carries Meaning

noun

Манера носить, хватка

A manner of transporting or lifting something; the grip or position in which something is carried.

Examples :

""The correct carries of the grocery bags prevented them from ripping." "

Правильная хватка продуктовых пакетов предотвратила их разрыв.

noun

Волока, перенос

A tract of land over which boats or goods are carried between two bodies of navigable water; a portage.

Examples :

""The old maps showed several carries around the rapids, indicating places where early settlers had to unload their canoes and carry their goods overland." "

Старые карты показывали несколько волоков вокруг порогов, указывая места, где ранним поселенцам приходилось выгружать свои каноэ и переносить свои товары по суше.

geography nautical vehicle

noun

Перенос

The bit or digit that is carried in an addition operation.

Examples :

"In the column addition problem, the carries were essential to getting the correct final answer. "

В задаче сложения в столбик переносы были необходимы для получения правильного окончательного ответа.

math computing

noun

Издержки, расходы

The benefit or cost of owning an asset over time.

Examples :

"The carry on this trade is 25 basis points per annum."

Издержки по этой сделке составляют 25 базисных пунктов в год.

business finance economy asset

noun

Дальность полёта

The distance travelled by the ball when struck, until it hits the ground.

Examples :

"The golfer was pleased with the long carries of his drives. "

Гольфист был доволен большой дальностью полета своих ударов.

sport physics

noun

Перенос процентов

Carried interest.

Examples :

"Her carries from the successful real estate deal significantly increased her annual income. "

Ее перенос процентов от успешной сделки с недвижимостью значительно увеличил ее годовой доход.

business finance asset

noun

Небо, движение облаков

The sky; cloud-drift.

Examples :

"The painter captured the soft blue carries of the summer sky in her landscape. "

Художник запечатлел мягкое голубое движение облаков летнего неба в своем пейзаже.

nature weather space astronomy environment

verb

Несёт, перевозит

To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.

Examples :

"The waiter carries a tray of drinks to the table. "

Официант несёт поднос с напитками к столу.

action job service

verb

Переносить, перемещать

To transfer from one place (such as a country, book, or column) to another.

Examples :

"to carry an account to the ledger"

перенести счет в бухгалтерскую книгу

communication language

verb

Передавать, распространять

To convey by extension or continuance; to extend.

Examples :

"The builders are going to carry the chimney through the roof. They would have carried the road ten miles further, but ran out of materials."

Строители проведут дымоход через крышу. Они бы продлили дорогу еще на десять миль, но у них закончились материалы.

action process

verb

Нести, перевозить

To move; to convey using force

Examples :

"The delivery truck carries groceries to the store every morning. "

Грузовик доставляет продукты в магазин каждое утро.

action utility technology

verb

Вести, руководить

To lead or guide.

Examples :

"The experienced teacher carries her students through challenging math problems. "

Опытный учитель ведет своих учеников через сложные математические задачи.

action way

verb

Хранить, запасать

To stock or supply (something); to have in store.

Examples :

""The grocery store carries a wide variety of fresh produce." "

В продуктовом магазине хранится широкий ассортимент свежих продуктов.

business commerce economy

verb

Принимать, перенимать

To adopt (something); take (something) over.

Examples :

"The new manager carries his predecessor's policy of flexible work hours. "

Новый менеджер перенимает политику своего предшественника в отношении гибкого рабочего времени.

action business

verb

принимать, утверждать

To adopt or resolve on, especially in a deliberative assembly

Examples :

"The court carries that motion."

Суд принимает это предложение.

politics government

verb

Переносить

In an addition, to transfer the quantity in excess of what is countable in the units in a column to the column immediately to the left in order to be added there.

Examples :

"Five and nine are fourteen; carry the one to the tens place."

Пять и девять - четырнадцать; перенесите единицу в разряд десятков.

math

verb

Иметь, обладать, нести

To have, hold, possess or maintain (something).

Examples :

"Always carry sufficient insurance to protect against a loss."

Всегда имейте достаточную страховку для защиты от убытков.

function action ability

verb

Передаваться, путешествовать

To be transmitted; to travel.

Examples :

"The sound of the bells carried for miles on the wind."

Звук колоколов разносился на мили по ветру.

communication technology physics energy signal sound

verb

Оскорблять, унижать

To insult, to diss.

Examples :

"My brother constantly carries me with his jokes at family gatherings. "

Мой брат постоянно оскорбляет меня своими шутками на семейных встречах.

language communication

verb

Захватить, взять на абордаж

To capture a ship by coming alongside and boarding.

Examples :

"The pirate ship carries the merchant vessel, its crew swarming aboard to seize the cargo. "

Пиратский корабль захватывает торговое судно, его команда на абордаж берет груз.

nautical military sailing war action

verb

Несёт, переносит

To transport (the ball) whilst maintaining possession.

Examples :

"The running back carries the ball down the field, dodging defenders to keep possession. "

Раннингбек несёт мяч по полю, уклоняясь от защитников, чтобы сохранить владение.

sport

verb

Носить с собой, иметь при себе

To have on one's person.

Examples :

"she always carries a purse; marsupials carry their young in a pouch"

Она всегда носит с собой сумочку; сумчатые носят своих детенышей в сумке.

person body wear

verb

Быть беременной, вынашивать

To be pregnant (with).

Examples :

"The doctor confirmed that my sister carries twins. "

Врач подтвердил, что моя сестра беременна двойней.

family physiology body human biology sex

verb

Приводить в движение, толкать

To have propulsive power; to propel.

Examples :

"A gun or mortar carries well."

Пистолет или миномет хорошо толкает снаряды.

energy physics action

verb

Держит голову

To hold the head; said of a horse.

