passes Meaning

verb

يمر، يعبر

To change place.

Examples :

"The train passes through the tunnel. "

يمر القطار عبر النفق.

place action

verb

يتغير، يتبدل

To change in state or status

Examples :

""After years of hard work, she passes from being a student to becoming a doctor." "

بعد سنوات من العمل الشاق، تتغير من طالبة إلى طبيبة.

state action process time

verb

يمضي، يمر

To move through time.

Examples :

"As the day passes, I become more tired. "

مع مرور اليوم، أصبح أكثر تعباً.

time

verb

يجتاز، ينجح

To be accepted.

Examples :

"The bill passes if a majority of the senators vote in favor of it. "

يمرر مشروع القانون إذا صوتت أغلبية أعضاء مجلس الشيوخ لصالحه.

outcome achievement

verb

يمرر، يتخطى

In any game, to decline to play in one's turn.

Examples :

""Since I didn't have any cards that matched, I passes on my turn in the card game." "

بما أنه لم يكن لدي أي بطاقات متطابقة، فقد مررت في دوري في لعبة الورق.

game sport

verb

يتفوق، يتجاوز

To do or be better.

Examples :

""This year, Maria's grades passes her previous year's." "

في هذا العام، تتفوق درجات ماريا على درجات العام السابق.

achievement ability quality

verb

يهتم ب، يراعي

To take heed.

Examples :

"He always passes on his teacher's instructions, making sure to write them down. "

يهتم دائمًا بتعليمات معلمه، ويتأكد من تدوينها.

mind attitude philosophy

noun

ممر، معبر

An opening, road, or track, available for passing; especially, one through or over some dangerous or otherwise impracticable barrier such as a mountain range; a passageway; a defile; a ford.

Examples :

"During the winter, many mountain passes are closed due to heavy snowfall. "

خلال فصل الشتاء، تُغلق العديد من ممرات الجبال بسبب تساقط الثلوج الغزيرة.

geography area way place

noun

ممر، ممر مائي

A channel connecting a river or body of water to the sea, for example at the mouth (delta) of a river.

Examples :

"the passes of the Mississippi"

ممرات نهر المسيسيبي

geography nautical environment

noun

تمريرة، حركة

A single movement, especially of a hand, at, over or along anything.

Examples :

"The magician performed a series of quick passes over the hat, making the rabbit appear. "

أجرى الساحر سلسلة من الحركات السريعة فوق القبعة، مما جعل الأرنب يظهر.

action way

noun

مرور

A single passage of a tool over something, or of something over a tool.

Examples :

"The sculptor's chisel made a few quick passes across the clay, shaping the figure. "

مرر إزميل النحات بضع مرات سريعة على الطين، مشكلاً التمثال.

process action machine technical

noun

محاولات

An attempt.

Examples :

"My first pass at a career of writing proved unsuccessful."

أثبتت محاولتي الأولى في مهنة الكتابة أنها غير ناجحة.

action

noun

نجاح

Success in an examination or similar test.

Examples :

"I gained three passes at A-level, in mathematics, French, and English literature."

حصلت على ثلاثة نجاحات في المستوى A، في الرياضيات والفرنسية والأدب الإنجليزي.

achievement education

noun

طعنة، هجمة

A thrust or push; an attempt to stab or strike an adversary.

Examples :

"During the fencing match, the athlete defended herself skillfully, deflecting all of her opponent's passes. "

خلال مباراة المبارزة، دافعت الرياضية عن نفسها بمهارة، وصدت جميع طعنات خصمها.

action weapon war

noun

طعنة، هجوم، نكتة

A thrust; a sally of wit.

Examples :

"During the lively debate, her quick passes of wit kept the audience laughing. "

خلال النقاش الحيوي، أبقت طعناتها السريعة من الذكاء الجمهور يضحك.

language literature

noun

تحرش، مغازلة

A sexual advance.

Examples :

"The man kicked his friend out of the house after he made a pass at his wife."

