cap Meaning | BeDict

noun

قبعة، طاقية

A close-fitting hat, either brimless or peaked.

Examples :

"The children were all wearing caps to protect them from the sun."

كان الأطفال جميعهم يرتدون القبعات لحمايتهم من الشمس.

noun

قبعة

A special hat to indicate rank, occupation, etc.

Examples :

"The captain wore a distinctive red cap to show his rank at the school's sports day. "

ارتدى القبطان قبعة حمراء مميزة لإظهار رتبته في اليوم الرياضي للمدرسة.

wear job military essential

noun

قبعة التخرج

An academic mortarboard.

Examples :

"The student proudly wore the black cap for graduation. "

ارتدى الطالب بفخر قبعة التخرج السوداء للتخرج.

wear education style essential

noun

غطاء، سدادة

A protective cover or seal.

Examples :

"He took the cap off the bottle and splashed himself with some cologne."

أزال الغطاء عن الزجاجة ورش على نفسه بعض الكولونيا.

part item thing essential

noun

تاج السن

A crown for covering a tooth.

Examples :

"He had golden caps on his teeth."

كان لديه تيجان ذهبية على أسنانه.

medicine anatomy essential

noun

قمة

The summit of a mountain, etc.

Examples :

"There was snow on the cap of the mountain."

كان هناك ثلج على قمة الجبل.

geography geology essential

noun

حد أقصى، سقف

An artificial upper limit or ceiling.

Examples :

"We should put a cap on the salaries, to keep them under control."

يجب أن نضع حدًا أقصى للرواتب لإبقائها تحت السيطرة.

business economy essential

noun

قلنسوة

The top part of a mushroom.

Examples :

"The mushroom had a large, brown cap. "

كان للفطر قلنسوة كبيرة بنية اللون.

plant part essential

noun

كبسولة

(toy) A small amount of percussive explosive in a paper strip or plastic cup for use in a toy gun.

Examples :

"Billy spent all morning firing caps with his friends, re-enacting storming the beach at Normandy."

أمضى بيلي الصباح كله في إطلاق الكبسولات مع أصدقائه، وإعادة تمثيل اقتحام الشاطئ في نورماندي.

entertainment item essential

noun

صاعق، كبسولة تفجير

A small explosive device used to detonate a larger charge of explosives.

Examples :

"He wired the cap to the bundle of dynamite, then detonated it remotely."

قام بتوصيل الصاعق بحزمة الديناميت، ثم فجرها عن بعد.

military weapon device essential

noun

رصاصة

A bullet used to shoot someone.

Examples :

"The soldier loaded the cap and aimed the gun. "

قام الجندي بتحميل الرصاصة وصوب البندقية.

weapon military essential

noun

مباراة دولية

An international appearance.

Examples :

"Rio Ferdinand won his 50th cap for England in a game against Sweden."

فاز ريو فرديناند بمباراته الدولية الخمسين مع إنجلترا في مباراة ضد السويد.

sport nation achievement essential

noun

القمة، الرأس

The top, or uppermost part; the chief.

Examples :

"The cap of the mountain range was covered in snow. "

كانت قمة سلسلة الجبال مغطاة بالثلوج.

position title essential

noun

كشف الرأس باحترام

A respectful uncovering of the head.

Examples :

"Before entering the library, Mr. Jones made a cap to show respect for the quiet atmosphere. "

قبل دخول المكتبة، قام السيد جونز بكشف رأسه باحترام لإظهار الاحترام للأجواء الهادئة.

culture ritual tradition essential

noun

قُمة الرأس

The whole top of the head of a bird from the base of the bill to the nape of the neck.

Examples :

"The owl's soft, fluffy cap was a beautiful shade of brown. "

كانت قمة رأس البومة الناعمة والرقيقة ذات لون بني جميل.

bird anatomy part essential

noun

غطاء، قمة

The uppermost of any assemblage of parts.

Examples :

"the cap of column, door, etc.; a capital, coping, cornice, lintel, or plate"

غطاء العمود، الباب، إلخ؛ رأس المال، الحافة، الإفريز، العتبة، أو اللوحة.

part structure essential

noun

غطاء، قبعة

Something covering the top or end of a thing for protection or ornament.

Examples :

"The chef put a cap on the jar of salsa to keep it fresh. "

وضع الشيف غطاءً على برطمان الصلصة للحفاظ عليها طازجة.

part material wear thing essential

noun

غطاء، قبعة

A collar of iron or wood used in joining spars, as the mast and the topmast, the bowsprit and the jib boom; also, a covering of tarred canvas at the end of a rope.

Examples :

"The ship's captain carefully tightened the iron cap connecting the mast to the topmast. "

شد قبطان السفينة بعناية الغطاء الحديدي الذي يربط الصاري بالصاري العلوي.

nautical sailing part structure technical essential

noun

غطاء، قبعة

A portion of a spherical or other convex surface.

