейковину.

food utensil process

verb

Боронить

To pulverise with a harrow

Examples :

"The farmer used a harrow to brake the hard soil before planting the seeds. "

Фермер бороновал твердую почву перед посадкой семян.

agriculture utensil machine

noun

Тормоз

An ancient engine of war analogous to the crossbow and ballista.

Examples :

"The ancient Roman army used a powerful brake during sieges to hurl large stones at enemy fortifications. "

Древнеримская армия использовала мощный тормоз во время осад, чтобы метать большие камни в укрепления противника.

military weapon machine history war archaeology

noun

Ручка насоса

The handle of a pump.

Examples :

"The farmer used the leather brake on his water pump to control the flow of water. "

Фермер использовал кожаную ручку на своем водяном насосе, чтобы контролировать поток воды.

machine device

noun

Тормоз

A device used to slow or stop the motion of a wheel, or of a vehicle, by friction; also, the controls or apparatus used to engage such a mechanism such as the pedal in a car.

Examples :

"She slammed the brakes when she saw a child run in front of the car."

Она резко затормозила, когда увидела, как ребенок выбежал перед машиной.

vehicle machine technology device part

noun

Деревянная кадка для замеса теста

A baker's kneading trough.

Examples :

"The baker used the large wooden brake to knead the dough for the bread. "

Пекарь использовал большой деревянный чан для замеса теста для хлеба.

utensil food

noun

Тормоз

A device used to confine or prevent the motion of an animal.

Examples :

"The farmer used a strong brake to keep the runaway calf from wandering into the road. "

Фермер использовал мощный тормоз, чтобы удержать убежавшего теленка от выхода на дорогу.

animal device

noun

Тормоз

That part of a carriage, as of a movable battery, or engine, which enables it to turn.

Examples :

"The bicycle's brake allowed the rider to slow down safely. "

Тормоз велосипеда позволил велосипедисту безопасно снизить скорость.

vehicle part machine

verb

Тормозить

To operate (a) brake(s).

Examples :

"The driver braked hard to avoid hitting the child running into the street. "

Водитель резко затормозил, чтобы избежать наезда на ребенка, выбежавшего на улицу.

vehicle machine technology

verb

Тормозить, затормозить

To be stopped or slowed (as if) by braking.

Examples :

"The car braked suddenly to avoid hitting the child running into the street. "

Машина внезапно затормозила, чтобы избежать наезда на ребенка, выбежавшего на улицу.

vehicle action machine technical

noun

Клетка

A cage.

Examples :

"The bird was safely inside the wire brake. "

Птица была в безопасности внутри проволочной клетки.

machine vehicle

noun

Орудие пыток

A type of torture instrument.

Examples :

"The prisoner's hands were tied to the torture brake, and excruciating pain was inflicted. "

Руки заключенного были привязаны к орудию пыток, и ему причинили невыносимую боль.

weapon inhuman history item

verb

Ломать, разбивать

To separate into two or more pieces, to fracture or crack, by a process that cannot easily be reversed for reassembly.

Examples :

"If the vase falls to the floor, it might break."

Если ваза упадет на пол, она может разбиться.

material process technical

verb

Разделить, дробить

To divide (something, often money) into smaller units.

Examples :

"Can you break a hundred-dollar bill for me?"

Не могли бы вы разменять стодолларовую купюру для меня?

business finance

verb

Обескуражить, сломить дух

To cause (a person or animal) to lose spirit or will; to crush the spirits of.

Examples :

"The constant criticism from her boss completely braked her enthusiasm for her work. "

Постоянная критика со стороны ее начальника полностью сломила ее энтузиазм к работе.

mind character human attitude emotion

verb

Сокрушаться, страдать

To be crushed, or overwhelmed with sorrow or grief.

Examples :

"My heart is breaking."

Мое сердце сокрушается.

emotion suffering

verb

Прерывать, тормозить

To interrupt; to destroy the continuity of; to dissolve or terminate.

