Visuelle Bedeutung von 'bug'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von bug: Wanze - Image 1

noun

Wanze

An insect of the order Hemiptera (the “true bugs”).

"The farmer carefully examined the plants, searching for bugs. "

Der Bauer untersuchte die Pflanzen sorgfältig und suchte nach Wanzen.

insect animal biology nature

noun

Krebstier

Any of various species of marine or freshwater crustaceans; e.g. a Morton Bay bug, mudbug.

"The fisherman caught several mudbugs while fishing in the creek. "

Der Fischer fing beim Angeln im Bach mehrere Krebstiere.

animal food fish organism

Visuelle Illustration von bug: Insekt, Schädling - Image 1

noun

Insekt, Schädling

Any insect, arachnid, or other terrestrial arthropod that is a pest.

"These flies are a bother. I’ll get some bug spray and kill them."

Diese Fliegen sind lästig. Ich hole Insektenspray und töte sie.

insect animal

noun

Insekt

Any insect, arachnid, myriapod or entognath.

"The garden is full of bugs, including ladybugs and grasshoppers. "

Der Garten ist voller Insekten, darunter Marienkäfer und Heuschrecken.

insect animal organism biology

Visuelle Illustration von bug: Fehler, Problem - Image 1

noun

Fehler, Problem

(chiefly computing and engineering jargon) A problem that needs fixing.

"The software bug led the computer to calculate 2 plus 2 as 3."

Der Softwarefehler führte dazu, dass der Computer 2 plus 2 als 3 berechnete.

computing technical technology

Visuelle Illustration von bug: Krankheit, Virus - Image 1

noun

Krankheit, Virus

A contagious illness; a bacterium or virus causing it

"He’s got the flu bug."

Er hat einen Virus der Grippe.

disease medicine microorganism

noun

Leidenschaft, Fimmel

An enthusiasm for something; an obsession

"I caught the skiing bug while staying in the Alps."

Ich habe den Ski-Fimmel bekommen, als ich in den Alpen war.

attitude mind tendency

noun

Fan, Liebhaber

A keen enthusiast or hobbyist.

"My brother is a real bug about model trains; he spends hours building and arranging them. "

Mein Bruder ist ein echter Fan von Modelleisenbahnen; er verbringt Stunden damit, sie zu bauen und zu arrangieren.

person character entertainment

Visuelle Illustration von bug: Abhörgerät, Wanze - Image 1

noun

Abhörgerät, Wanze

A concealed electronic eavesdropping or intercept device

"We installed a bug in her telephone."

Wir installierten ein Abhörgerät in ihrem Telefon.

technology electronics communication device police military computing

noun

Web-Bug, Zählpixel

A small and usually invisible file (traditionally a single-pixel image) on a World Wide Web page, primarily used to track users.

"He suspected the image was a Web bug used for determining who was visiting the site."

Er vermutete, dass das Bild ein Web-Bug war, um festzustellen, wer die Website besuchte.

internet computing technology signal communication

noun

Senderlogo, Einblendung

A small, usually transparent or translucent image placed in a corner of a television program to indicate what network or cable channel is televising it

"The TV show had a small, clear bug in the corner, showing it was on Channel 7. "

Die Fernsehsendung hatte ein kleines, klares Senderlogo in der Ecke, das zeigte, dass sie auf Kanal 7 lief.

media entertainment technology sign communication

noun

Markierung, Zielmarke

A manually positioned marker in flight instruments.

"The pilot adjusted the altitude bug on the flight instrument panel. "

Der Pilot stellte die Zielmarke am Instrumentenbord ein.

technical vehicle device nautical position

noun

Halbautomatischer Telegrafenschlüssel

A semi-automated telegraph key.

"The old telegraph operator used a bug to send messages. "

Der alte Telegrafist benutzte einen halbautomatischen Telegrafenschlüssel, um Nachrichten zu senden.

technology communication electronics signal machine device

noun

Schreckgespenst, Popanz, etwas, das erschreckt

Hobgoblin, scarecrow; anything that terrifies.

"The grumpy old teacher was a real bug for the students, always finding ways to make them feel bad. "

Der mürrische alte Lehrer war ein echtes Schreckgespenst für die Schüler, der immer Wege fand, ihnen ein schlechtes Gefühl zu geben.

mythology literature supernatural

noun

HIV, das HI-Virus

("the bug") HIV.

"My friend is worried about the bug; she recently found out she tested positive for HIV. "

Meine Freundin macht sich Sorgen wegen HIV; sie hat kürzlich erfahren, dass sie positiv auf HIV getestet wurde.

medicine disease virus

noun

Joker

A limited form of wild card in some variants of poker.

"In the poker game tonight, the "bug" allowed players to change their hand to a better one. "

In dem Pokerspiel heute Abend erlaubte der Joker den Spielern, ihre Hand in eine bessere zu verwandeln.

game bet

noun

Trilobit

A trilobite.

"The paleontologist found a beautiful fossil bug in the rock formation. "

Der Paläontologe fand einen wunderschönen Trilobiten als Fossil in der Felsformation.

geology archaeology animal biology

noun

Lehrling, Nachwuchsjockey

A young apprentice jockey.

"The new bug on the racing team is only 16 years old. "

Der neue Lehrling im Rennteam ist erst 16 Jahre alt.

sport job

Visuelle Illustration von bug: Ärgern, belästigen - Image 1

verb

Ärgern, belästigen

To annoy.

"Don’t bug me, I’m busy!"

Geh mir nicht auf die Nerven, ich bin beschäftigt!

attitude character emotion person human

verb

Abhören, verwanzen

To install an electronic listening device or devices in.

"We need to know what’s going on. We’ll bug his house."

Wir müssen wissen, was vor sich geht. Wir werden sein Haus verwanzen.

electronics technology device police communication

noun

Mikrofossil, insbesondere Foraminifere

A microfossil, particularly a foraminiferan.

"The paleontology student examined the tiny bug under the microscope. "

Der Paläontologiestudent untersuchte das winzige Mikrofossil unter dem Mikroskop.

geology organism biology microorganism science