Visuelle Bedeutung von 'horsing'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Herumtollen, albern sein

To frolic, to act mischievously. (Usually followed by "around".)

"The teacher told the students to stop horsing around and get back to work. "

Der Lehrer sagte den Schülern, sie sollen aufhören herumzutollen und sich wieder an die Arbeit machen.

action entertainment human

verb

Mit einem Pferd versehen, mit Pferden ausstatten

To provide with a horse; supply horses for.

"The rancher was responsible for horsing the cowboys before they set out on the cattle drive each morning. "

Der Rancher war dafür verantwortlich, die Cowboys mit Pferden zu versorgen, bevor sie sich jeden Morgen auf den Viehtrieb begaben.

animal agriculture

verb

Aufsitzen, sich aufs Pferd schwingen

To get on horseback.

"After a long day of work on the ranch, John was horsing up to ride home. "

Nach einem langen Arbeitstag auf der Ranch schwang sich John aufs Pferd, um nach Hause zu reiten.

animal vehicle action sport

verb

Sich auf etwas setzen, reiten

To sit astride of; to bestride.

"The toddler was horsing his favorite rocking horse, giggling with delight. "

Das Kleinkind saß lachend auf seinem Lieblingsschaukelpferd.

body action

verb

Decken

(of a male horse) To copulate with (a mare).

"On the farm, the stallion was horsing the mare in the pasture. "

Auf der Farm deckte der Hengst die Stute auf der Weide.

animal sex biology

verb

Auf den Rücken nehmen, tragen

To take or carry on the back.

"Seeing her little brother struggle with the heavy backpack, Sarah offered to help by horsing it on her own back. "

Als Sarah sah, wie ihr kleiner Bruder mit dem schweren Rucksack kämpfte, bot sie an, ihm zu helfen, indem sie ihn auf ihren eigenen Rücken nahm.

action animal

verb

Jemanden auspeitschen

To place (someone) on the back of another person, or on a wooden horse, etc., to be flogged; (hence) to flog.

"Because of his disruptive behavior in class, the teacher threatened to have the older students horsing him if he didn't behave. "

Wegen seines störenden Verhaltens im Unterricht drohte der Lehrer, ihn von den älteren Schülern auspeitschen zu lassen, wenn er sich nicht benehmen würde.

body action law

verb

Schikanieren, tyrannisieren

To urge at work tyrannically.

"The demanding manager was horsing his employees to meet the impossible deadline. "

Der anspruchsvolle Manager schikanierte seine Mitarbeiter, um die unmögliche Frist einzuhalten.

work action attitude job

verb

Vorschuss für unfertige Arbeit verlangen

To charge for work before it is finished.

"The contractor was horsing us by demanding the full payment before he even finished the roof. "

Der Bauunternehmer verlangte einen Vorschuss von uns, indem er die volle Zahlung forderte, bevor er überhaupt das Dach fertigstellte.

business finance job work

Visuelle Illustration von horsing: Das Militärstrafe, jemanden auf den Rücken einer anderen Person oder auf ein hölzernes Pferd zu setzen, um ausgepeitscht zu werden

noun

Das Militärstrafe, jemanden auf den Rücken einer anderen Person oder auf ein hölzernes Pferd zu setzen, um ausgepeitscht zu werden

The military punishment of placing somebody on the back of another person, or on a wooden horse, etc., to be flogged.

"Because desertion was a serious offense, the soldier faced public horsing as punishment in front of the entire regiment. "

Weil Desertion ein schweres Vergehen war, wurde der Soldat öffentlich mit der Militärstrafe belegt, als Strafe vor dem gesamten Regiment.

military law history war government