Examples :

"The sudden announcement of the school closing braked the students' plans for a weekend trip. "

Внезапное объявление о закрытии школы прервало планы учеников на поездку на выходные.

action process

verb

Разорить, обанкротить

To ruin financially.

Examples :

"The recession broke some small businesses."

Рецессия разорила некоторые малые предприятия.

business finance

verb

Нарушать, преступать

To violate, to not adhere to.

Examples :

"He broke his vows by cheating on his wife."

Он нарушил свои обеты, изменив жене.

law action moral

verb

Спадать, идти на спад

(of a fever) To pass the most dangerous part of the illness; to go down, in terms of temperature.

Examples :

"After a week of high fever, little Maria finally braked, and her temperature started to fall. "

После недели высокой температуры у маленькой Марии, наконец, температура пошла на спад, и она начала снижаться.

medicine disease physiology body

verb

Прекращаться, заканчиваться

(of a spell of settled weather) To end.

Examples :

"The forecast says the hot weather will break by midweek."

Прогноз предсказывает, что жаркая погода прекратится к середине недели.

weather time

verb

Начинаться, прекращаться

(of a storm) To begin; to end.

Examples :

"Around midday the storm broke, and the afternoon was calm and sunny."

Около полудня началась буря, и после полудня было тихо и солнечно.

weather

verb

Наступать, рассветать

(of morning, dawn, day etc.) To arrive.

Examples :

"Morning has broken."

Наступило утро.

time nature

verb

Испортить, сломать

To render (a game) unchallenging by altering its rules or exploiting loopholes or weaknesses in them in a way that gives a player an unfair advantage.

Examples :

"Changing the rules to let white have three extra queens would break chess."

Изменение правил, чтобы позволить белым иметь три дополнительные ферзя, сломает шахматы.

game computing technology internet entertainment

verb

Тормозить, остановить

To stop, or to cause to stop, functioning properly or altogether.

Examples :

"Did you two break the trolley by racing with it?"

Вы двое сломали тележку, гоняясь на ней?

vehicle machine technical action

verb

Ломать, разбивать

To cause (a barrier) to no longer bar.

Examples :

"break a seal"

Сломать печать.

vehicle machine action technical

verb

Разрушить, нарушить порядок, пронзить

To destroy the arrangement of; to throw into disorder; to pierce.

Examples :

"The cavalry were not able to break the British squares."

Кавалерия не смогла разрушить британские каре.

action process

verb

Разбиваться (о волне)

(of a wave of water) To collapse into surf, after arriving in shallow water.

Examples :

"The waves braked as they reached the shallows near the beach. "

Волны разбивались, достигая мелководья у пляжа.

nature ocean weather

verb

Вырваться, появиться

To burst forth; to make its way; to come into view.

Examples :

"The news of the promotion broke onto the office gossip channels. "

Новость о повышении вырвалась на каналы офисных сплетен.

action appearance

verb

Прервать, сделать перерыв

To interrupt or cease one's work or occupation temporarily.

Examples :

"After a long day of studying, Sarah had to brake her work to eat dinner with her family. "

После долгого дня учебы Саре пришлось прервать свою работу, чтобы поужинать со своей семьей.

work job action

verb

Тормозить

To interrupt (a fall) by inserting something so that the falling object does not (immediately) hit something else beneath.

Examples :

"He survived the jump out the window because the bushes below broke his fall."

Он выжил при прыжке из окна, потому что кусты внизу смягчили его падение.

action vehicle machine

verb

Обнародовать, раскрыть

To disclose or make known an item of news, etc.

Examples :

"The teacher braked the exciting news that the school trip to the museum was on. "

Учитель обнародовал захватывающую новость о том, что школьная поездка в музей состоится.

communication media info

verb

Раздаваться, зазвучать

(of a sound) To become audible suddenly.

Examples :

"The music suddenly braked as the bandleader slammed the cymbal. "

Музыка внезапно зазвучала, когда дирижер ударил в тарелку.

sound

verb

Тормозить

To change a steady state abruptly.

