Visuelle Bedeutung von 'res'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Reservierung, Vorbehalt

The act of reserving, withholding or keeping back.

"The committee authorised the reservation of funds."

Der Ausschuss genehmigte die Reservierung von Geldern.

action business economy

noun

Zurückbehaltenes, Vorenthaltenes

Something that is withheld or kept back.

"Because of his poor performance, there was a res in his paycheck; the manager withheld a portion until he improved. "

Aufgrund seiner schlechten Leistung gab es einen Rückhalt bei seinem Gehalt; der Manager behielt einen Teil ein, bis er sich verbesserte.

law property business

noun

Vorbehalt, Bedenken

(often in the plural) A limiting qualification; a doubt.

"I have reservations about your intentions."

Ich habe Vorbehalte gegenüber Ihren Absichten.

attitude philosophy mind

noun

Reservat, Indianerreservat

A tract of land set apart by the US government for the use of a Native American people; Indian reservation (compare Canadian reserve).

"My grandfather grew up on the res, and he often shares stories about life there. "

Mein Großvater wuchs im Reservat auf, und er erzählt oft Geschichten über das Leben dort.

government area property nation history

noun

Reservierung, Buchung

An arrangement by which accommodation or transport arrangements are secured in advance.

"I have a hotel reservation in the name of Mr Smith."

Ich habe eine Hotelreservierung auf den Namen von Herrn Smith.

service

noun

Mittelleitstreifen, Fahrbahntrennung

The area which separates opposing lanes of traffic on a divided motorway or dual carriageway; see also central reservation.

"A vehicle crashed through the central reservation into the path of oncoming traffic."

Ein Fahrzeug durchbrach den Mittelleitstreifen und geriet in den Gegenverkehr.

area traffic vehicle

noun

Reservierung, Vorbehalt

The setting aside of a certain percentage of vacancies in government institutions for members of backward and underrepresented communities (defined primarily by caste and tribe).

""To improve representation, the university implemented res for historically disadvantaged caste groups in its admissions process, ensuring more students from these communities could access higher education." "

Um die Repräsentation zu verbessern, führte die Universität eine Reservierung für historisch benachteiligte Kasten in ihrem Zulassungsverfahren ein, um sicherzustellen, dass mehr Studenten aus diesen Gemeinschaften Zugang zu höherer Bildung erhalten.

politics government society right state organization law

noun

Lager, Vorrat

A place where anything is kept in store

"The school's res houses all the art supplies. "

Das Lager der Schule beherbergt alle Kunstmaterialien.

place building property

noun

See, Stausee

A large natural or artificial lake used as a source of water supply.

"The city's growing population depends on the res for its drinking water. "

Die wachsende Bevölkerung der Stadt ist für ihr Trinkwasser auf den See angewiesen.

environment geography nature utility

Visuelle Illustration von res: Ein kleiner Zwischenraum zwischen Zellen, oft mit Harz, ätherischem Öl oder anderen ausgeschiedenen Stoffen gefüllt.

noun

Ein kleiner Zwischenraum zwischen Zellen, oft mit Harz, ätherischem Öl oder anderen ausgeschiedenen Stoffen gefüllt.

A small intercellular space, often containing resin, essential oil, or some other secreted matter.

"The botanist carefully examined the leaf section under the microscope, searching for res filled with fragrant essential oils. "

Der Botaniker untersuchte den Blattquerschnitt sorgfältig unter dem Mikroskop und suchte nach mit duftenden ätherischen Ölen gefüllten Zwischenräumen.

plant biology anatomy

noun

Vorrat, Quelle

A supply or source of something.

"The library is a great res of information for students. "

Die Bibliothek ist eine großartige Informationsquelle für Studenten.

utility business economy asset

noun

Wirtstier

A species that acts as host to a zoonosis when it is not causing acute illness in other susceptible species.

"While the squirrels in the park appear healthy, they are often a res for Lyme disease, carrying the bacteria and infecting ticks, which then transmit it to humans and dogs. "

Obwohl die Eichhörnchen im Park gesund aussehen, sind sie oft ein Wirtstier für Lyme-Borreliose, tragen die Bakterien und infizieren Zecken, die sie dann auf Menschen und Hunde übertragen.

organism disease animal biology medicine ecology

noun

Wohnort, Zuhause

The place where one lives; one's home.

