Visuelle Bedeutung von 'bogged'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Versinken, stecken bleiben

(now often with "down") To sink or submerge someone or something into bogland.

"The farmer's tractor got bogged in the muddy field after the heavy rain. "

Der Traktor des Bauern blieb nach dem starken Regen auf dem schlammigen Feld stecken.

environment nature geography

verb

Aufhalten, behindern

To prevent or slow someone or something from making progress.

"The heavy workload bogged down the team, making it difficult for them to meet the deadline. "

Die hohe Arbeitsbelastung behinderte das Team und erschwerte es ihm, den Abgabetermin einzuhalten.

action process

verb

Feststecken, stecken bleiben

(now often with "down") To sink and stick in bogland.

"The car got bogged in the muddy field after the heavy rain. "

Das Auto blieb nach dem starken Regen auf dem schlammigen Feld stecken.

environment geography nature

verb

Feststecken, stecken bleiben

To be prevented or impeded from making progress, to become stuck.

"The project was bogged down by unexpected technical difficulties. "

Das Projekt steckte aufgrund unerwarteter technischer Schwierigkeiten fest.

situation process

verb

Stuhlgang haben, kacken

(originally vulgar Britain) To defecate, to void one's bowels.

"The toddler, overwhelmed by the new food, suddenly bogged his diaper. "

Das Kleinkind, überwältigt von dem neuen Essen, hat plötzlich in seine Windel gekackt.

body physiology sex

verb

Bespritzen, beschmutzen

(originally vulgar Britain) To cover or spray with excrement.

"The angry farmer bogged the trespasser's car in manure after he found them dumping trash on his property. "

Der wütende Bauer bespritzte das Auto des Eindringlings mit Mist, nachdem er sie dabei ertappt hatte, wie sie Müll auf seinem Grundstück abkippten.

body action human

verb

Etwas vermasseln, verpfuschen

To make a mess of something.

"He tried to fix the leaky faucet himself, but he completely bogged it and now water is spraying everywhere. "

Er versuchte, den undichten Wasserhahn selbst zu reparieren, aber er hat es völlig vermasselt, und jetzt spritzt das Wasser überall hin.

action situation

verb

Ärgern, belästigen

To provoke, to bug.

"My little brother kept bogging me with silly questions while I was trying to study. "

Mein kleiner Bruder hat mich mit dummen Fragen geärgert, während ich versuchte zu lernen.

communication action word

verb

Weggehen, abhauen

(usually with "off") To go away.

"The party was getting boring, so we bogged off early. "

Die Party wurde langweilig, also sind wir früh abgehauen.

action language

adjective

Feststeckend, stecken geblieben

Stuck; unable to progress; having been bogged down.

"The student felt bogged down by the amount of homework he had to do over the weekend. "

Der Schüler fühlte sich von der Menge der Hausaufgaben, die er am Wochenende erledigen musste, feststeckend.

situation condition