Examples :

"His coughing broke the silence."

Его кашель нарушил тишину.

vehicle machine action technology

verb

Тормозить

To suddenly become.

Examples :

"The arrest was standard, when suddenly the suspect broke ugly."

Арест был стандартным, когда вдруг подозреваемый резко затормозил.

action vehicle

verb

Ломка голоса

Of a male voice, to become deeper at puberty.

Examples :

"My brother's voice braked during his teenage years. "

Голос моего брата сломался в подростковом возрасте.

physiology body age human sex

verb

Срываться, ломаться

Of a voice, to alter in type due to emotion or strain: in men generally to go up, in women sometimes to go down; to crack.

Examples :

"His voice breaks when he gets emotional."

Его голос срывается, когда он испытывает эмоции.

sound physiology language communication emotion

verb

Побить, превзойти (рекорд)

To surpass or do better than (a specific number), to do better than (a record), setting a new record.

Examples :

"The athlete braked the previous world record in the 100-meter dash by .02 seconds. "

Спортсмен побил предыдущий мировой рекорд в беге на 100 метров на 0,02 секунды.

achievement sport number

verb

:

Examples :

"The car driver braked suddenly to avoid hitting the child running into the street. "

vehicle machine traffic

verb

Понизить в звании

(most often in the passive tense) To demote, to reduce the military rank of.

Examples :

"The officer was braked to the rank of sergeant. "

Офицер был понижен в звании до сержанта.

military government

verb

Разорвать, прервать

To end (a connection), to disconnect.

Examples :

"The team decided to brake their collaboration on the project after disagreements arose. "

Команда решила прервать сотрудничество по проекту после возникновения разногласий.

technology machine function

verb

Разрушать эмульсию

(of an emulsion) To demulsify.

Examples :

"The scientist carefully added a chemical to the milk-and-water mixture to brake the emulsion. "

Ученый осторожно добавил химическое вещество в смесь молока и воды, чтобы разрушить эмульсию.

chemistry science process

verb

Тормозить

To counter-attack

Examples :

"After losing the argument with her brother, Sarah braked his accusations with a well-reasoned explanation. "

После проигрыша спора со своим братом, Сара затормозила его обвинения хорошо аргументированным объяснением.

military war action

verb

Раскрыть, обнародовать

To lay open, as a purpose; to disclose, divulge, or communicate.

Examples :

"The teacher braked the secret of the class project, revealing it to the students. "

Учитель раскрыл секрет классного проекта, раскрыв его ученикам.

communication language

verb

Слабеть, хиреть

To become weakened in constitution or faculties; to lose health or strength.

Examples :

"After a long illness, John's immune system braked, and he was easily susceptible to colds. "

После долгой болезни иммунная система Джона ослабла, и он стал восприимчив к простудам.

physiology medicine body condition

verb

Обанкротиться, разориться

To fail in business; to become bankrupt.

Examples :

"The small family business braked after several years of declining sales. "

Небольшой семейный бизнес обанкротился после нескольких лет падения продаж.

business finance economy

verb

Ослабить, сломать

To destroy the strength, firmness, or consistency of.

Examples :

"to break flax"

Сломать лён.

action process

verb

Уволить, отстранить

To destroy the official character and standing of; to cashier; to dismiss.

Examples :

"The school board braked the principal's authority after the cheating scandal. "

Школьный совет отстранил полномочия директора после скандала с мошенничеством.

government job military

verb

Тормозить

To make an abrupt or sudden change; to change the gait.

Examples :

"to break into a run or gallop"

тормозить, чтобы побежать или галопировать

vehicle action

verb

Прекратить дружбу, рассориться

To fall out; to terminate friendship.

Examples :

"After a big argument, the two best friends decided to brake their friendship. "

После большой ссоры лучшие друзья решили прекратить свою дружбу.

character human family emotion society

verb

Прервать, остановить

To terminate the execution of a program before normal completion.

