click Meaning | BeDict

noun

Щелчок

Examples :

"I turned the key, the lock gave a click and the door opened; a click of one’s fingers"

Я повернул ключ, замок щелкнул, и дверь открылась; щелчок пальцами.

noun noun

Щелчок

An ingressive sound made by coarticulating a velar or uvular closure with another closure.

Examples :

"The click of the pen on the paper was a distinctive sound. "

Щелчок ручки по бумаге был отчетливым звуком.

phonetics language linguistics sound

noun noun

Щелчок

Sound made by a dolphin.

Examples :

"The dolphin made a loud click as it surfaced. "

Дельфин издал громкий щелчок, когда всплыл на поверхность.

sound animal nature

noun noun

Клик, щелчок

The act of operating a switch, etc., so that it clicks.

Examples :

"The click of the pen cap signaled the end of the presentation. "

Щелчок колпачка ручки сигнализировал об окончании презентации.

sound action technology machine electronics device

noun noun

Клик, нажатие

The act of pressing a button on a computer mouse, both as a physical act and a reaction in the software.

Examples :

"The click of the mouse button registered the student's answer on the online quiz. "

Клик кнопки мыши зарегистрировал ответ студента в онлайн-викторине.

computing technology electronics internet machine device function action

noun noun

Защёлка

A pawl or similar catch.

Examples :

"The old grandfather clock's intricate click mechanism made a quiet, rhythmic sound. "

Сложный механизм защёлки старинных дедушкиных часов издавал тихий, ритмичный звук.

machine part

verb

Щёлкнуть, нажать

To cause to make a click; to operate (a switch, etc) so that it makes a click.

Examples :

"I clicked the pen cap shut. "

Я щёлкнул колпачком ручки, чтобы закрыть его.

sound technology electronics action

verb

Щёлкнуть

To press and release (a button on a computer mouse).

Examples :

"To submit the assignment, I clicked the "Submit" button. "

Чтобы отправить задание, я щёлкнул кнопку «Отправить».

computing electronics internet machine technology device communication signal function

verb

Щелкнуть, выбрать

To select a software item using, usually, but not always, the pressing of a mouse button.

Examples :

"To open the document, click the "Open" button. "

Чтобы открыть документ, щелкните кнопку «Открыть».

computing technology internet machine electronics device action

verb

Посетить веб-сайт

To visit a web site.

Examples :

"Visit a location, call, or click www.example.com."

Посетите место, позвоните или перейдите по ссылке www.example.com.

internet computing

verb

Щелкнуть, кликнуть

To navigate by clicking a mouse button.

Examples :

"From the home page, click through to the Products section."

С главной страницы перейдите в раздел «Продукты», кликнув по нему.

computing internet technology action electronics device

verb

Щёлкнуть, щёлкать

To emit a click.

Examples :

"He bent his fingers back until the joints clicked."

Он оттянул пальцы назад, пока суставы не щёлкнули.

sound action

verb

Вдруг понять, осенить

To make sense suddenly.

Examples :

"Then it clicked - I had been going the wrong way all that time."

Потом меня осенило - я всё это время шёл не туда.

mind sensation

verb

Ладить, уживаться

To get on well.

Examples :

"When we met at the party, we just clicked and we’ve been best friends ever since."

Когда мы встретились на вечеринке, мы сразу же поладили, и с тех пор мы лучшие друзья.

attitude character human person society communication

verb

Щёлкать, тикать

To tick.

Examples :

"The clock on the wall clicked loudly, signaling the start of the meeting. "

Часы на стене громко тикали, сигнализируя о начале встречи.

sound technology electronics

verb

Сфотографировать

To take (a photograph) with a camera.

Examples :

"The photographer clicked a picture of the family during their vacation. "

Фотограф сфотографировал семью во время их отпуска.

technology media communication

interjection

Щелчок

The sound of a click.

Examples :

"Click! The door opened."

Щелчок! Дверь открылась.

sound

Щелчок

An ingressive sound made by coarticulating a velar or uvular closure with another closure.

Examples :

"The teacher's click of her tongue, as she corrected the student's pronunciation, helped the student understand the sound better. "

Щелчок языком учителя, когда она поправляла произношение ученика, помог ученику лучше понять звук.

phonetics linguistics language sound

Щелчок

Sound made by a dolphin.

Examples :

"The dolphin made a soft click as it swam past the boat. "

Дельфин издал тихий щелчок, проплывая мимо лодки.

sound animal

Клик, щелкать

The act of operating a switch, etc., so that it clicks.

Examples :

"I clicked the pen cap shut, making a satisfying click. "

Я щелкнул колпачком ручки, закрывая его, и услышал приятный щелчок.

action device technology electronics machine

Кликнуть, нажать

The act of pressing a button on a computer mouse, both as a physical act and a reaction in the software.

Examples :

"I clicked the "submit" button to send my homework assignment online. "

Я кликнул на кнопку «Отправить», чтобы отправить домашнее задание онлайн.

computing technology electronics internet machine device technical function action

Защелка, трещотка

A pawl or similar catch.

