Visuelle Bedeutung von 'lambrequins' - Community-Bildwörterbuch

noun

Blende, Lambrequin

A short decorative drapery for a shelf edge or for the top of a window casing; a valance (North America only).

Beispiele:

"The brightly patterned lambrequins above the kitchen window added a touch of country charm to the room. "

Die hell gemusterten Lambrequins über dem Küchenfenster verliehen dem Raum einen Hauch von ländlichem Charme.

architecture appearance building style item

noun

Blenden, Zierblenden

An ornamental hanging over upper part of window or along the edge of a shelf.

Beispiele:

"The grandmother sewed frilly lambrequins above the kitchen window to add a touch of old-fashioned charm. "

Die Großmutter nähte verspielte Blenden über dem Küchenfenster, um einen Hauch von altmodischem Charme zu verleihen.

architecture appearance item

noun

Lambrequins, drapierte Bordüre

A border pattern with draped effect used in ceramics.

Beispiele:

"The antique platter featured delicate lambrequins painted in blue around its edge, giving it a sophisticated, draped appearance. "

Der antike Teller wies zarte Lambrequins auf, die in Blau um seinen Rand gemalt waren und ihm ein raffiniertes, drapiertes Aussehen verliehen.

art material style architecture

noun

Helmzier, Helmdecke

A covering for a helmet.

Beispiele:

"The medieval knight's helmet was adorned with colorful lambrequins to protect his neck from the sun and sword blows. "

Der Helm des mittelalterlichen Ritters war mit bunten Helmzier geschmückt, um seinen Nacken vor der Sonne und Schwerthieben zu schützen.

military wear

noun

Helmdecken

In heraldry, drapery attached to a helmet.

Beispiele:

"The knight's helmet featured ornate lambrequins, trailing down to partially obscure his shoulders. "

Der Helm des Ritters wies verzierte Helmdecken auf, die herabhingen und seine Schultern teilweise verdeckten.

heraldry wear

Verwandte Wörter

brightly/ˈbɹaɪtli/

Hell, leuchtend

sophisticated/səˈfɪstɪˌkeɪtɪd/

Verfeinern, verkomplizieren

trailing/ˈtreɪlɪŋ/

Verfolgen, hinterhergehen

grandmother/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðə(r)/ /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/

Großmutter, Oma

fashioned/ˈfæʃənd/ /ˈfæʃəndɪd/

Herstellen, formen, improvisieren

partially/ˈpɑːʃəli/ /ˈpɑɹʃəli/

Teilweise, zum Teil

patterned/ˈpætərnd/ /ˈpætn̩d/

Mustern, strukturieren

decorative/ˈdɛkɹətɪv/

Zierpflanze, Zierfliese

appearance/əˈpɪəɹəns/ /əˈpɪɹəns/

Erscheinung, Auftritt

ornamental/ˌɔːnəˈmɛntl/ /ˌɔɹnəˈmɛntl/

Zierpflanze

shoulders/ˈʃəʊldəz/ /ˈʃoʊldɚz/

Schultern

lambrequin/ˈlæmbrɪkɪn/ /ˈlæmbrəˌkɪn/

Lambrequin, Volant