carries Meaning

noun

حمل، طريقة الحمل

A manner of transporting or lifting something; the grip or position in which something is carried.

Examples :

""The correct carries of the grocery bags prevented them from ripping." "

منع حمل أكياس البقالة بالطريقة الصحيحة تمزقها.

noun

ممر بري، مسار نقل

A tract of land over which boats or goods are carried between two bodies of navigable water; a portage.

Examples :

""The old maps showed several carries around the rapids, indicating places where early settlers had to unload their canoes and carry their goods overland." "

أظهرت الخرائط القديمة العديد من الممرات البرية حول الشلالات، مما يشير إلى الأماكن التي كان على المستوطنين الأوائل فيها تفريغ زوارقهم وحمل بضائعهم براً.

geography nautical vehicle

noun

الرقم المرحّل

The bit or digit that is carried in an addition operation.

Examples :

"In the column addition problem, the carries were essential to getting the correct final answer. "

في مسألة جمع الأعمدة، كان الرقم المرحّل ضروريًا للحصول على الإجابة النهائية الصحيحة.

math computing

noun

تكاليف، أعباء

The benefit or cost of owning an asset over time.

Examples :

"The carry on this trade is 25 basis points per annum."

تكاليف هذه الصفقة هي 25 نقطة أساس سنويًا.

business finance economy asset

noun

مسافة

The distance travelled by the ball when struck, until it hits the ground.

Examples :

"The golfer was pleased with the long carries of his drives. "

كان لاعب الغولف مسرورًا بمسافات ضرباته الطويلة.

sport physics

noun

الفائدة المحمولة

Carried interest.

Examples :

"Her carries from the successful real estate deal significantly increased her annual income. "

أدى العائد الذي حصلت عليه من صفقة العقارات الناجحة إلى زيادة كبيرة في دخلها السنوي.

business finance asset

noun

السماء، انجراف السحب

The sky; cloud-drift.

Examples :

"The painter captured the soft blue carries of the summer sky in her landscape. "

التقط الرسام انجراف السحب الزرقاء الناعمة لسماء الصيف في منظرها الطبيعي.

nature weather space astronomy environment

verb

يحمل، ينقل

To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.

Examples :

"The waiter carries a tray of drinks to the table. "

يحمل النادل صينية مشروبات إلى الطاولة.

action job service

verb

ينقل، يحمل

To transfer from one place (such as a country, book, or column) to another.

Examples :

"to carry an account to the ledger"

ينقل حسابًا إلى دفتر الأستاذ

communication language

verb

ينقل، يوصل

To convey by extension or continuance; to extend.

Examples :

"The builders are going to carry the chimney through the roof. They would have carried the road ten miles further, but ran out of materials."

سوف يقوم البناؤون بتمرير المدخنة عبر السقف. كانوا سينقلون الطريق عشرة أميال أخرى، لكنهم نفدت منهم المواد.

action process

verb

يحمل، ينقل

To move; to convey using force

Examples :

"The delivery truck carries groceries to the store every morning. "

تنقل شاحنة التوصيل البقالة إلى المتجر كل صباح.

action utility technology

verb

يقود، يرشد

To lead or guide.

Examples :

"The experienced teacher carries her students through challenging math problems. "

تقود المعلمة المتمرسة طلابها عبر مسائل الرياضيات الصعبة.

action way

verb

يخزن، يوفر

To stock or supply (something); to have in store.

Examples :

""The grocery store carries a wide variety of fresh produce." "

تخزن محلات البقالة مجموعة متنوعة من المنتجات الطازجة.

business commerce economy

verb

يتبنى، يتولى

To adopt (something); take (something) over.

Examples :

"The new manager carries his predecessor's policy of flexible work hours. "

يتبنى المدير الجديد سياسة سلفه المتعلقة بساعات العمل المرنة.

action business

verb

يعتمد، يقر

To adopt or resolve on, especially in a deliberative assembly

Examples :

"The court carries that motion."

تعتمد المحكمة هذا الطلب.

politics government

verb

يحمل

In an addition, to transfer the quantity in excess of what is countable in the units in a column to the column immediately to the left in order to be added there.

Examples :

"Five and nine are fourteen; carry the one to the tens place."

خمسة وتسعة أربعة عشر؛ احمل الواحد إلى منزلة العشرات.

math

verb

يحمل، يمتلك، لديه

To have, hold, possess or maintain (something).