Examples :

"to carry well, i.e. to hold the head high, with arching neck"

Держать голову хорошо, то есть высоко, с выгнутой шеей.

animal appearance

verb

Иметь землю или иней на ногах при беге, как у зайца

To have earth or frost stick to the feet when running, as a hare.

Examples :

"The hare carries mud on its paws as it sprints across the wet field. "

У зайца на лапах грязь, когда он мчится по мокрому полю.

animal nature biology physiology

verb

Отстаивать, поддерживать

To bear or uphold successfully through conflict, for example a leader or principle

Examples :

"The coach carries the team through tough times by encouraging them and finding solutions. "

Тренер поддерживает команду в трудные времена, поощряя их и находя решения.

politics government achievement character moral value

verb

Выиграть, победить

To succeed in (e.g. a contest); to succeed in; to win.

Examples :

"The Tories carried the election."

Тори выиграли выборы.

achievement sport game business outcome

verb

Захватить, пленить

To get possession of by force; to capture.

Examples :

"The invading army carries the city after a long siege. "

Вторгшаяся армия захватывает город после долгой осады.

military war police action

verb

Содержать, включать, иметь

To contain; to comprise; have a particular aspect; to show or exhibit

Examples :

"The new museum exhibit carries a message about environmental conservation. "

Новая музейная экспозиция содержит послание об охране окружающей среды.

aspect function quality

verb

Вести себя, держаться

To bear (oneself); to behave or conduct.

Examples :

"She carries herself with confidence, even when she's nervous. "

Она держится уверенно, даже когда нервничает.

character action

verb

Нести расходы, финансировать

To bear the charges or burden of holding or having, as stocks, merchandise, etc., from one time to another.

Examples :

"A merchant is carrying a large stock; a farm carries a mortgage; a broker carries stock for a customer; to carry a life insurance."

Торговец несет большой запас; ферма несет ипотеку; брокер несет акции для клиента; нести страхование жизни.

business finance economy commerce

verb

Носить оружие, быть вооруженным

To have a weapon on one's person; to be armed.

Examples :

"The police officer carries a gun for protection. "

Полицейский носит пистолет для защиты.

weapon military police law action

verb

Нести непропорциональную ответственность за успех команды

To be disproportionately responsible for a team's success.

Examples :

"He absolutely carried the game, to the point of killing the entire enemy team by himself."

Он абсолютно вытащил игру, вплоть до того, что в одиночку уничтожил всю вражескую команду.

sport achievement group

Meanings

Манера носить, хватка

Examples :

""The correct carries of the grocery bags prevented them from ripping." "

Правильная хватка продуктовых пакетов предотвратила их разрыв.

Волока, перенос

Examples :

""The old maps showed several carries around the rapids, indicating places where early settlers had to unload their canoes and carry their goods overland." "

Перенос

Examples :

"In the column addition problem, the carries were essential to getting the correct final answer. "

В задаче сложения в столбик переносы были необходимы для получения правильного окончательного ответа.

Издержки, расходы

Examples :

"The carry on this trade is 25 basis points per annum."

Издержки по этой сделке составляют 25 базисных пунктов в год.

Дальность полёта

Examples :

"The golfer was pleased with the long carries of his drives. "

Гольфист был доволен большой дальностью полета своих ударов.

Перенос процентов

Examples :

"Her carries from the successful real estate deal significantly increased her annual income. "

Ее перенос процентов от успешной сделки с недвижимостью значительно увеличил ее годовой доход.

Небо, движение облаков

Examples :

"The painter captured the soft blue carries of the summer sky in her landscape. "

Художник запечатлел мягкое голубое движение облаков летнего неба в своем пейзаже.

Несёт, перевозит

Examples :

"The waiter carries a tray of drinks to the table. "

Официант несёт поднос с напитками к столу.

Переносить, перемещать

Examples :

"to carry an account to the ledger"

перенести счет в бухгалтерскую книгу

Передавать, распространять

Examples :

"The builders are going to carry the chimney through the roof. They would have carried the road ten miles further, but ran out of materials."

Строители проведут дымоход через крышу. Они бы продлили дорогу еще на десять миль, но у них закончились материалы.

Нести, перевозить

Examples :

"The delivery truck carries groceries to the store every morning. "

Грузовик доставляет продукты в магазин каждое утро.

Вести, руководить

Examples :

"The experienced teacher carries her students through challenging math problems. "

Опытный учитель ведет своих учеников через сложные математические задачи.

Хранить, запасать

Examples :

""The grocery store carries a wide variety of fresh produce." "

В продуктовом магазине хранится широкий ассортимент свежих продуктов.

Принимать, перенимать

Examples :

"The new manager carries his predecessor's policy of flexible work hours. "

Новый менеджер перенимает политику своего предшественника в отношении гибкого рабочего времени.

принимать, утверждать

Examples :

"The court carries that motion."

Суд принимает это предложение.

Переносить

Examples :

"Five and nine are fourteen; carry the one to the tens place."

Пять и девять - четырнадцать; перенесите единицу в разряд десятков.

Иметь, обладать, нести

Examples :

"Always carry sufficient insurance to protect against a loss."

Всегда имейте достаточную страховку для защиты от убытков.

Передаваться, путешествовать

Examples :

"The sound of the bells carried for miles on the wind."

Звук колоколов разносился на мили по ветру.

Оскорблять, унижать

Examples :

"My brother constantly carries me with his jokes at family gatherings. "

Мой брат постоянно оскорбляет меня своими шутками на семейных встречах.

Захватить, взять на абордаж

Examples :

"The pirate ship carries the merchant vessel, its crew swarming aboard to seize the cargo. "

Пиратский корабль захватывает торговое судно, его команда на абордаж берет груз.