tally background
BeDict Logo

tally

/ˈtæli/ /ˈtɑl.li/

Meanings
interjection

أصبت الهدف

Target sighted.

Examples :

"(Air Traffic Control): Speedbird 123, New York, traffic at two o’clock, seven miles, a Boeing 737, west-bound, at 4000 feet.”"
(مراقبة الحركة الجوية): سبيدبيرد ١٢٣، نيويورك، حركة المرور في الساعة الثانية، سبعة أميال، طائرة بوينغ 737، متجهة غربًا، على ارتفاع 4000 قدم.
military communication signal
noun

سجل، دفتر حسابات

(by extension) One of two books, sheets of paper, etc., on which corresponding accounts were kept.

Examples :

"My grandmother kept track of household expenses using two tallies: one for income and one for expenses. "
احتفظت جدتي بسجل للمصروفات المنزلية باستخدام سجلين: أحدهما للدخل والآخر للمصروفات.
business economy finance
noun

إحصاء، حساب

(by extension) Any account or score kept by notches or marks, whether on wood or paper, or in a book, especially one kept in duplicate.

Examples :

"The family kept a tally of how many hours each child spent on their chores. "
احتفظت الأسرة بإحصاء لعدد الساعات التي قضاها كل طفل في أعماله المنزلية.
number business statistics math finance
noun

مطابقة، نظير

One thing made to suit another; a match; a mate.

Examples :

""The librarian found the book's card a perfect tally to the book itself, meaning they belonged together and no information was lost." "
وجدت أمينة المكتبة أن بطاقة الكتاب تطابق الكتاب نفسه تمامًا، مما يعني أنهما ينتميان إلى بعضهما البعض ولم تضيع أي معلومات.
thing item
noun

شريط القبعة

A ribbon on a sailor's cap bearing the name of the ship or the (part of) the navy to which they belong.

Examples :

"The sailor proudly wore his navy blue cap, featuring a bright red tally that read "HMS Victory." "
ارتدى البحار بفخر قبعته الزرقاء الداكنة، والتي تميزت بشريط قبعة أحمر ساطع كتب عليه "HMS Victory".
nautical military wear
noun

معاشرة، عِشرة

A state of cohabitation, living with another individual in an intimate relationship outside of marriage.

Examples :

"After college, Sarah and John chose to have a tally instead of immediately getting married, wanting to experience living together first. "
بعد الكلية، اختارت سارة وجون المعاشرة بدلاً من الزواج على الفور، رغبةً في تجربة العيش معًا أولاً.
family society human
noun

عصا الحساب، علامة

A bone, or piece of wood, on which notches or scores are cut, as the marks of number, for account keeping.

Examples :

"My grandmother used a tally to keep track of how many eggs she collected each day. "
استخدمت جدتي عصا حساب لتتبع عدد البيض الذي جمعته كل يوم.
number business history statistics
verb

تطابق، توافق

To make things correspond or agree with each other.

Examples :

"To check if the class roster tallied with the attendance sheet, the teacher counted the students present. "
للتحقق مما إذا كانت قائمة الفصل تتطابق مع ورقة الحضور، قام المعلم بعد الطلاب الحاضرين.
amount number statistics business

Related Words

Illustration individual

individual noun

/ˌɘndɘˈvɘd͡ʒɘl/ /ˌɪndəˈ-/

فرد، شخص

"He is an unusual individual."

إنه فرد غير عادي.

Illustration grandmother

grandmother noun

/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðə(r)/ /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/

جدة

"My grandmother taught me how to bake cookies when I was a child. "

علمتني جدتي كيفية خبز الكعك عندما كنت طفلاً.

Illustration immediately

immediately adverb

/əˈmiːdi.ətli/

فوراً، على الفور

"I hope we can begin immediately."

آمل أن نتمكن من البدء فوراً.

Illustration determined

determined verb

/dɪˈtɜːmɪnd/ /dɪˈtɝmɪnd/

حدد، قرر

"The teacher determined the parameters of the history project, specifying the required length and number of sources. "

حدد المعلم معايير مشروع التاريخ، محدداً الطول المطلوب وعدد المصادر.

Illustration cohabitation

cohabitation noun

/koʊhæbɪˈteɪʃən/

التعايش، المعاشرة

"After college, Maria and David chose cohabitation instead of marriage, sharing an apartment and their lives together as a couple. "

بعد الكلية، اختارت ماريا وديفيد المعاشرة بدلاً من الزواج، حيث تقاسما شقة وحياتهما معًا كزوجين.

Illustration especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

بشكل خاص، على وجه الخصوص

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

أختي متعاونة جدًا، خاصة عندما يتعلق الأمر بتنظيم الأمور.

Illustration corresponding

corresponding verb

/ˌkɒɹəˈspɒndɪŋ/ /ˌkɑɹəˈspɑndɪŋ/

تطابق، يوافق

"The student's performance on the math test corresponded to the level of effort she put in during the week. "

تطابقت درجة أداء الطالبة في اختبار الرياضيات مع مستوى الجهد الذي بذلته خلال الأسبوع.

Illustration attendance

attendance noun

/əˈtɛn.dəns/

الحضور

"Attendance at the meeting is required."

الحضور في الاجتماع مطلوب.

Illustration correspond

correspond verb

/ˌkɒɹəˈspɒnd/ /ˌkɑɹəˈspɑnd/

تطابق، يوافق

"The student's answers on the quiz corresponded to the textbook's examples. "

تطابقت إجابات الطالب في الاختبار مع أمثلة الكتاب المدرسي.

Illustration experience

experience noun

/ɪkˈspɪə.ɹɪəns/ /ɪkˈspɪɹ.i.əns/

خبرة

"It was an experience he would not soon forget."

كانت تجربة لن ينساها قريبًا.

Illustration information

information noun

/ˌɪnfəˈmeɪʃən/ /ˌɪnfəɹˈmeɪʃən/

معلومات

"The information about the project deadline resolved my uncertainty; now I know what needs to be completed. "

المعلومات حول الموعد النهائي للمشروع أزالت شكوكى؛ الآن أعرف ما يجب إكماله.

Illustration relationship

relationship noun

/ɹɪˈleɪʃ(ə)nʃɪp/ /ɹɪˈleɪʃənˌʃɪp/

علاقة، ارتباط

"My teacher has a good relationship with all her students. "

لمعلمتي علاقة جيدة بجميع طلابها.