Examples :

"The computer program crashed, so I had to brake its execution. "

Компьютерная программа дала сбой, поэтому мне пришлось прервать ее выполнение.

computing technology

verb

Остановить, прервать

To suspend the execution of a program during debugging so that the state of the program can be investigated.

Examples :

"The programmer braked the program to examine why the calculations were wrong. "

Программист остановил программу, чтобы проверить, почему вычисления были неверными.

computing technical technology

Meanings

Папоротник

Examples :

"The hikers carefully navigated the steep slope, avoiding the thorny brake. "

Туристы осторожно преодолевали крутой склон, избегая колючего папоротника.

Заросли, чаща

Examples :

"The children had to carefully navigate the brake behind the schoolyard before reaching the playground. "

Детям пришлось осторожно пробираться через заросли за школьным двором, прежде чем добраться до игровой площадки.

Мялка

Examples :

"The farmer used the flax brake to separate the fibers from the stalks. "

Фермер использовал мялку, чтобы отделить волокна от стеблей.

Гибочный станок

Examples :

"The metal shop used a large brake to bend the metal sheets for the new roof. "

Металлообрабатывающий цех использовал большой гибочный станок, чтобы согнуть металлические листы для новой крыши.

Борона

Examples :

"The farmer used the heavy brake to break up the large clods of earth after plowing the field. "

Фермер использовал борону, чтобы разбить большие комья земли после вспашки поля.

Мять, разминать, месить

Examples :

"The baker had to brake the dough gently to develop its gluten. "

Пекарю пришлось осторожно разминать тесто, чтобы развить его клейковину.

Боронить

Examples :

"The farmer used a harrow to brake the hard soil before planting the seeds. "

Фермер бороновал твердую почву перед посадкой семян.

Тормоз

Examples :

"The ancient Roman army used a powerful brake during sieges to hurl large stones at enemy fortifications. "

Древнеримская армия использовала мощный тормоз во время осад, чтобы метать большие камни в укрепления противника.

Ручка насоса

Examples :

"The farmer used the leather brake on his water pump to control the flow of water. "

Фермер использовал кожаную ручку на своем водяном насосе, чтобы контролировать поток воды.

Тормоз

Examples :

"She slammed the brakes when she saw a child run in front of the car."

Она резко затормозила, когда увидела, как ребенок выбежал перед машиной.

Деревянная кадка для замеса теста

Examples :

"The baker used the large wooden brake to knead the dough for the bread. "

Пекарь использовал большой деревянный чан для замеса теста для хлеба.

Тормоз

Examples :

"The farmer used a strong brake to keep the runaway calf from wandering into the road. "

Фермер использовал мощный тормоз, чтобы удержать убежавшего теленка от выхода на дорогу.

Тормоз

Examples :

"The bicycle's brake allowed the rider to slow down safely. "

Тормоз велосипеда позволил велосипедисту безопасно снизить скорость.

Тормозить

Examples :

"The driver braked hard to avoid hitting the child running into the street. "

Водитель резко затормозил, чтобы избежать наезда на ребенка, выбежавшего на улицу.

Тормозить, затормозить

Examples :

"The car braked suddenly to avoid hitting the child running into the street. "

Машина внезапно затормозила, чтобы избежать наезда на ребенка, выбежавшего на улицу.

Клетка

Examples :

"The bird was safely inside the wire brake. "

Птица была в безопасности внутри проволочной клетки.

Орудие пыток

Examples :

"The prisoner's hands were tied to the torture brake, and excruciating pain was inflicted. "

Руки заключенного были привязаны к орудию пыток, и ему причинили невыносимую боль.

Ломать, разбивать

Examples :

"If the vase falls to the floor, it might break."

Если ваза упадет на пол, она может разбиться.

Разделить, дробить

Examples :

"Can you break a hundred-dollar bill for me?"

Не могли бы вы разменять стодолларовую купюру для меня?

Обескуражить, сломить дух

Examples :

"The constant criticism from her boss completely braked her enthusiasm for her work. "