"After a long day at work, Sarah was happy to return to her res and relax. "

Nach einem langen Arbeitstag war Sarah froh, in ihr Zuhause zurückzukehren und sich zu entspannen.

place property building

noun

Haus, Heim

A building used as a home.

"After a long day at work, I was happy to return to my res and relax. "

Nach einem langen Arbeitstag war ich froh, in mein Haus zurückzukehren und mich zu entspannen.

building property architecture

noun

Sitz, Firmensitz

The place where a corporation is established.

""For tax purposes, the company's res is located in Delaware." "

Für Steuerzwecke befindet sich der Firmensitz des Unternehmens in Delaware.

business organization place

noun

Aufenthalt, Wohnort

The state of living in a particular place or environment.

"The polar bear's res in the Arctic is threatened by melting ice. "

Der Aufenthalt des Eisbären in der Arktis ist durch schmelzendes Eis bedroht.

place environment

noun

Studentenwohnheim, Wohnheim

Accommodation for students at a university or college.

"Many students choose to live in res because it's close to campus and a great way to meet people. "

Viele Studenten entscheiden sich dafür, im Studentenwohnheim zu wohnen, weil es in der Nähe des Campus liegt und eine großartige Möglichkeit ist, Leute kennenzulernen.

education building place

noun

Ort der dauerhaften Ruhe, Ruhestätte

The place where anything rests permanently.

"While searching for a lost earring, she realized the only possible res for it was the bottom of the washing machine. "

Während sie nach einem verlorenen Ohrring suchte, erkannte sie, dass die einzige mögliche Ruhestätte dafür der Boden der Waschmaschine war.

place

noun

Absinken, Senkung

Subsidence, as of a sediment

"After the heavy rain, the gardener noticed a slight res of the soil near the flower bed. "

Nach dem starken Regen bemerkte der Gärtner ein leichtes Absinken des Bodens in der Nähe des Blumenbeets.

geology substance material

noun

Bodensatz, Satz, Ablagerung

That which falls to the bottom of liquors; sediment; also, refuse; residuum.

"After brewing the strong coffee, a dark res remained at the bottom of the pot. "

Nach dem Brühen des starken Kaffees blieb ein dunkler Bodensatz am Boden des Topfes zurück.

substance material chemistry drink

noun

Entschlossenheit, Wille

A strong will, determination.

"Despite facing numerous setbacks, her res pushed her to complete her degree. "

Trotz zahlreicher Rückschläge trieb sie ihr Wille an, ihr Studium abzuschließen.

character attitude mind quality ability

noun

Entschlossenheit, Zielstrebigkeit

The state of being resolute.

"His stalwart resolution is perhaps admirable, perhaps foolish."

Seine standhafte Entschlossenheit ist vielleicht bewundernswert, vielleicht töricht.

character attitude mind

noun

Versprechen, Gelübde

A statement of intent, a vow

"Despite the challenges, she made a res to finish her degree. "

Trotz der Herausforderungen gab sie ein Versprechen ab, ihr Studium abzuschließen.

statement plan value moral religion philosophy

noun

Unterscheidung, Wahrnehmung

The act of discerning detail.

"The detective's res in noticing the small inconsistencies in the suspect's story ultimately led to solving the case. "

Die Unterscheidung des Detektivs bei der Wahrnehmung der kleinen Ungereimtheiten in der Geschichte des Verdächtigen führte letztendlich zur Lösung des Falls.

mind ability action process

noun

Auflösung

(computing, photography) The degree of fineness with which an image can be recorded or produced, often expressed as the number of pixels per unit of length (typically an inch).

"Printing at higher resolution will cause a reduction in performance."

Das Drucken mit höherer Auflösung führt zu einer Leistungsminderung.

computing technology electronics technical device

noun

Auflösung

The number of pixels in an image being stored or displayed.

"The higher the image's res, the sharper the details appear when you zoom in. "

Je höher die Auflösung des Bildes, desto schärfer erscheinen die Details beim Vergrößern.

computing technology electronics media

noun

Auflösung, Ermittlung

The process of determining the meaning of a symbol or address; lookup.

"name resolution"

Namensauflösung

computing technology process function

noun

Lösung, Auflösung

The act or process of solving; solution.