طرد الرجل صديقه من المنزل بعد أن تحرش بزوجته.

sex action human

noun

التمريرات

The act of moving the ball or puck from one player to another.

Examples :

"The coach praised the team for their quick passes during the basketball game. "

أشاد المدرب بالفريق لتمريراته السريعة خلال مباراة كرة السلة.

sport action

noun

المرور

A passing of two trains in the same direction on a single track, when one is put into a siding to let the other overtake it.

Examples :

""The railway schedule was delayed due to unforeseen passes happening further down the line, as some trains needed to pull into sidings to allow faster expresses to overtake them." "

تأخر جدول مواعيد السكك الحديدية بسبب عمليات المرور غير المتوقعة التي حدثت في أسفل الخط، حيث احتاجت بعض القطارات إلى الدخول إلى السكك الجانبية للسماح للقطارات السريعة بتجاوزها.

technical vehicle traffic

noun

تصريح مرور، إذن بالمرور

Permission or license to pass, or to go and come.

Examples :

""The security guard checks visitors' passes before allowing them into the building." "

يتحقق حارس الأمن من تصاريح مرور الزوار قبل السماح لهم بالدخول إلى المبنى.

right

noun

جواز مرور، تصريح مرور، تذكرة مرور

A document granting permission to pass or to go and come; a passport; a ticket permitting free transit or admission

Examples :

"a railroad pass; a theater pass; a military pass"

تصريح سكة حديد، تصريح مسرح، تصريح عسكري.

right government

noun

مشي متعمد

An intentional walk.

Examples :

""After two consecutive passes to their best hitter, the coach decided to replace the pitcher." "

بعد مشيتين متعمدتين متتاليتين إلى أفضل ضارب لديهم، قرر المدرب استبدال رام الكرة.

sport

noun

تجاوز

The act of overtaking; an overtaking manoeuvre.

Examples :

"The cyclist celebrated her two clean passes of the competitors in the final lap. "

احتفلت الدراجة بمرورها النظيف على المنافسين في اللفة الأخيرة مرتين.

action vehicle sport traffic

noun

أحوال، أوضاع، مأزق

The state of things; condition; predicament; impasse.

Examples :

"The team's current passes left them with no funding to complete the project. "

أحوال الفريق الحالية لم تترك لهم أي تمويل لإكمال المشروع.

condition situation state

noun

تقدير، سمعة

Estimation; character.

Examples :

"Her quick passes at making friends were often inaccurate, but she kept trying to understand people better. "

كانت تقديراتها السريعة لتكوين صداقات غير دقيقة في الغالب، لكنها استمرت في محاولة فهم الناس بشكل أفضل.

character attitude point

noun

جزء، قسم

(Chaucer) A part, a division. Compare passus.

Examples :

""The professor divided the chapter into several passes, each focusing on a different aspect of the historical period." "

قسم الأستاذ الفصل إلى عدة أجزاء، يركز كل منها على جانب مختلف من الفترة التاريخية.

literature language part

noun

ممر التمرير

The area in a restaurant kitchen where the finished dishes are passed from the chefs to the waiting staff.

Examples :

"The servers congregated near the passes, waiting to collect the orders coming from the kitchen. "

تجمع النوادل بالقرب من ممر التمرير، في انتظار استلام الطلبات القادمة من المطبخ.

food place job

noun

تخطي، مرور

An act of declining to play one's turn in a game, often by saying the word "pass".

Examples :

"A pass would have seen her win the game, but instead she gave a wrong answer and lost a point, putting her in second place."

كان تخطي الدور سيجعلها تفوز باللعبة، ولكن بدلاً من ذلك أعطت إجابة خاطئة وخسرت نقطة، مما وضعها في المركز الثاني.

game action

noun

مراحل، عمليات

A run through a document as part of a translation, compilation or reformatting process.

Examples :

"Most Pascal compilers process source code in a single pass."

تُعالج معظم مُجمّعات باسكال الشيفرة المصدرية في مرحلة واحدة.

computing process technology technical language writing

noun

كلمة مرور

A password (especially one for a restricted-access website).

