parallels background

parallels

/ˈpærəˌlɛlz/ /ˈpærəˌlɑləlz/

Illustration parallels - Image 1

noun

خط مواز

One of a set of parallel lines.

Examples :

"The notebook paper was designed with neat, blue parallels to guide my writing. "

صُمم ورق الدفتر بخطوط زرقاء متوازية أنيقة لتوجيه كتابتي.

Illustration parallels - Image 1

noun

خطوط متوازية، موازاة

Direction conformable to that of another line.

Examples :

"The lines on the map showed the parallels between the two hiking trails. "

أظهرت الخطوط الموجودة على الخريطة أوجه التشابه بين مساري المشي لمسافات طويلة.

Illustration parallels - Image 1

noun

خط عرض

A line of latitude.

Examples :

"The 31st parallel passes through the center of my town."

يمر خط العرض 31 عبر وسط بلدتي.

geography astronomy

Illustration parallels - Image 1

noun

توصيل على التوازي

An arrangement of electrical components such that a current flows along two or more paths; see in parallel.

Examples :

""The electrician wired the two light bulbs in parallels, so if one bulb burns out, the other will still stay lit." "

قام الكهربائي بتوصيل المصباحين على التوازي، بحيث إذا احترق مصباح واحد، سيظل الآخر مضاءً.

electronics technology physics electric

Illustration parallels - Image 1

Illustration parallels - Image 2

noun

أوجه تشابه، نظائر

Something identical or similar in essential respects.

Examples :

"The parallels between the two sisters' personalities are striking; both are incredibly kind and generous. "

أوجه التشابه بين شخصيتي الأختين مذهلة؛ كلاهما طيبتان وكريمتان بشكل لا يصدق.

aspect type quality

Illustration parallels - Image 1

Illustration parallels - Image 2

noun

مقارنة، تشابه

A comparison made; elaborate tracing of similarity.

Examples :

"The teacher drew parallels between Shakespeare's play and modern teenage dramas, highlighting the shared themes of love, betrayal, and family conflict. "

أجرى المعلم مقارنات بين مسرحية شكسبير والدراما الحديثة للمراهقين، مع تسليط الضوء على القواسم المشتركة من الحب والخيانة والصراع الأسري.

theory philosophy point logic

Illustration parallels - Image 1

noun

خندق مواز، خط مواز

Examples :

"During the historical reenactment of the siege, the soldiers dug parallels to protect themselves as they moved closer to the castle walls. "

خلال إعادة تمثيل الحصار التاريخي، حفر الجنود خنادق موازية لحماية أنفسهم أثناء اقترابهم من أسوار القلعة.

military war technical structure weapon history

Illustration parallels - Image 1

noun

علامة التوازي، علامة الفقرة

A character consisting of two parallel vertical lines, used in the text to direct attention to a similarly marked note in the margin or at the foot of a page.

Examples :

"The footnote explaining the data collection process is indicated by parallels in the main text. "

يُشار إلى الحاشية التي تشرح عملية جمع البيانات بعلامات التوازي في النص الرئيسي.

writing mark language stationery

Illustration parallels - Image 1

verb

يبني أو يضع شيئًا موازيًا لشيء آخر

To construct or place something parallel to something else.

Examples :

"The carpenter will parallels the new shelf to the existing one on the wall before securing it. "

سيقوم النجار بوضع الرف الجديد موازياً للرف الموجود على الحائط قبل تثبيته.

structure architecture building technical

Illustration parallels - Image 1

verb

يوازي

Of a path etc: To be parallel to something else.

Examples :

"The new bike path parallels the river, offering scenic views. "

يمتد مسار الدراجات الجديد بموازاة النهر، مما يوفر مناظر خلابة.

way direction position

Illustration parallels - Image 1

Illustration parallels - Image 2

verb

يوازي، يماثل

Of a process etc: To be analogous to something else.

Examples :

""Her experience learning Spanish parallels my experience learning French; we both struggled with pronunciation at first." "

تجربتها في تعلم اللغة الإسبانية توازي تجربتي في تعلم اللغة الفرنسية؛ كلينا عانينا في البداية من صعوبة النطق.

Illustration parallels - Image 1

Illustration parallels - Image 2

verb

يقارن، يوازي

To compare or liken something to something else.

Examples :

"The student parallels the challenges of learning a new language to climbing a difficult mountain. "

يقارن الطالب تحديات تعلم لغة جديدة بتسلق جبل صعب.

Illustration parallels - Image 1

verb

يوازي، يقارن

To make to conform to something else in character, motive, aim, etc.

Examples :

"The student parallels her study habits to her older brother's successful routine, hoping to improve her grades. "

تقارن الطالبة عاداتها الدراسية بروتين أخيها الأكبر الناجح، على أمل تحسين درجاتها.

system organization business

Illustration parallels - Image 1

verb

يوازي، يماثل

To equal; to match; to correspond to.

Examples :

"The student's performance in math this semester parallels her excellent work in science. "

توازي أداء الطالبة في الرياضيات هذا الفصل الدراسي عملها الممتاز في العلوم.

Illustration parallels - Image 1

verb

يقارن، يوازي

To produce or adduce as a parallel.

Examples :

"The teacher parallels the economic crisis of the 1930s with the recession of 2008 to help students understand the current situation. "

يقارن المعلم الأزمة الاقتصادية في الثلاثينيات بالركود في عام 2008 لمساعدة الطلاب على فهم الوضع الحالي.

communication language