rigging background
BeDict Logo

rigging

/ˈɹɪɡɪŋ/

Meanings
verb

Оснащать, снаряжать

To fit out with a harness or other equipment.

Examples :

"The hikers rigged themselves with sturdy backpacks before starting their trek. "
Туристы оснастили себя прочными рюкзаками перед началом похода.
nautical sailing technical
verb

Оснащать такелажем

To equip and fit (a ship) with sails, shrouds, and yards.

Examples :

"The shipwrights spent the entire day rigging the new vessel, carefully attaching the sails and ropes to the masts. "
Кораблестроители провели весь день, оснащая новое судно, тщательно прикрепляя паруса и канаты к мачтам.
nautical sailing vehicle
verb

Оснастить модель элементами управления для анимации

To outfit a model with controls for animation.

Examples :

"The animator is rigging the 3D model of the robot so it can walk and talk realistically in the film. "
Аниматор оснащает 3D-модель робота элементами управления, чтобы он мог реалистично ходить и говорить в фильме.
technical computing
verb

Вести себя непристойно, строить козни

To play the wanton; to act in an unbecoming manner; to play tricks.

Examples :

"The student was known for rigging the class elections, spreading rumors to get votes for his friends. "
Студент был известен тем, что подстраивал выборы в классе, распространяя слухи, чтобы получить голоса для своих друзей.
character action
noun

Такелаж

Dress; tackle; especially , the ropes, chains, etc., that support the masts and spars of a sailing vessel, and serve as purchases for adjusting the sails, etc.

Examples :

"The sailors carefully checked the ship's rigging before setting sail. "
Моряки тщательно проверили такелаж корабля перед отплытием.
nautical sailing technical vehicle ocean part
noun

Оснастка, оборудование

Similar supporting material used for construction work, or in film, theater, etc.

Examples :

"The stagehands checked the rigging before the school play started to ensure the curtains would open and close smoothly. "
Рабочие сцены проверили оснастку перед началом школьного спектакля, чтобы убедиться, что занавесы будут открываться и закрываться плавно.
material technical building entertainment stage industry work

Related Words

Illustration stagehands

stagehands noun

/ˈsteɪdʒhændz/

Рабочие сцены, монтировщики

"The actors get the glory, the spotlight and the name up in lights while it is the stagehands who point the spotlight, hang the name and change the light bulbs."

Актеры получают славу, прожекторы и имя в свете рампы, в то время как рабочие сцены направляют прожекторы, вешают имя и меняют лампочки.

Illustration manipulate

manipulate verb

/məˈnɪpjʊleɪt/

Манипулировать, управлять

"The chef carefully manipulated the ingredients, stirring the sauce gently. "

Шеф-повар осторожно манипулировал ингредиентами, аккуратно помешивая соус.

Illustration supporting

supporting verb

/səˈpɔːtɪŋ/ /səˈpɔɹtɪŋ/

Поддерживать, держать

"Don’t move that beam! It supports the whole platform."

Не двигайте эту балку! Она поддерживает всю платформу.

Illustration shipwrights

shipwrights noun

/ˈʃɪpraɪts/ /ˈʃɪˌpraɪts/

Кораблестроители

"The shipwrights at the harbor worked tirelessly, hammering planks into a new fishing boat. "

Кораблестроители в гавани работали не покладая рук, забивая доски в новую рыбацкую лодку.

Illustration especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Особенно, в особенности

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Моя сестра очень отзывчива, особенно когда дело доходит до организации вещей.

Illustration themselves

themselves pronoun

/ðəmˈsɛlvz/

Себя, сами себя

"They are going to try climbing Mount Everest themselves."

Они собираются сами попытаться взобраться на гору Эверест.

Illustration unbecoming

unbecoming verb

/ˌʌnbɪˈkʌmɪŋ/

Не подобать, не пристать

"The bright pink tutu began to unbecoming her after she tripped in the mud, leaving it stained and torn. "

Ярко-розовое трико начало ей не пристать после того, как она споткнулась в грязи, оставив его испачканным и порванным.

Illustration equipment

equipment noun

/ɪˈkwɪpmənt/

Оснащение, оборудование

"The camping equipment was essential for a successful weekend trip. "

Туристическое снаряжение было необходимо для успешной поездки на выходные.

Illustration discriminatory

discriminatory adjective

/dɪsˈkɹɪmɪnət(ə)ɹɪ/ /dɪsˈkɹɪmɪnəˌtɔɹi/

Дискриминационный

"The hiring process was criticized for its discriminatory practices, as it favored applicants from specific backgrounds. "

Процесс найма подвергся критике за его дискриминационную практику, поскольку он отдавал предпочтение кандидатам из определенных слоев общества.

Illustration construction

construction noun

/kənˈstɹʌkʃən/

Строительство, сооружение

"Construction is underway on the new bridge."

Строительство нового моста ведется.

Illustration realistically

realistically adverb

/ˌriːəˈlɪstɪkli/ /ˌriːəˈlɪstɪkəli/

Реалистично, правдоподобно

"You can't expect to finish the entire project tonight; you should realistically plan to work on it over the weekend. "

Нельзя ожидать, что вы закончите весь проект сегодня вечером; вам следует реалистично планировать работу над ним на выходных.

Illustration dishonestly

dishonestly adverb

/dɪˈsɒnɪstli/ /dɪˈɑːnɪstli/

Нечестно, недобросовестно

"The student answered the question dishonestly by copying from his neighbor's paper. "

Студент нечестно ответил на вопрос, списав у соседа.