accents Meaning

noun

نبرة، تشديد

A higher-pitched or stronger articulation of a particular syllable of a word or phrase in order to distinguish it from the others or to emphasize it.

Examples :

"In the word "careful", the accent is placed on the first syllable."

في كلمة "careful"، يتم وضع النبرة على المقطع الأول.

noun

أهمية، تركيز

Emphasis or importance in general.

Examples :

"At this hotel, the accent is on luxury."

في هذا الفندق، ينصب التركيز على الرفاهية.

attitude value linguistics language

noun

علامات التشكيل، علامات الإعراب

A mark or character used in writing, in order to indicate the place of the spoken accent, or to indicate the nature or quality of the vowel marked.

Examples :

"The name Cézanne is written with an acute accent."

يُكتب اسم Cézanne بعلامة تشكيل.

grammar writing language linguistics phonetics word communication

noun

لكنة، نبرة، لهجة

Modulation of the voice in speaking; the manner of speaking or pronouncing; a peculiar or characteristic modification of the voice, expressing emotion; tone.

Examples :

"Her voice rose with excitement, the accents of joy clear as she talked about her graduation. "

ارتفع صوتها من الإثارة، وكانت نبرات الفرح واضحة وهي تتحدث عن تخرجها.

language phonetics sound communication style culture linguistics

noun

لكنة، لهجة

Examples :

"a broad Irish accent"

لكنة أيرلندية واضحة.

language phonetics linguistics communication sound style culture group human person

noun

لكنات

(sign languages) A distinctive manner of producing a sign language, such as someone who does not normally use a certain sign language might have when using it.

Examples :

"The deaf students noticed their teacher had a slight "accents" in his signing because he learned sign language later in life. "

لاحظ الطلاب الصم أن معلمهم لديه "لكنات" طفيفة في لغة الإشارة الخاصة به لأنه تعلم لغة الإشارة في وقت لاحق من حياته.

language linguistics sign communication

noun

لهجة، نبرة

A word; a significant tone or sound.

Examples :

"The teacher added accents to certain words when reading aloud to emphasize their importance. "

أضاف المعلم لهجات إلى كلمات معينة عند القراءة بصوت عالٍ لتأكيد أهميتها.

sound phonetics language

noun

لكنات، تعابير

(usually plurale tantum) Expressions in general; speech.

Examples :

"His writing was filled with poetic accents, making it a joy to read. "

كانت كتاباته مليئة بالتعابير الشعرية، مما جعل قراءتها ممتعة.

language linguistics phonetics sound communication

noun

نبرة، تشديد

Stress laid on certain syllables of a verse.

Examples :

"The poem's unique accents made the lines sound more dramatic. "

جعلت نبرات القصيدة الفريدة الأبيات تبدو أكثر دراماتيكية.

literature language grammar

noun

نبرة

A regularly recurring stress upon the tone to mark the beginning, and, more feebly, the third part of the measure.

Examples :

"The children clapped along to the music, easily identifying the strong accents on the first and third beats of each measure. "

صفق الأطفال على إيقاع الموسيقى، وحددوا بسهولة النبرات القوية على الضربة الأولى والثالثة من كل مقياس.

music phonetics language sound

noun

تأكيد، نبرة

A special emphasis of a tone, even in the weaker part of the measure.

Examples :

"The musician added subtle accents to the piano melody by lightly emphasizing certain notes, even those that fell on the off-beats. "

أضاف الموسيقي تأكيدات خفية إلى لحن البيانو من خلال التركيز الخفيف على بعض النغمات، حتى تلك التي سقطت على الإيقاعات الضعيفة.

music sound phonetics language

noun

نبرة، لهجة

The rhythmical accent, which marks phrases and sections of a period.

Examples :

"In music class, the teacher explained how the conductor uses their baton to emphasize the accents in each musical phrase, guiding the orchestra's rhythm. "

في حصة الموسيقى، شرح المعلم كيف يستخدم المايسترو عصاه لتأكيد النبرات في كل عبارة موسيقية، موجهاً إيقاع الأوركسترا.

music language phonetics

noun

لكنات، نبرات

The expressive emphasis and shading of a passage.

Examples :

"The pianist added delicate accents to the melody, making it more emotionally powerful. "

أضاف عازف البيانو لكنات رقيقة إلى اللحن، مما جعله أكثر قوة عاطفية.

music language communication phonetics

noun

علامة النبر

A mark used to represent specific stress on a note.