"the resolution of an equation"

die Lösung einer Gleichung

outcome achievement

noun

Beschluss, Resolution

A formal statement adopted by an assembly, or during any other formal meeting.

"The resolution was passed by a two-thirds majority."

Die Resolution wurde mit einer Zweidrittelmehrheit verabschiedet.

politics government statement organization

noun

Die Aufspaltung, die Trennung

The separation of the constituent parts (of a spectrum etc).

"The res of the colors in the rainbow shows distinct hues. "

Die Aufspaltung der Farben im Regenbogen zeigt deutliche Farbtöne.

physics science technical

noun

Feinheitsgrad

The degree of fineness of such a separation.

"The high res of the microscope allowed the scientist to clearly see the individual bacteria. "

Der hohe Feinheitsgrad des Mikroskops ermöglichte es dem Wissenschaftler, die einzelnen Bakterien deutlich zu sehen.

quality technical science degree

noun

Auflösung, Lösung

Progression from dissonance to consonance; a chord to which such progression is made.

"The pianist practiced the difficult passage, aiming for a satisfying res at the end of the phrase that would resolve the built-up tension. "

Der Pianist übte die schwierige Passage und strebte am Ende der Phrase eine befriedigende Auflösung an, die die aufgebaute Spannung lösen sollte.

music

noun

Ergebnis, Ausgang

The moment in which the conflict ends and the outcome of the action is clear.

"After the judge announced the verdict, the res was clear: the defendant was found not guilty. "

Nachdem der Richter das Urteil verkündet hatte, war das Ergebnis klar: Der Angeklagte wurde für nicht schuldig befunden.

story literature outcome action

noun

Aufräumphase, Reinigungsphase

In a pathological process, the phase during which pathogens and damaged tissues are removed by macrophages.

"During the resolution phase of the infection, the res saw macrophages effectively clear the remaining bacteria and cellular debris from the wound. "

Während der Reinigungsphase der Infektion sah man, wie Makrophagen die verbleibenden Bakterien und Zelltrümmer effektiv aus der Wunde entfernten.

medicine biology anatomy physiology process

verb

Auferwecken, wiederbeleben

To raise from the dead, to bring life back to.

"While not literally raising the dead, a defibrillator can res a heart that has stopped beating, bringing life back to the patient. "

Obwohl es nicht wörtlich Tote auferweckt, kann ein Defibrillator ein Herz, das aufgehört hat zu schlagen, wiederbeleben und dem Patienten das Leben zurückgeben.

theology mythology religion supernatural

verb

Wiederherstellen, reparieren

To restore to a working state.

"After the power outage, the IT technician had to res the server to get the network back online. "

Nach dem Stromausfall musste der IT-Techniker den Server wiederherstellen, um das Netzwerk wieder online zu bringen.

technology electronics machine computing

verb

Wiederherstellen, zurückbringen

To bring back to view or attention; reinstate.

"After a system update, the IT department had to res my access to the company's shared drive. "

Nach einem Systemupdate musste die IT-Abteilung meinen Zugriff auf das freigegebene Laufwerk des Unternehmens wiederherstellen.

action business government politics

noun

Auferstehung

The act of arising from the dead and becoming alive again.

"While religious texts speak of Jesus' res, medical science focuses on preventing death rather than achieving it. "

Während religiöse Texte von der Auferstehung Jesu sprechen, konzentriert sich die Medizin eher darauf, den Tod zu verhindern, als ihn zu erreichen.

theology religion soul supernatural

noun

Leichenraub

Bodysnatching

"Historical accounts sometimes mention "res" occurring in the 19th century, when grave robbers would steal bodies for medical research. "

Historische Berichte erwähnen manchmal Leichenraub im 19. Jahrhundert, als Grabräuber Leichen für medizinische Forschung stahlen.

body inhuman supernatural

noun

Zentrale, Stützpunkt

A base of Russian espionage operations within a foreign country.

"During the Cold War, the Soviet embassy in Washington D.C. often served as a res for KGB activities aimed at gathering intelligence about the United States. "

Während des Kalten Krieges diente die sowjetische Botschaft in Washington D.C. oft als Stützpunkt für KGB-Aktivitäten, die darauf abzielten, Informationen über die Vereinigten Staaten zu sammeln.

politics government military world nation organization state police