المعنى البصري لـ 'lips'؟ - تعلم بالصور، أمثلة من الحياة اليومية

noun

شفاه

Either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth.

"She applied red lipstick to her lips. "

وضعت أحمر شفاه أحمر على شفتيها.

anatomy body organ physiology appearance part human

noun

شفة، حافة

A part of the body that resembles a lip, such as the edge of a wound or the labia.

"After the surgery, the lips of the wound were carefully stitched together to promote healing. "

بعد الجراحة، تم خياطة حواف الجرح بعناية لتعزيز الشفاء.

body anatomy organ

noun

حافة، شفة

(by extension) The projecting rim of an open container; a short open spout.

"I carefully poured the juice to the lips of the glass. "

سكبت العصير بعناية إلى حافة الزجاج.

utensil part

noun

وقاحة، تبجح

Backtalk; verbal impertinence.

"Don’t give me any lip!"

لا تتبجح علي!

attitude communication language

noun

حافة، شفة

The edge of a high spot of land.

"We sat on the lips of the cliff, watching the waves crash below. "

جلسنا على حافة الجرف، نشاهد الأمواج تتكسر بالأسفل.

geography area nature

noun

حافة القطع

The sharp cutting edge on the end of an auger.

"The carpenter sharpened the lips of his auger before drilling the precise hole. "

قام النجار بشحذ حافة القطع لمنجره قبل حفر الثقب الدقيق.

technical machine part

noun

شفاه

One of the two opposite divisions of a labiate corolla.

"The snapdragon's flower has distinct upper and lower lips, resembling a mouth that you can gently squeeze open. "

زهرة حنك السبع لها شفاه علوية وسفلية مميزة، تشبه فمًا يمكنك الضغط عليه بلطف لفتحه.

biology part plant

noun

شفة

The distinctive petal of the Orchis family.

"The delicate pink lips of the orchid caught the morning sunlight in the greenhouse. "

التقطت شفاه الأوركيد الوردية الرقيقة ضوء الشمس الصباحي في الدفيئة.

plant biology

noun

شفاه

One of the edges of the aperture of a univalve shell.

"The chipped lips of the old whelk shell made it difficult to see inside. "

جعلت الشفاه المتشققة لقوقعة البوق القديمة من الصعب الرؤية من الداخل.

anatomy animal

noun

المرمة

Embouchure: the condition or strength of a wind instrumentalist's lips.

""After hours of practice, the trumpet player's lips felt tired, affecting his ability to hit the high notes." "

بعد ساعات من التدريب، شعرت مرمة عازف البوق بالتعب، مما أثر على قدرته على عزف النوتات العالية.

physiology music anatomy organ body

verb

قبل، لمس بالشفاه

To touch or grasp with the lips; to kiss; to lap the lips against (something).

"The dog lipped the water from his bowl, making soft slurping sounds. "

لمس الكلب الماء من وعائه بشفتيه، محدثًا أصوات مص خفيفة.

body action organ human

verb

لمس بخفة

(of something inanimate) To touch lightly.

"The morning sun lips the horizon, painting the sky with soft colors. "

تلامس شمس الصباح الأفق بخفة، وتلون السماء بألوان ناعمة.

action part

verb

ارتطم بـ، تلاطم

To wash against a surface, lap.

"The small waves gently lips the sandy shore. "

تضرب الأمواج الصغيرة بلطف الشاطئ الرملي.

nature action

verb

فاض، طفح

To rise or flow up to or over the edge of something.

"The water lips over the edge of the glass when I pour too much. "

تفيض المياه فوق حافة الكوب عندما أصب الكثير.

physiology body part organ

verb

حاف، حد

To form the rim, edge or margin of something.

"The spilled coffee began to lips the edge of the table, threatening to drip onto the floor. "

بدأ القهوة المنسكبة في حاف حافة الطاولة، مهددة بالتنقيط على الأرض.

part body

verb

تلفظ بـ، نطق بـ

To utter verbally.

"The suspect refused to lips any confession to the police, remaining silent throughout the interrogation. "

رفض المشتبه به أن يتلفظ بأي اعتراف للشرطة، وظل صامتاً طوال التحقيق.

communication language

verb

حرك الشفاه، تمتم

To simulate speech by moving the lips without making any sound; to mouth.

"During the test, the teacher saw a student lips the answers to their neighbor. "

أثناء الاختبار، رأى المعلم طالبًا يحرك شفتيه بالإجابات لزميله.

physiology communication language body

verb

جعل الكرة تلامس حافة الحفرة

To make a golf ball hit the lip of the cup, without dropping in.

"He lipped his putt, and the ball rolled agonizingly past the hole. "

جعل الكرة تلامس حافة الحفرة بضربته، وتدحرجت الكرة بشكل مؤلم متجاوزة الحفرة.

sport

verb

عزف على الشفاه

To change the sound of (a musical note played on a wind instrument) by moving or tensing the lips.

"The trumpet player had to lip the high note slightly to keep it in tune with the rest of the band. "

اضطر عازف البوق إلى العزف على الشفاه على النوتة العالية قليلاً للحفاظ عليها متناغمة مع بقية الفرقة.

music sound action technical

verb

قبل، باشر

To kiss, to smooch

"My sister likes to lip her friends goodbye at the school gate. "

تحب أختي أن تقبل أصدقائها لتوديعهم عند بوابة المدرسة.

body action sex human physiology