Examples :

"The sheet music showed small accents above certain notes, telling the pianist to play those notes louder. "

أظهرت النوتة الموسيقية علامات نبر صغيرة فوق بعض النوتات، مما يخبر عازف البيانو أن يعزف تلك النوتات بصوت أعلى.

music mark

noun

علامات التنصيص

A mark placed at the right hand of a letter, and a little above it, to distinguish magnitudes of a similar kind expressed by the same letter, but differing in value, as y', y''.

Examples :

"In physics class, the teacher used 'v', 'v'', and 'v''' to represent different velocities, explaining that the accents helped distinguish them. "

في حصة الفيزياء، استخدم المعلم 'v' و 'v'' و 'v''' لتمثيل سرعات مختلفة، موضحًا أن علامات التنصيص ساعدت في تمييزها.

math number sign writing

noun

علامات الدقائق والثواني

A mark at the right hand of a number, indicating minutes of a degree, seconds, etc., as in 12' 27'', meaning twelve minutes and twenty-seven seconds.

Examples :

"The surveyor's notes indicated the precise location of the property line using angles measured in degrees, minutes (indicated by a single accent mark), and seconds (indicated by double accent marks). "

أشارت ملاحظات المساح إلى الموقع الدقيق لخط الملكية باستخدام الزوايا المقاسة بالدرجات والدقائق (المشار إليها بعلامة دقيقة واحدة) والثواني (المشار إليها بعلامات دقيقة مزدوجة).

number math astronomy

noun

علامات القدم والبوصة

A mark used to denote feet and inches, as in 6' 10'', meaning six feet ten inches.

Examples :

"Please make the sentence only one sentence and avoid any additional explanations. "

يرجى جعل الجملة جملة واحدة فقط وتجنب أي تفسيرات إضافية.

mark writing math

noun

تأكيد، لهجة

Emphasis laid on a part of an artistic design or composition; an emphasized detail, in particular a detail in sharp contrast to its surroundings.

Examples :

"The bright yellow pillows served as unexpected accents in the otherwise gray living room. "

عملت الوسائد الصفراء الزاهية بمثابة تأكيدات غير متوقعة في غرفة المعيشة الرمادية.

art style appearance

noun

زخارف، أحجار كريمة صغيرة

A very small gemstone set into a piece of jewellery.

Examples :

"The necklace had tiny accents of diamonds scattered along the chain. "

كان العقد يحتوي على زخارف صغيرة من الألماس متناثرة على طول السلسلة.

material item

noun

سمات مميزة

A distinctive feature or quality.

Examples :

"The new restaurant's decor includes African masks and colorful fabrics, giving it strong cultural accents. "

يشمل ديكور المطعم الجديد أقنعة أفريقية وأقمشة ملونة، مما يمنحه سمات ثقافية قوية.

style language phonetics culture sound quality

noun

نطق، لهجة

Utterance.

Examples :

"Her soft accents of agreement punctuated his presentation. "

لهجات موافقتها اللطيفة قطعت عرضه.

language phonetics linguistics sound communication

verb

نطق بلهجة، لفظ بلكنة

To express the accent of vocally; to utter with accent.

Examples :

"The actor accents his lines with a slight British flair to better portray the character. "

ينطق الممثل كلماته بلمسة بريطانية طفيفة لتجسيد الشخصية بشكل أفضل.

phonetics language communication

verb

أكد، شدد

To mark emphatically; to emphasize; to accentuate; to make prominent.

Examples :

"The teacher accents important vocabulary words by writing them in bold on the whiteboard. "

يؤكد المعلم على كلمات المفردات الهامة بكتابتها بخط عريض على السبورة.

language linguistics phonetics

verb

وضع علامات التشكيل

To mark with written accents.

Examples :

"The teacher carefully accents each vowel in the foreign language words on the board so the students pronounce them correctly. "

يضع المعلم علامات التشكيل بعناية على كل حرف علة في كلمات اللغة الأجنبية على السبورة حتى ينطقها الطلاب بشكل صحيح.

language grammar phonetics word linguistics

Meanings

نبرة، تشديد

Examples :

"In the word "careful", the accent is placed on the first syllable."

في كلمة "careful"، يتم وضع النبرة على المقطع الأول.

أهمية، تركيز

Examples :

"At this hotel, the accent is on luxury."

في هذا الفندق، ينصب التركيز على الرفاهية.

علامات التشكيل، علامات الإعراب

Examples :

"The name Cézanne is written with an acute accent."

