accent background

accent

/ˈak.sənt/ /ˈæk.sɛnt/ /ækˈsɛnt/

Illustration accent - Image 1

noun

نبرة، لهجة

A higher-pitched or stronger articulation of a particular syllable of a word or phrase in order to distinguish it from the others or to emphasize it.

Examples :

"In the word "careful", the accent is placed on the first syllable."

في كلمة "careful"، يتم وضع النبرة على المقطع الأول.

language phonetics linguistics sound

Illustration accent - Image 1

Illustration accent - Image 2

noun

أهمية، تركيز

Emphasis or importance in general.

Examples :

"At this hotel, the accent is on luxury."

في هذا الفندق، ينصب التركيز على الرفاهية.

abstract quality value

Illustration accent - Image 1

Illustration accent - Image 2

noun

علامة التشكيل، علامة الإعراب

A mark or character used in writing, in order to indicate the place of the spoken accent, or to indicate the nature or quality of the vowel marked.

Examples :

"The name Cézanne is written with an acute accent."

يُكتب اسم Cézanne بعلامة تشكيل حادة.

writing grammar language linguistics phonetics word

Illustration accent - Image 1

Illustration accent - Image 2

noun

لكنة، نبرة الصوت

Modulation of the voice in speaking; the manner of speaking or pronouncing; a peculiar or characteristic modification of the voice, expressing emotion; tone.

Examples :

"Her French accent was quite distinct, easily recognizable even in casual conversation. "

كانت لكنتها الفرنسية مميزة للغاية، يمكن التعرف عليها بسهولة حتى في المحادثات العادية.

language phonetics sound communication style linguistics culture

Illustration accent - Image 1

Illustration accent - Image 2

Illustration accent - Image 3

noun

لكنة، لهجة

Examples :

"a broad Irish accent"

لكنة أيرلندية واسعة

language linguistics phonetics communication sound

Illustration accent - Image 1

noun

لكنة

(sign languages) A distinctive manner of producing a sign language, such as someone who does not normally use a certain sign language might have when using it.

Examples :

"The student's accent in American Sign Language was noticeable because she was learning it. "

كانت لكنة الطالبة في لغة الإشارة الأمريكية ملحوظة لأنها كانت تتعلمها.

language linguistics sign communication

Illustration accent - Image 1

Illustration accent - Image 2

noun

لكنة، نبرة

A word; a significant tone or sound.

Examples :

"My sister's accent on the word "delicious" made the food sound even more tempting. "

جعلت لكنة أختي على كلمة "لذيذ" الطعام يبدو أكثر إغراءً.

sound language word phonetics

Illustration accent - Image 1

noun

تعبيرات، أقوال

(usually plurale tantum) Expressions in general; speech.

Examples :

"My sister's accent is quite different from mine; she uses a lot of regional expressions in her speech. "

لكنة أختي مختلفة تمامًا عن لغتي؛ فهي تستخدم الكثير من التعبيرات الإقليمية في كلامها.

language communication linguistics

Illustration accent - Image 1

Illustration accent - Image 2

Illustration accent - Image 3

noun

نبرة، تشديد

Stress laid on certain syllables of a verse.

Examples :

"The poet emphasized the accent on the last syllable of the poem, making it sound more dramatic. "

أكد الشاعر على نبرة المقطع الأخير من القصيدة، مما جعلها تبدو أكثر درامية.

literature linguistics

Illustration accent - Image 1

noun

نبرة

A regularly recurring stress upon the tone to mark the beginning, and, more feebly, the third part of the measure.

Examples :

"The music teacher emphasized the accent on the first beat of each measure. "

أكد معلم الموسيقى على النبرة في الضربة الأولى من كل مقياس.

Illustration accent - Image 1

Illustration accent - Image 2

noun

نبرة، لهجة

A special emphasis of a tone, even in the weaker part of the measure.

Examples :

"The pianist added a subtle accent to the melody, emphasizing the quiet passage. "

أضاف عازف البيانو نبرة خفيفة إلى اللحن، مع التركيز على المقطع الهادئ.

Illustration accent - Image 1

noun

نبرة، لهجة

The rhythmical accent, which marks phrases and sections of a period.

Examples :

"The accent on the first syllable of the word "difficult" helped her pronounce it correctly. "

ساعدها النبرة على المقطع الأول من كلمة "difficult" في نطقها بشكل صحيح.

music language grammar phonetics

Illustration accent - Image 1

noun

تأكيد، لهجة

The expressive emphasis and shading of a passage.

