rendered background

rendered

/ˈɹɛn.dəd/ /ˈɹɛn.dɚd/

Illustration rendered - Image 1

verb

جعل

(ditransitive) To cause to become.

Examples :

"The shot rendered her immobile."

جعلها الطلق غير قادرة على الحركة.

action process outcome

Illustration rendered - Image 1

verb

فسر، ترجم

To interpret, give an interpretation or rendition of.

Examples :

"The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully."

فسر عازف البيانو سوناتا بيتهوفن بشكل جميل.

language communication word writing

Illustration rendered - Image 1

verb

ترجم

To translate into another language.

Examples :

"to render Latin into English"

لترجمة اللاتينية إلى الإنجليزية

language linguistics

Illustration rendered - Image 1

verb

عرض، قدم

Examples :

"render a verdict (i.e., deliver a judgment)"

عرض حكمًا.

law government politics

Illustration rendered - Image 1

verb

أعاد، رد

To make over as a return.

Examples :

"They had to render the estate."

كان عليهم أن يعيدوا العقار.

business finance economy

Illustration rendered - Image 1

verb

أعطى، ردّ، سلّم

To give; to give back; to deliver.

Examples :

"render aid; render money"

يقدم المساعدة؛ يرد المال

action process service business

Illustration rendered - Image 1

verb

استسلم، سلم

To give up; to yield; to surrender.

Examples :

"The student rendered her homework assignment late due to illness. "

سلمت الطالبة واجبها المنزلي متأخراً بسبب المرض.

action politics military

Illustration rendered - Image 1

Illustration rendered - Image 2

verb

عرض، تجسيد

To transform (a model) into a display on the screen or other media.

Examples :

"rendering images"

عرض الصور

technology computing media

Illustration rendered - Image 1

verb

تسليم

To capture and turn over to another country secretly and extrajudicially.

Examples :

"The government secretly rendered the suspected terrorist to a country known for human rights abuses. "

سلمت الحكومة سرا الإرهابي المشتبه به إلى دولة معروفة بانتهاكات حقوق الإنسان.

politics government law military nation war state action

Illustration rendered - Image 1

verb

معالجة، تحويل

To convert waste animal tissue into a usable byproduct.

Examples :

"rendering of fat into soap"

معالجة الدهون إلى صابون.

animal agriculture food industry process technical

Illustration rendered - Image 1

verb

أذاب، أسال

To have fat drip off meat from cooking.

Examples :

"Bacon is very fatty when raw; however, most of the fat will render during cooking."

اللحم المقدد دهني جدًا عندما يكون نيئًا؛ ومع ذلك، فإن معظم الدهون ستذوب أثناء الطهي.

Illustration rendered - Image 1

verb

طلى

To cover a wall with a layer of plaster.

Examples :

"to render with stucco"

أن تطلي بالجص.

architecture building material

Illustration rendered - Image 1

verb

مرر، نفذ

To pass; to run; said of the passage of a rope through a block, eyelet, etc.

Examples :

"A rope renders well, that is, passes freely."

يمر الحبل جيدًا، أي أنه يمر بحرية.

nautical sailing

Illustration rendered - Image 1

verb

استسلم، خضع

To yield or give way.

Examples :

"The intense heat rendered the athlete unable to finish the race. "

أدت الحرارة الشديدة إلى استسلام الرياضي وعدم قدرته على إنهاء السباق.

Illustration rendered - Image 1

verb

أعاد، رد، سدد

To return; to pay back; to restore.

Examples :

"After finding her lost cat, Sarah rendered thanks to her neighbor who had cared for it. "

بعد أن وجدت قطتها المفقودة، ردت سارة الشكر لجارتها التي اعتنت بها.

value business finance law

Illustration rendered - Image 1

verb

انزل، عاقب

To inflict, as a retribution; to requite.

Examples :

"Because John consistently spread false rumors about his colleagues, the company rendered him a severe punishment by firing him. "

بسبب أن جون نشر باستمرار شائعات كاذبة عن زملائه، أنزلت عليه الشركة عقوبة شديدة بفصله.