Examples :

"Always carry sufficient insurance to protect against a loss."

احرص دائمًا على الحصول على تأمين كافٍ للحماية من الخسائر.

function action ability

verb

ينتقل، يسافر

To be transmitted; to travel.

Examples :

"The sound of the bells carried for miles on the wind."

انتقل صوت الأجراس لأميال مع الريح.

communication technology physics energy signal sound

verb

يهين، يسب

To insult, to diss.

Examples :

"My brother constantly carries me with his jokes at family gatherings. "

أخي يهينني باستمرار بنكاته في التجمعات العائلية.

language communication

verb

استولى على، استولى على متن

To capture a ship by coming alongside and boarding.

Examples :

"The pirate ship carries the merchant vessel, its crew swarming aboard to seize the cargo. "

يستولي قراصنة السفن على السفينة التجارية، ويتوجه طاقمها على متنها للاستيلاء على البضائع.

nautical military sailing war action

verb

يحمل، ينقل

To transport (the ball) whilst maintaining possession.

Examples :

"The running back carries the ball down the field, dodging defenders to keep possession. "

يحمل لاعب الركض الكرة في الملعب، متجنباً المدافعين للحفاظ على الحيازة.

sport

verb

يحمل، يحوز

To have on one's person.

Examples :

"she always carries a purse; marsupials carry their young in a pouch"

إنها تحمل دائمًا حقيبة يد؛ تحمل الجرابيات صغارها في جراب.

person body wear

verb

حمل بـ، كانت حاملاً بـ

To be pregnant (with).

Examples :

"The doctor confirmed that my sister carries twins. "

أكد الطبيب أن أختي حامل بتوأمين.

family physiology body human biology sex

verb

يدفع، يسوق

To have propulsive power; to propel.

Examples :

"A gun or mortar carries well."

تدفع البندقية أو الهاون بشكل جيد.

energy physics action

verb

يحمل الرأس

To hold the head; said of a horse.

Examples :

"to carry well, i.e. to hold the head high, with arching neck"

يحمل الرأس جيدًا، أي يرفع رأسه عاليًا، مع عنق مقوس.

animal appearance

verb

أن يكون بالأرض أو الصقيع عالقًا بالأقدام عند الجري، مثل الأرنب

To have earth or frost stick to the feet when running, as a hare.

Examples :

"The hare carries mud on its paws as it sprints across the wet field. "

يحمل الأرنب الطين على كفوفه وهو يركض عبر الحقل الرطب.

animal nature biology physiology

verb

يحمل، يدافع عن

To bear or uphold successfully through conflict, for example a leader or principle

Examples :

"The coach carries the team through tough times by encouraging them and finding solutions. "

يدافع المدرب عن الفريق في الأوقات الصعبة من خلال تشجيعهم وإيجاد الحلول.

politics government achievement character moral value

verb

يفوز بـ، يحرز

To succeed in (e.g. a contest); to succeed in; to win.

Examples :

"The Tories carried the election."

فاز المحافظون في الانتخابات.

achievement sport game business outcome

verb

استولى على، أسر

To get possession of by force; to capture.

Examples :

"The invading army carries the city after a long siege. "

تستولي القوات الغازية على المدينة بعد حصار طويل.

military war police action

verb

يحمل، يتضمن، يشتمل على

To contain; to comprise; have a particular aspect; to show or exhibit

Examples :

"The new museum exhibit carries a message about environmental conservation. "

تحمل المعروضات المتحفية الجديدة رسالة عن الحفاظ على البيئة.

aspect function quality

verb

تصرف، سلوك

To bear (oneself); to behave or conduct.

Examples :

"She carries herself with confidence, even when she's nervous. "

إنها تتصرف بثقة، حتى عندما تكون متوترة.

character action

verb

يتحمل التكاليف، يمول

To bear the charges or burden of holding or having, as stocks, merchandise, etc., from one time to another.

Examples :

"A merchant is carrying a large stock; a farm carries a mortgage; a broker carries stock for a customer; to carry a life insurance."

تاجر يتحمل مخزونًا كبيرًا؛ مزرعة تتحمل رهنًا عقاريًا؛ سمسار يمول الأسهم لعميل؛ تحمل تأمين على الحياة.

business finance economy commerce

verb

يحمل سلاحًا، مسلح

To have a weapon on one's person; to be armed.