Examples :

"The actor's accent on the word "despicable" made the audience laugh. "

جعل تأكيد الممثل على كلمة "مقزز" الجمهور يضحك.

music literature art style language

Illustration accent - Image 1

noun

علامة النبر

A mark used to represent specific stress on a note.

Examples :

"The music teacher showed the class how to place an accent on the third note of the melody. "

أظهر معلم الموسيقى للصف كيفية وضع علامة النبر على النوتة الثالثة من اللحن.

music mark sound

Illustration accent - Image 1

noun

علامة التشكيل، علامة الإعراب

A mark placed at the right hand of a letter, and a little above it, to distinguish magnitudes of a similar kind expressed by the same letter, but differing in value, as y', y''.

Examples :

"The physics textbook used accents to distinguish between the initial and final velocity of the ball. "

استخدم كتاب الفيزياء علامات التشكيل للتمييز بين السرعة الابتدائية والنهائية للكرة.

math mark writing number

Illustration accent - Image 1

noun

علامة الدقائق، علامة الثواني

A mark at the right hand of a number, indicating minutes of a degree, seconds, etc., as in 12' 27'', meaning twelve minutes and twenty-seven seconds.

Examples :

"The clock showed a time of 10 hours, 15 minutes, and 30 seconds, written as 10° 15' 30''. "

أظهرت الساعة توقيت 10 ساعات و15 دقيقة و30 ثانية، مكتوبة على النحو التالي: 10° 15' 30''.

Illustration accent - Image 1

noun

علامة القدم والبوصة

A mark used to denote feet and inches, as in 6' 10'', meaning six feet ten inches.

Examples :

"The architect's drawing showed the height of the building as 10' 6''. "

أظهر رسم المهندس المعماري ارتفاع المبنى على أنه 10' 6''.

mark number writing

Illustration accent - Image 1

noun

تأكيد، تشديد

Emphasis laid on a part of an artistic design or composition; an emphasized detail, in particular a detail in sharp contrast to its surroundings.

Examples :

"The painting's accent was the bright red scarf, standing out sharply against the muted blues and greens of the background. "

كان التأكيد في اللوحة هو الوشاح الأحمر الزاهي، الذي يبرز بحدة على خلفية الألوان الزرقاء والخضراء الهادئة.

art style appearance

Illustration accent - Image 1

noun

حجر كريم صغير، قطعة مجوهرات صغيرة

A very small gemstone set into a piece of jewellery.

Examples :

"The necklace had a tiny, sparkling accent gemstone. "

كان للعقد حجر كريم صغير ومتألق.

appearance art material

Illustration accent - Image 1

Illustration accent - Image 2

Illustration accent - Image 3

noun

سمة مميزة، لهجة

A distinctive feature or quality.

Examples :

"My sister's strong accent in her singing voice made her stand out at the karaoke competition. "

جعلت لهجة أختي القوية في صوتها الغنائي تبرزها في مسابقة الكاريوكي.

quality style linguistics language

Illustration accent - Image 1

noun

نطق، لهجة

Examples :

"My mother's accent was strong, a clear indication of her childhood in Italy. "

كان نطق أمي قوياً، وهو دليل واضح على طفولتها في إيطاليا.

phonetics language communication linguistics sound

Illustration accent - Image 1

Illustration accent - Image 2

verb

نطق بلهجة، لفظ بلكنة

To express the accent of vocally; to utter with accent.

Examples :

"The teacher accented the word "important" to emphasize its significance in the lesson. "

نطق المعلم كلمة "هام" بلهجة لتأكيد أهميتها في الدرس.

language phonetics communication word

Illustration accent - Image 1

Illustration accent - Image 2

verb

أكد، شدد

To mark emphatically; to emphasize; to accentuate; to make prominent.

Examples :

"The teacher accented the important words in the sentence to help the students understand the meaning. "

أكد المعلم على الكلمات الهامة في الجملة لمساعدة الطلاب على فهم المعنى.

language linguistics phonetics

Illustration accent - Image 1

Illustration accent - Image 2

verb

وضع علامات التشكيل

To mark with written accents.

Examples :

"The teacher asked us to accent the syllables in the new vocabulary words. "

طلب منا المعلم أن نضع علامات التشكيل على المقاطع في كلمات المفردات الجديدة.

grammar writing language linguistics phonetics