tare background

tare

/teə/ /tɛə/ /tɛɚ/

Illustration tare - Image 1

noun

Вика

A vetch, or the seed of a vetch (genus Vicia, esp. Vicia sativa)

Examples :

"The farmer planted a field of oats and tare as feed for his horses. "

Фермер посадил поле овса и вики в качестве корма для своих лошадей.

plant seed agriculture vegetable biology

Illustration tare - Image 1

noun

Плевел

Any of the tufted grasses of genus Lolium; darnel.

Examples :

"The farmer carefully removed the tare from his wheat field to prevent it from contaminating the harvest. "

Фермер тщательно удалил плевел со своего пшеничного поля, чтобы предотвратить загрязнение урожая.

plant agriculture biology nature

Illustration tare - Image 1

noun

Сорняк

A damaging weed growing in fields of grain.

Examples :

"The farmer worked hard to remove the tare from his wheat field so it wouldn't choke the healthy plants. "

Фермер усердно работал, чтобы удалить сорняк со своего пшеничного поля, чтобы он не задушил здоровые растения.

plant agriculture biology environment

Illustration tare - Image 1

noun

Вес тары

The empty weight of a container; the tare weight or unladen weight.

Examples :

"The truck's tare was printed on the side, so we knew the weight of the truck itself before adding the cargo. "

Вес тары грузовика был напечатан на боку, поэтому мы знали вес самого грузовика до добавления груза.

mass business economy

Illustration tare - Image 1

verb

Учитывать вес тары

To take into account the weight of the container, wrapping etc. in weighting merchandise.

Examples :

"To get an accurate weight of the pumpkins, the farmer will tare the scale by subtracting the weight of the empty crate first. "

Чтобы получить точный вес тыкв, фермер учтет вес тары, вычтя сначала вес пустого ящика.

business commerce

Illustration tare - Image 1

verb

Тарировать

To set a zero value on an instrument (usually a balance) that discounts the starting point.

Examples :

"Before weighing the flour for the cake, I need to tare the kitchen scale to account for the weight of the bowl. "

Прежде чем взвешивать муку для торта, мне нужно тарировать кухонные весы, чтобы учесть вес миски.

technical machine industry science

Illustration tare - Image 1

verb

Разорвать, разрывать

To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.

Examples :

"He tore his coat on the nail."

Он разорвал пальто о гвоздь.

action material process

Illustration tare - Image 1

verb

Разрывать, рвать

To injure as if by pulling apart.

Examples :

"He has a torn ligament."

У него разорвана связка.

body action medicine

Illustration tare - Image 1

verb

Разрушать, подрывать

To destroy or reduce abstract unity or coherence, such as social, political or emotional.

Examples :

"He was torn by conflicting emotions."

Он был раздавлен противоречивыми эмоциями.

society politics mind emotion action

Illustration tare - Image 1

verb

Разорвать, порвать

To make (an opening) with force or energy.

Examples :

"A piece of debris tore a tiny straight channel through the satellite."

Обломок разорвал крошечный прямой канал через спутник.

Illustration tare - Image 1

verb

Оторвать, отрывать

(often with off or out) To remove by tearing.

Examples :

"Tear the coupon out of the newspaper."

Оторвите купон от газеты.

Illustration tare - Image 1

verb

Сносить, разрушать

(of structures, with down) To demolish

Examples :

"The slums were torn down to make way for the new development."

Трущобы были снесены, чтобы освободить место для новой застройки.

architecture building action disaster

Illustration tare - Image 1

verb

Порваться, разорваться

To become torn, especially accidentally.

Examples :

"My dress has torn."

Мое платье порвалось.

action condition

Illustration tare - Image 1

verb

Нестись, мчаться

To move or act with great speed, energy, or violence.

Examples :

"He tore into the backlog of complaints."

Он помчался разбираться с накопившимися жалобами.

Illustration tare - Image 1

verb

Взломать, протаранить

To smash or enter something with great force.

Examples :

"The chain shot tore into the approaching line of infantry."

Цепной выстрел протаранил приближающуюся линию пехоты.

Illustration tare - Image 1

verb

Плакать, проливать слёзы

To produce tears.

Examples :

"Her eyes began to tear in the harsh wind."

Ее глаза начали плакать на резком ветру.

body physiology sensation emotion

Illustration tare - Image 1

noun

Соусы для обмакивания

Any of various dipping sauces served with Japanese food, typically based on soy sauce.

Examples :

"I love dipping my grilled chicken skewers in the sweet and savory tare. "

Я люблю обмакивать шашлычки из курицы на гриле в сладкий и пикантный соус для обмакивания.