ruffed background

ruffed

/ɹʌft/

Illustration ruffed - Image 1

verb

Оборка, присборить

To shape (fabric, etc.) into a ruff; to adorn (a garment, etc.) with a ruff.

Examples :

"The seamstress ruffed the neckline of the blouse with delicate lace. "

Швея присборила вырез блузки нежным кружевом.

appearance style wear

Illustration ruffed - Image 1

verb

Промахнуться

Of a falcon, hawk, etc.: to hit (the prey) without fixing or grabbing hold of it.

Examples :

"The young hawk, still learning to hunt, ruffed the mouse with its talons but failed to catch it properly, allowing the prey to escape. "

Молодой ястреб, который еще учился охотиться, промахнулся по мыши своими когтями, но не смог как следует ее поймать, позволив добыче сбежать.

animal bird action

Illustration ruffed - Image 1

Illustration ruffed - Image 2

verb

взъерошить, растрепать

To ruffle; to disorder.

Examples :

"The wind ruffed my hair as I walked to school, making it messy. "

Ветер взъерошил мои волосы, когда я шел в школу, делая их растрепанными.

appearance action

Illustration ruffed - Image 1

verb

Взъерошить перья

Of a bird: to ruffle its feathers.

Examples :

"The little bird, startled by the noise, ruffed its feathers and then flew away. "

Маленькая птичка, испуганная шумом, взъерошила перья, а затем улетела.

animal bird action

Illustration ruffed - Image 1

verb

Хвастаться, бахвалиться

To boast, to brag.

Examples :

"He ruffed about his high test score to everyone in class, even though others had done just as well. "

Он хвастался своим высоким баллом за тест перед всеми в классе, хотя другие справились так же хорошо.

attitude character language communication

Illustration ruffed - Image 1

verb

Хвастаться, бахвалиться

To speak in a loud and domineering manner; to bluster, to swagger.

Examples :

"The angry coach ruffed at the players after their poor performance, demanding more effort. "

Разъяренный тренер хвастался перед игроками после их плохой игры, требуя больше усилий.

attitude character language communication action

Illustration ruffed - Image 1

verb

Разыграть козырем

To play a trump card to a trick when unable to follow suit (that is, to play a card of the same suit as the previous or leading card).

Examples :

"Since I had no more clubs in my hand, I ruffed the trick with a diamond. "

Поскольку у меня больше не было треф на руках, я разыграл взятку козырем с бубной.

Illustration ruffed - Image 1

verb

Побить

Especially in the form ruff out: to defeat (a card, etc.) by ruffing, thus establishing the master card in the suit led.

Examples :

"Maria ruffed her opponent's last heart, ensuring she would win the bridge game with her ace of spades. "

Мария побила последнюю карту червей своего противника, обеспечив себе победу в бридже с тузом пик.

Illustration ruffed - Image 1

verb

Бить в барабан, барабанить

To beat a ruff or ruffle, as on a drum.

Examples :

"The drummer ruffed his snare, signaling the start of the parade. "

Барабанщик ударил в свой малый барабан, сигнализируя о начале парада.

Illustration ruffed - Image 1

verb

Бить дробь (о барабане)

Of a drum, etc.: to have a ruff or ruffle beaten on it.

Examples :

"The drummer ruffed the snare before the band started playing. "

Барабанщик выбил дробь на малом барабане, прежде чем группа начала играть.

Illustration ruffed - Image 1

Illustration ruffed - Image 2

adjective

С жабо

Examples :

"The ruffed grouse blended into the autumn leaves with its patterned feathers and distinctive neck feathers. "

Тетерев с жабо сливался с осенними листьями благодаря своим узорчатым перьям и характерным перьям на шее.

appearance style