Examples :

"Anyone want to trade passes?"

هل يريد أي شخص تبادل كلمات المرور؟

computing internet technology

Meanings

يمر، يعبر

Examples :

"The train passes through the tunnel. "

يمر القطار عبر النفق.

يتغير، يتبدل

Examples :

""After years of hard work, she passes from being a student to becoming a doctor." "

بعد سنوات من العمل الشاق، تتغير من طالبة إلى طبيبة.

يمضي، يمر

Examples :

"As the day passes, I become more tired. "

مع مرور اليوم، أصبح أكثر تعباً.

يجتاز، ينجح

Examples :

"The bill passes if a majority of the senators vote in favor of it. "

يمرر مشروع القانون إذا صوتت أغلبية أعضاء مجلس الشيوخ لصالحه.

يمرر، يتخطى

Examples :

""Since I didn't have any cards that matched, I passes on my turn in the card game." "

بما أنه لم يكن لدي أي بطاقات متطابقة، فقد مررت في دوري في لعبة الورق.

يتفوق، يتجاوز

Examples :

""This year, Maria's grades passes her previous year's." "

في هذا العام، تتفوق درجات ماريا على درجات العام السابق.

يهتم ب، يراعي

Examples :

"He always passes on his teacher's instructions, making sure to write them down. "

يهتم دائمًا بتعليمات معلمه، ويتأكد من تدوينها.

ممر، معبر

Examples :

"During the winter, many mountain passes are closed due to heavy snowfall. "

خلال فصل الشتاء، تُغلق العديد من ممرات الجبال بسبب تساقط الثلوج الغزيرة.

ممر، ممر مائي

Examples :

"the passes of the Mississippi"

ممرات نهر المسيسيبي

تمريرة، حركة

Examples :

"The magician performed a series of quick passes over the hat, making the rabbit appear. "

أجرى الساحر سلسلة من الحركات السريعة فوق القبعة، مما جعل الأرنب يظهر.

مرور

Examples :

"The sculptor's chisel made a few quick passes across the clay, shaping the figure. "

مرر إزميل النحات بضع مرات سريعة على الطين، مشكلاً التمثال.

محاولات

Examples :

"My first pass at a career of writing proved unsuccessful."

أثبتت محاولتي الأولى في مهنة الكتابة أنها غير ناجحة.

نجاح

Examples :

"I gained three passes at A-level, in mathematics, French, and English literature."

حصلت على ثلاثة نجاحات في المستوى A، في الرياضيات والفرنسية والأدب الإنجليزي.

طعنة، هجمة

Examples :

"During the fencing match, the athlete defended herself skillfully, deflecting all of her opponent's passes. "

خلال مباراة المبارزة، دافعت الرياضية عن نفسها بمهارة، وصدت جميع طعنات خصمها.

طعنة، هجوم، نكتة

Examples :

"During the lively debate, her quick passes of wit kept the audience laughing. "

خلال النقاش الحيوي، أبقت طعناتها السريعة من الذكاء الجمهور يضحك.

تحرش، مغازلة

Examples :

"The man kicked his friend out of the house after he made a pass at his wife."

طرد الرجل صديقه من المنزل بعد أن تحرش بزوجته.

التمريرات

Examples :

"The coach praised the team for their quick passes during the basketball game. "

أشاد المدرب بالفريق لتمريراته السريعة خلال مباراة كرة السلة.

المرور

Examples :

""The railway schedule was delayed due to unforeseen passes happening further down the line, as some trains needed to pull into sidings to allow faster expresses to overtake them." "

تصريح مرور، إذن بالمرور

Examples :

""The security guard checks visitors' passes before allowing them into the building." "

يتحقق حارس الأمن من تصاريح مرور الزوار قبل السماح لهم بالدخول إلى المبنى.

جواز مرور، تصريح مرور، تذكرة مرور

Examples :

"a railroad pass; a theater pass; a military pass"

تصريح سكة حديد، تصريح مسرح، تصريح عسكري.