Examples :

"The police officer carries a gun for protection. "

يحمل ضابط الشرطة مسدسًا للحماية.

weapon military police law action

verb

يتحمل مسؤولية كبيرة عن نجاح الفريق

To be disproportionately responsible for a team's success.

Examples :

"He absolutely carried the game, to the point of killing the entire enemy team by himself."

لقد تحمل مسؤولية اللعبة تمامًا، لدرجة أنه قضى على فريق العدو بأكمله بمفرده.

sport achievement group

Meanings

حمل، طريقة الحمل

Examples :

""The correct carries of the grocery bags prevented them from ripping." "

منع حمل أكياس البقالة بالطريقة الصحيحة تمزقها.

ممر بري، مسار نقل

Examples :

""The old maps showed several carries around the rapids, indicating places where early settlers had to unload their canoes and carry their goods overland." "

أظهرت الخرائط القديمة العديد من الممرات البرية حول الشلالات، مما يشير إلى الأماكن التي كان على المستوطنين الأوائل فيها تفريغ زوارقهم وحمل بضائعهم براً.

الرقم المرحّل

Examples :

"In the column addition problem, the carries were essential to getting the correct final answer. "

في مسألة جمع الأعمدة، كان الرقم المرحّل ضروريًا للحصول على الإجابة النهائية الصحيحة.

تكاليف، أعباء

Examples :

"The carry on this trade is 25 basis points per annum."

تكاليف هذه الصفقة هي 25 نقطة أساس سنويًا.

مسافة

Examples :

"The golfer was pleased with the long carries of his drives. "

كان لاعب الغولف مسرورًا بمسافات ضرباته الطويلة.

الفائدة المحمولة

Examples :

"Her carries from the successful real estate deal significantly increased her annual income. "

أدى العائد الذي حصلت عليه من صفقة العقارات الناجحة إلى زيادة كبيرة في دخلها السنوي.

السماء، انجراف السحب

Examples :

"The painter captured the soft blue carries of the summer sky in her landscape. "

التقط الرسام انجراف السحب الزرقاء الناعمة لسماء الصيف في منظرها الطبيعي.

يحمل، ينقل

Examples :

"The waiter carries a tray of drinks to the table. "

يحمل النادل صينية مشروبات إلى الطاولة.

ينقل، يحمل

Examples :

"to carry an account to the ledger"

ينقل حسابًا إلى دفتر الأستاذ

ينقل، يوصل

Examples :

"The builders are going to carry the chimney through the roof. They would have carried the road ten miles further, but ran out of materials."

سوف يقوم البناؤون بتمرير المدخنة عبر السقف. كانوا سينقلون الطريق عشرة أميال أخرى، لكنهم نفدت منهم المواد.

يحمل، ينقل

Examples :

"The delivery truck carries groceries to the store every morning. "

تنقل شاحنة التوصيل البقالة إلى المتجر كل صباح.

يقود، يرشد

Examples :

"The experienced teacher carries her students through challenging math problems. "

تقود المعلمة المتمرسة طلابها عبر مسائل الرياضيات الصعبة.

يخزن، يوفر

Examples :

""The grocery store carries a wide variety of fresh produce." "

تخزن محلات البقالة مجموعة متنوعة من المنتجات الطازجة.

يتبنى، يتولى

Examples :

"The new manager carries his predecessor's policy of flexible work hours. "

يتبنى المدير الجديد سياسة سلفه المتعلقة بساعات العمل المرنة.

يعتمد، يقر

Examples :

"The court carries that motion."

تعتمد المحكمة هذا الطلب.

يحمل

Examples :

"Five and nine are fourteen; carry the one to the tens place."

خمسة وتسعة أربعة عشر؛ احمل الواحد إلى منزلة العشرات.

يحمل، يمتلك، لديه

Examples :

"Always carry sufficient insurance to protect against a loss."

احرص دائمًا على الحصول على تأمين كافٍ للحماية من الخسائر.

ينتقل، يسافر

Examples :

"The sound of the bells carried for miles on the wind."

انتقل صوت الأجراس لأميال مع الريح.

يهين، يسب

Examples :

"My brother constantly carries me with his jokes at family gatherings. "

أخي يهينني باستمرار بنكاته في التجمعات العائلية.

استولى على، استولى على متن

Examples :

"The pirate ship carries the merchant vessel, its crew swarming aboard to seize the cargo. "