dipping Meaning

verb

Окунать, макать

To lower into a liquid.

Examples :

"Dip your biscuit into your tea."

Обмакните печенье в чай.

verb

Погружать, окунать

To immerse oneself; to become plunged in a liquid; to sink.

Examples :

"The student was dipping his brush in the paint, ready to start his artwork. "

Студент окунал кисть в краску, готовый начать свою работу.

action process

verb

Незначительно снижаться

(of a value or rate) To decrease slightly.

Examples :

"The number of students attending the after-school program has been dipping slightly this month. "

Количество учеников, посещающих внешкольную программу, немного снизилось в этом месяце.

value business economy finance

verb

Приглушать свет

To lower a light's beam.

Examples :

"Dip your lights as you meet an oncoming car."

Приглушите свет фар, когда встретите встречный автомобиль.

vehicle technical

verb

Опускать, склонять

To lower (a flag), particularly a national ensign, to a partially hoisted position in order to render or to return a salute. While lowered, the flag is said to be “at the dip.” A flag being carried on a staff may be dipped by leaning it forward at an approximate angle of 45 degrees.

Examples :

"“The sailor rushed to the flag hoist to dip the flag in return.”"

Моряк бросился к флагштоку, чтобы опустить флаг в ответ на приветствие.

nautical military nation government war sailing tradition heraldry

verb

Обрабатывать скот или овец погружением в химический раствор

To treat cattle or sheep by immersion in chemical solution.

Examples :

"The farmer is going to dip the cattle today."

Фермер собирается обработать скот сегодня.

agriculture animal medicine

verb

Проверять уровень масла в двигателе с помощью щупа

To use a dip stick to check oil level in an engine.

Examples :

"Before our road trip, Dad was dipping the engine oil to make sure it was full. "

Перед нашей поездкой папа проверял уровень масла в двигателе, чтобы убедиться, что он полон.

vehicle machine technical job

verb

Употреблять нюхательный табак

To consume snuff by placing a pinch behind the lip or under the tongue so that the active chemical constituents of the snuff may be absorbed into the system for their narcotic effect.

Examples :

"My grandfather started dipping snuff when he was a teenager working on the farm. "

Мой дедушка начал употреблять нюхательный табак, когда был подростком и работал на ферме.

body substance action medicine human physiology culture

verb

Погружать для крещения, крестить

To immerse for baptism.

Examples :

"The pastor was dipping the baby in the water during the baptism ceremony. "

Пастор погружал ребенка в воду во время церемонии крещения.

ritual religion

verb

Обмакивать, смачивать

To wet, as if by immersing; to moisten.

Examples :

"She was dipping her paintbrush in the water to clean it. "

Она обмакивала кисть в воду, чтобы очистить ее.

action process

verb

Погружаться, углубляться

To plunge or engage thoroughly in any affair.

Examples :

"She started dipping into politics after the local election, attending town hall meetings and volunteering for campaigns. "

После местных выборов она начала углубляться в политику, посещая встречи в мэрии и добровольно участвуя в кампаниях.

action process way

verb

Зачерпывать, вычерпывать

To take out, by dipping a dipper, ladle, or other receptacle, into a fluid and removing a part; often with out.

Examples :

"to dip water from a boiler; to dip out water"

Зачерпнуть воду из котла; вычерпать воду

utensil action food drink

verb

Окунать, макать

To perform the action of plunging a dipper, ladle. etc. into a liquid or soft substance and removing a part.

Examples :

"She was dipping the ladle into the soup to serve her family dinner. "

Она окунала половник в суп, чтобы подать ужин своей семье.

action utensil food process

verb

Закладывать, отдавать в залог

To engage as a pledge; to mortgage.

Examples :

"Faced with unexpected medical bills, the family was dipping into their savings account, effectively mortgaging their future financial security to cover the immediate costs. "

Столкнувшись с неожиданными медицинскими счетами, семья закладывала свои сбережения, фактически отдавая в залог свою будущую финансовую безопасность, чтобы покрыть текущие расходы.

finance property business

verb

Кланяться, делать реверанс

To perform (a bow or curtsey) by inclining the body.

Examples :

"The princess acknowledged the crowd by dipping slightly as she passed. "

Принцесса поклонилась, слегка наклонившись, проходя мимо толпы, чтобы поприветствовать ее.

culture action body style royal

verb

Опускаться, наклоняться

To incline downward from the plane of the horizon.

Examples :

"Strata of rock dip."

Слои породы опускаются.

direction position nature

verb

Выполнять движение танца «дип»

To perform a dip dance move (often phrased with the leader as the subject noun and the follower as the subject noun being dipped)

Examples :

"The groom was dipping his bride during their first dance, making her laugh with joy. "

Жених выполнял движение танца «дип» со своей невестой во время их первого танца, заставляя ее смеяться от радости.

dance

verb

Приседать, сгибать колени

To lower the body by bending the knees while keeping the body in an upright position, as in movement to the rhythm of music.

Examples :

"She was dipping low to the music during the dance lesson. "

Она приседала в такт музыке во время урока танцев.

body music dance sport action entertainment

verb

Уходить, покидать

To leave.

Examples :

"He dipped out of the room so fast."

Он так быстро вышел из комнаты.

action word

verb

Упустить возможность увидеть желанную птицу

To miss out on seeing a sought after bird.

Examples :

"After driving three hours to see the rare owl, I was disappointed to find I was dipping on it because it had already flown away. "

После трех часов езды, чтобы увидеть редкую сову, я был разочарован, обнаружив, что упустил возможность увидеть ее, потому что она уже улетела.

bird sport

noun

Погружение, окунание

An act or process of immersing.