Examples :

"The ice cream scoop scraped the top cap of the spherical bowl, leaving a small, perfect circle. "

كشطت مغرفة الآيس كريم الغطاء العلوي للوعاء الكروي، تاركة دائرة صغيرة مثالية.

part math physics astronomy geography essential

noun

ورقة كبيرة

A large size of writing paper.

Examples :

"flat cap; foolscap; legal cap"

ورقة مسطحة؛ ورق فولسكاب؛ ورقة قانونية

stationery essential

noun

كذبة، مبالغة

A lie or exaggeration.

Examples :

"no cap"

لا كذبة.

communication language word essential

verb

غطى، وضع غطاء

To cover or seal with a cap.

Examples :

"Before putting the juice box away, remember to cap it tightly. "

قبل وضع علبة العصير بعيدًا، تذكر أن تغطيها بإحكام.

utility action essential

verb

يمنح قبعة، يكرم

To award a cap as a mark of distinction.

Examples :

"The school awarded the student a cap to celebrate her outstanding academic achievements. "

منحت المدرسة الطالبة قبعة للاحتفال بإنجازاتها الأكاديمية المتميزة.

achievement mark education essential

verb

غطى، كسى

To lie over or on top of something.

Examples :

"The blanket capped the sleeping child, keeping them warm. "

غطت البطانية الطفل النائم، وحافظت عليه دافئًا.

position action essential

verb

تجاوز، فاق

To surpass or outdo.

Examples :

"The student easily capped her classmates in the science competition. "

تفوق الطالب بسهولة على زملائها في مسابقة العلوم.

achievement action essential

verb

حدد سقفًا، وضع حدًا أقصى

To set an upper limit on something.

Examples :

"cap wages."

تحديد سقف للأجور.

amount business economy government finance essential

verb

تتويج، ختم

To make something even more wonderful at the end.

Examples :

"That really capped my day."

هذا حقًا توّج يومي.

achievement action essential

verb

اختار، مثل

To select a player to play for a specified side.

Examples :

"The coach capped a new player for the basketball team. "

اختار المدرب لاعبًا جديدًا لفريق كرة السلة.

sport game essential

verb

أطلق النار على

To shoot (someone) with a firearm.

Examples :

"In a school shooting, where some kid caps a bunch of other kids, where did he get the weapon? From a family member, probably their gun cabinet."

في إطلاق نار في مدرسة، حيث يطلق طفل النار على مجموعة من الأطفال الآخرين، من أين حصل على السلاح؟ من أحد أفراد الأسرة، ربما من خزانة أسلحتهم.

weapon military police war action essential

verb

اختار للعب في المنتخب الوطني

To select to play for the national team.

Examples :

"Peter Shilton is the most capped English footballer."

بيتر شيلتون هو أكثر لاعب كرة قدم إنجليزي تم اختياره للمنتخب الوطني.

sport nation essential

verb

حيّا، حيا

To salute by uncovering the head respectfully.

Examples :

"Before entering the classroom, the students respectfully capped to the teacher. "

قبل دخول الفصل، حيّا الطلاب المعلم باحترام.

military action tradition culture essential

verb

نزع القبعة

To deprive of a cap.

Examples :

"The teacher capped the student's privileges by taking away his extra recess time. "

نزع المعلم امتيازات الطالب بسحب وقت استراحته الإضافي.

appearance wear essential

verb

كذب

To tell a lie.

Examples :

"My brother capped about having finished the chores when he hadn't even started. "

كذب أخي بشأن الانتهاء من الأعمال المنزلية عندما لم يكن قد بدأ بعد.

communication language character essential

noun

كتابة الأحرف الكبيرة

Capitalization.

Examples :

"The company's new marketing strategy included a significant cap on advertising costs. "

تضمنت استراتيجية التسويق الجديدة للشركة كتابة الأحرف الكبيرة بشكل كبير على تكاليف الإعلان.

grammar writing linguistics language essential

noun

حرف كبير

An uppercase letter.

Examples :

"My teacher asked me to write my name using all capital letters, or caps. "

طلب مني معلمي أن أكتب اسمي باستخدام جميع الأحرف الكبيرة.

grammar language essential

verb

تحويل إلى الأحرف الكبيرة

To convert text to uppercase.

Examples :

"Before posting the message, I need to cap the text so everyone can see it clearly. "

قبل نشر الرسالة، أحتاج إلى تحويل النص إلى الأحرف الكبيرة حتى يتمكن الجميع من رؤيته بوضوح.

computing language technology writing essential

noun

مكثف

Capacitor

Examples :

"Parasitic caps."

مكثفات طفيلية.

electronics device technology electric machine part essential

noun

تسجيل، لقطة شاشة

A recording or screenshot.

Examples :

"Anyone have a cap of the games last night?"