Examples :

"The old grandfather clock needed a new click to keep accurate time. "

Старым дедушкиным часам требовалась новая защелка, чтобы показывать точное время.

part machine

noun noun

Защёлка

A detent, pawl, or ratchet, such as that which catches the cogs of a ratchet wheel to prevent backward motion.

Examples :

"The grandfather clock's intricate click prevented the pendulum from swinging backward. "

Сложная защёлка дедушкиных часов не давала маятнику качаться назад.

part machine technical device

noun noun

Защелка

The latch of a door.

Examples :

"The old house had a squeaky click on the front door, so it was hard to open quietly. "

У старого дома была скрипучая защелка на входной двери, поэтому ее было трудно открыть тихо.

structure part building

noun

Километр

A kilometer.

Examples :

"The marathon runner covered a click and a half before taking a water break. "

Марафонец пробежал полтора километра, прежде чем сделать перерыв на воду.

number unit

noun

Километров в час

(usually in the plural) Kilometres per hour.

Examples :

"The car's average click was 60 kilometers per hour. "

Средняя скорость автомобиля составляла 60 километров в час.

vehicle unit

Защёлка, собачка

A detent, pawl, or ratchet, such as that which catches the cogs of a ratchet wheel to prevent backward motion.

Examples :

"The bicycle's gear shifted smoothly because the click mechanism prevented the chain from moving backwards. "

Переключение передач велосипеда происходило плавно, потому что механизм защёлки не давал цепи двигаться назад.

part machine technical device

Защёлка

The latch of a door.

Examples :

"The little wooden door had a broken click, making it hard to close properly. "

У маленькой деревянной двери была сломана защёлка, из-за чего её было трудно правильно закрыть.

part architecture

verb

Хватать, схватить

To snatch.

Examples :

"The child clicked the cookie from the plate. "

Ребенок схватил печенье с тарелки.

action communication

Meanings

Щелчок

Examples :

"I turned the key, the lock gave a click and the door opened; a click of one’s fingers"

Я повернул ключ, замок щелкнул, и дверь открылась; щелчок пальцами.

Щелчок

Examples :

"The click of the pen on the paper was a distinctive sound. "

Щелчок ручки по бумаге был отчетливым звуком.

Щелчок

Examples :

"The dolphin made a loud click as it surfaced. "

Дельфин издал громкий щелчок, когда всплыл на поверхность.

Клик, щелчок

Examples :

"The click of the pen cap signaled the end of the presentation. "

Щелчок колпачка ручки сигнализировал об окончании презентации.

Клик, нажатие

Examples :

"The click of the mouse button registered the student's answer on the online quiz. "

Клик кнопки мыши зарегистрировал ответ студента в онлайн-викторине.

Защёлка

Examples :

"The old grandfather clock's intricate click mechanism made a quiet, rhythmic sound. "

Сложный механизм защёлки старинных дедушкиных часов издавал тихий, ритмичный звук.

Щёлкнуть, нажать

Examples :

"I clicked the pen cap shut. "

Я щёлкнул колпачком ручки, чтобы закрыть его.

Щёлкнуть

Examples :

"To submit the assignment, I clicked the "Submit" button. "

Чтобы отправить задание, я щёлкнул кнопку «Отправить».

Щелкнуть, выбрать

Examples :

"To open the document, click the "Open" button. "

Чтобы открыть документ, щелкните кнопку «Открыть».

Посетить веб-сайт

Examples :

"Visit a location, call, or click www.example.com."

Посетите место, позвоните или перейдите по ссылке www.example.com.

Щелкнуть, кликнуть

Examples :

"From the home page, click through to the Products section."

С главной страницы перейдите в раздел «Продукты», кликнув по нему.

Щёлкнуть, щёлкать

Examples :

"He bent his fingers back until the joints clicked."

Он оттянул пальцы назад, пока суставы не щёлкнули.

Вдруг понять, осенить

Examples :

"Then it clicked - I had been going the wrong way all that time."

Потом меня осенило - я всё это время шёл не туда.

Ладить, уживаться

Examples :

"When we met at the party, we just clicked and we’ve been best friends ever since."

Когда мы встретились на вечеринке, мы сразу же поладили, и с тех пор мы лучшие друзья.

Щёлкать, тикать

Examples :

"The clock on the wall clicked loudly, signaling the start of the meeting. "

Часы на стене громко тикали, сигнализируя о начале встречи.

Сфотографировать

Examples :

"The photographer clicked a picture of the family during their vacation. "

Фотограф сфотографировал семью во время их отпуска.

Щелчок

Examples :

"Click! The door opened."

Щелчок! Дверь открылась.

Щелчок

Examples :

"The teacher's click of her tongue, as she corrected the student's pronunciation, helped the student understand the sound better. "

Щелчок языком учителя, когда она поправляла произношение ученика, помог ученику лучше понять звук.

Щелчок

Examples :

"The dolphin made a soft click as it swam past the boat. "

Дельфин издал тихий щелчок, проплывая мимо лодки.

Клик, щелкать

Examples :

"I clicked the pen cap shut, making a satisfying click. "