Examples :

"The baker tested the frosting's consistency by performing a quick dipping of his finger into the bowl. "

Пекарь проверил консистенцию глазури, быстро окунув палец в миску.

action process

noun

Опускание, погружение

The act of inclining downward.

Examples :

"The plane's dipping just before landing made some passengers nervous. "

Опускание самолета непосредственно перед посадкой вызвало нервозность у некоторых пассажиров.

action tendency position

noun

Зачерпывание, погружение

The act of lifting or moving a liquid with a dipper, ladle, or the like.

Examples :

"The soup kitchen's main activity was the dipping of broth into bowls for the hungry. "

Основным занятием суповой кухни было зачерпывание бульона в миски для голодных.

utensil action food

noun

Травление

The process of cleaning or brightening sheet metal or metalware, especially brass, by dipping it in acids, etc.

Examples :

"The antique shop offered dipping as a service to restore the brass doorknobs to their original shine. "

Антикварный магазин предлагал травление в качестве услуги для восстановления первоначального блеска латунных дверных ручек.

material chemistry process industry science technical

noun

Употребление жевательного табака

The use of dipping tobacco (moist snuff) in the mouth, usually between the lip and gum or cheek and gum in the lower or upper part of the mouth.

Examples :

"His grandfather's dipping was a habit he always tried to hide from the children. "

Употребление жевательного табака его дедушкой было привычкой, которую он всегда пытался скрыть от детей.

body substance culture tradition

noun

Упущение увидеть птицу

The act or fact of missing out on seeing a bird.

Examples :

"After hours of birdwatching, Sarah's dipping on the rare hawk was a huge disappointment. "

После нескольких часов наблюдения за птицами, упущение Сарой редкого ястреба стало огромным разочарованием.

bird sport event

Meanings

Окунать, макать

Examples :

"Dip your biscuit into your tea."

Обмакните печенье в чай.

Погружать, окунать

Examples :

"The student was dipping his brush in the paint, ready to start his artwork. "

Студент окунал кисть в краску, готовый начать свою работу.

Незначительно снижаться

Examples :

"The number of students attending the after-school program has been dipping slightly this month. "

Количество учеников, посещающих внешкольную программу, немного снизилось в этом месяце.

Приглушать свет

Examples :

"Dip your lights as you meet an oncoming car."

Приглушите свет фар, когда встретите встречный автомобиль.

Опускать, склонять

Examples :

"“The sailor rushed to the flag hoist to dip the flag in return.”"

Моряк бросился к флагштоку, чтобы опустить флаг в ответ на приветствие.

Обрабатывать скот или овец погружением в химический раствор

Examples :

"The farmer is going to dip the cattle today."

Фермер собирается обработать скот сегодня.

Проверять уровень масла в двигателе с помощью щупа

Examples :

"Before our road trip, Dad was dipping the engine oil to make sure it was full. "

Перед нашей поездкой папа проверял уровень масла в двигателе, чтобы убедиться, что он полон.

Употреблять нюхательный табак

Examples :

"My grandfather started dipping snuff when he was a teenager working on the farm. "

Мой дедушка начал употреблять нюхательный табак, когда был подростком и работал на ферме.

Погружать для крещения, крестить

Examples :

"The pastor was dipping the baby in the water during the baptism ceremony. "

Пастор погружал ребенка в воду во время церемонии крещения.

Обмакивать, смачивать

Examples :

"She was dipping her paintbrush in the water to clean it. "

Она обмакивала кисть в воду, чтобы очистить ее.

Погружаться, углубляться

Examples :

"She started dipping into politics after the local election, attending town hall meetings and volunteering for campaigns. "

После местных выборов она начала углубляться в политику, посещая встречи в мэрии и добровольно участвуя в кампаниях.

Зачерпывать, вычерпывать

Examples :

"to dip water from a boiler; to dip out water"

Зачерпнуть воду из котла; вычерпать воду

Окунать, макать

Examples :

"She was dipping the ladle into the soup to serve her family dinner. "

Она окунала половник в суп, чтобы подать ужин своей семье.

Закладывать, отдавать в залог

Examples :

"Faced with unexpected medical bills, the family was dipping into their savings account, effectively mortgaging their future financial security to cover the immediate costs. "

Кланяться, делать реверанс

Examples :

"The princess acknowledged the crowd by dipping slightly as she passed. "

Принцесса поклонилась, слегка наклонившись, проходя мимо толпы, чтобы поприветствовать ее.

Опускаться, наклоняться

Examples :

"Strata of rock dip."

Слои породы опускаются.

Выполнять движение танца «дип»

Examples :

"The groom was dipping his bride during their first dance, making her laugh with joy. "

Жених выполнял движение танца «дип» со своей невестой во время их первого танца, заставляя ее смеяться от радости.

Приседать, сгибать колени

Examples :

"She was dipping low to the music during the dance lesson. "

Она приседала в такт музыке во время урока танцев.

Уходить, покидать

Examples :

"He dipped out of the room so fast."

Он так быстро вышел из комнаты.

Упустить возможность увидеть желанную птицу

Examples :

"After driving three hours to see the rare owl, I was disappointed to find I was dipping on it because it had already flown away. "

После трех часов езды, чтобы увидеть редкую сову, я был разочарован, обнаружив, что упустил возможность увидеть ее, потому что она уже улетела.