هل لدى أي شخص تسجيل للألعاب الليلة الماضية؟

computing internet technology media essential

verb

التقاط لقطة شاشة، تسجيل نسخة فيديو

To take a screenshot or to record a copy of a video.

Examples :

"Before the presentation, I capped the video tutorial so I could review the steps later. "

قبل العرض التقديمي، التقطت لقطة شاشة للفيديو التعليمي حتى أتمكن من مراجعة الخطوات لاحقًا.

technology computing media internet electronics essential

noun

كبسولة

A capsule of a drug.

Examples :

"The doctor prescribed a cap of pain medication for my headache. "

وصف الطبيب كبسولة من مسكن للألم لصداع رأسي.

medicine essential

noun

كوب، قدح

A wooden drinking-bowl with two handles.

Examples :

"At the picnic, Grandma used a wooden cap for serving the lemonade. "

في النزهة، استخدمت الجدة كوبًا خشبيًا لتقديم عصير الليمون.

utensil drink item essential

Meanings

قبعة، طاقية

Examples :

"The children were all wearing caps to protect them from the sun."

كان الأطفال جميعهم يرتدون القبعات لحمايتهم من الشمس.

قبعة

Examples :

"The captain wore a distinctive red cap to show his rank at the school's sports day. "

ارتدى القبطان قبعة حمراء مميزة لإظهار رتبته في اليوم الرياضي للمدرسة.

قبعة التخرج

Examples :

"The student proudly wore the black cap for graduation. "

ارتدى الطالب بفخر قبعة التخرج السوداء للتخرج.

غطاء، سدادة

Examples :

"He took the cap off the bottle and splashed himself with some cologne."

أزال الغطاء عن الزجاجة ورش على نفسه بعض الكولونيا.

تاج السن

Examples :

"He had golden caps on his teeth."

كان لديه تيجان ذهبية على أسنانه.

قمة

Examples :

"There was snow on the cap of the mountain."

كان هناك ثلج على قمة الجبل.

حد أقصى، سقف

Examples :

"We should put a cap on the salaries, to keep them under control."

يجب أن نضع حدًا أقصى للرواتب لإبقائها تحت السيطرة.

قلنسوة

Examples :

"The mushroom had a large, brown cap. "

كان للفطر قلنسوة كبيرة بنية اللون.

كبسولة

Examples :

"Billy spent all morning firing caps with his friends, re-enacting storming the beach at Normandy."

أمضى بيلي الصباح كله في إطلاق الكبسولات مع أصدقائه، وإعادة تمثيل اقتحام الشاطئ في نورماندي.

صاعق، كبسولة تفجير

Examples :

"He wired the cap to the bundle of dynamite, then detonated it remotely."

قام بتوصيل الصاعق بحزمة الديناميت، ثم فجرها عن بعد.

رصاصة

Examples :

"The soldier loaded the cap and aimed the gun. "

قام الجندي بتحميل الرصاصة وصوب البندقية.

مباراة دولية

Examples :

"Rio Ferdinand won his 50th cap for England in a game against Sweden."

فاز ريو فرديناند بمباراته الدولية الخمسين مع إنجلترا في مباراة ضد السويد.

القمة، الرأس

Examples :

"The cap of the mountain range was covered in snow. "

كانت قمة سلسلة الجبال مغطاة بالثلوج.

كشف الرأس باحترام

Examples :

"Before entering the library, Mr. Jones made a cap to show respect for the quiet atmosphere. "

قبل دخول المكتبة، قام السيد جونز بكشف رأسه باحترام لإظهار الاحترام للأجواء الهادئة.

قُمة الرأس

Examples :

"The owl's soft, fluffy cap was a beautiful shade of brown. "

كانت قمة رأس البومة الناعمة والرقيقة ذات لون بني جميل.

غطاء، قمة

Examples :

"the cap of column, door, etc.; a capital, coping, cornice, lintel, or plate"

غطاء العمود، الباب، إلخ؛ رأس المال، الحافة، الإفريز، العتبة، أو اللوحة.

غطاء، قبعة

Examples :

"The chef put a cap on the jar of salsa to keep it fresh. "

وضع الشيف غطاءً على برطمان الصلصة للحفاظ عليها طازجة.

غطاء، قبعة

Examples :

"The ship's captain carefully tightened the iron cap connecting the mast to the topmast. "

شد قبطان السفينة بعناية الغطاء الحديدي الذي يربط الصاري بالصاري العلوي.

غطاء، قبعة

Examples :

"The ice cream scoop scraped the top cap of the spherical bowl, leaving a small, perfect circle. "

كشطت مغرفة الآيس كريم الغطاء العلوي للوعاء الكروي، تاركة دائرة صغيرة مثالية.

ورقة كبيرة

Examples :

"flat cap; foolscap; legal cap"