يُكتب اسم Cézanne بعلامة تشكيل.

لكنة، نبرة، لهجة

Examples :

"Her voice rose with excitement, the accents of joy clear as she talked about her graduation. "

ارتفع صوتها من الإثارة، وكانت نبرات الفرح واضحة وهي تتحدث عن تخرجها.

لكنة، لهجة

Examples :

"a broad Irish accent"

لكنة أيرلندية واضحة.

لكنات

Examples :

"The deaf students noticed their teacher had a slight "accents" in his signing because he learned sign language later in life. "

لاحظ الطلاب الصم أن معلمهم لديه "لكنات" طفيفة في لغة الإشارة الخاصة به لأنه تعلم لغة الإشارة في وقت لاحق من حياته.

لهجة، نبرة

Examples :

"The teacher added accents to certain words when reading aloud to emphasize their importance. "

أضاف المعلم لهجات إلى كلمات معينة عند القراءة بصوت عالٍ لتأكيد أهميتها.

لكنات، تعابير

Examples :

"His writing was filled with poetic accents, making it a joy to read. "

كانت كتاباته مليئة بالتعابير الشعرية، مما جعل قراءتها ممتعة.

نبرة، تشديد

Examples :

"The poem's unique accents made the lines sound more dramatic. "

جعلت نبرات القصيدة الفريدة الأبيات تبدو أكثر دراماتيكية.

نبرة

Examples :

"The children clapped along to the music, easily identifying the strong accents on the first and third beats of each measure. "

صفق الأطفال على إيقاع الموسيقى، وحددوا بسهولة النبرات القوية على الضربة الأولى والثالثة من كل مقياس.

تأكيد، نبرة

Examples :

"The musician added subtle accents to the piano melody by lightly emphasizing certain notes, even those that fell on the off-beats. "

أضاف الموسيقي تأكيدات خفية إلى لحن البيانو من خلال التركيز الخفيف على بعض النغمات، حتى تلك التي سقطت على الإيقاعات الضعيفة.

نبرة، لهجة

Examples :

"In music class, the teacher explained how the conductor uses their baton to emphasize the accents in each musical phrase, guiding the orchestra's rhythm. "

في حصة الموسيقى، شرح المعلم كيف يستخدم المايسترو عصاه لتأكيد النبرات في كل عبارة موسيقية، موجهاً إيقاع الأوركسترا.

لكنات، نبرات

Examples :

"The pianist added delicate accents to the melody, making it more emotionally powerful. "

أضاف عازف البيانو لكنات رقيقة إلى اللحن، مما جعله أكثر قوة عاطفية.

علامة النبر

Examples :

"The sheet music showed small accents above certain notes, telling the pianist to play those notes louder. "

أظهرت النوتة الموسيقية علامات نبر صغيرة فوق بعض النوتات، مما يخبر عازف البيانو أن يعزف تلك النوتات بصوت أعلى.

علامات التنصيص

Examples :

"In physics class, the teacher used 'v', 'v'', and 'v''' to represent different velocities, explaining that the accents helped distinguish them. "

في حصة الفيزياء، استخدم المعلم 'v' و 'v'' و 'v''' لتمثيل سرعات مختلفة، موضحًا أن علامات التنصيص ساعدت في تمييزها.

علامات الدقائق والثواني

Examples :

"The surveyor's notes indicated the precise location of the property line using angles measured in degrees, minutes (indicated by a single accent mark), and seconds (indicated by double accent marks). "

علامات القدم والبوصة

Examples :

"Please make the sentence only one sentence and avoid any additional explanations. "

يرجى جعل الجملة جملة واحدة فقط وتجنب أي تفسيرات إضافية.

تأكيد، لهجة

Examples :

"The bright yellow pillows served as unexpected accents in the otherwise gray living room. "

عملت الوسائد الصفراء الزاهية بمثابة تأكيدات غير متوقعة في غرفة المعيشة الرمادية.

زخارف، أحجار كريمة صغيرة

Examples :

"The necklace had tiny accents of diamonds scattered along the chain. "

كان العقد يحتوي على زخارف صغيرة من الألماس متناثرة على طول السلسلة.

سمات مميزة

Examples :

"The new restaurant's decor includes African masks and colorful fabrics, giving it strong cultural accents. "

يشمل ديكور المطعم الجديد أقنعة أفريقية وأقمشة ملونة، مما يمنحه سمات ثقافية قوية.