trailing Meaning

verb

Verfolgen, hinterhergehen

To follow behind (someone or something); to tail (someone or something).

Examples :

"The hunters trailed their prey deep into the woods."

Die Jäger verfolgten ihre Beute tief in den Wald.

verb

Hinterherziehen, nachschleifen

To drag (something) behind on the ground.

Examples :

"The child was trailing his favorite blanket behind him as he walked to bed. "

Das Kind zog seine Lieblingsdecke hinter sich her, als es ins Bett ging.

action nature

verb

Hinterlassen, nachziehen

To leave (a trail of).

Examples :

"He walked into the house, soaking wet, and trailed water all over the place."

Er betrat durchnässt das Haus und hinterließ überall Wasser.

nature action environment

verb

einen Trailer zeigen, eine Vorschau veröffentlichen

To show a trailer of (a film, TV show etc.); to release or publish a preview of (a report etc.) in advance of the full publication.

Examples :

"His new film was trailed on TV last night."

Sein neuer Film wurde gestern Abend im Fernsehen mit einem Trailer angekündigt.

media entertainment

verb

Hinterherziehen, nachschleifen

To hang or drag loosely behind; to move with a slow sweeping motion.

Examples :

"The little girl was trailing her favorite blanket behind her as she walked through the house. "

Das kleine Mädchen zog ihre Lieblingsdecke hinter sich her, als sie durch das Haus ging.

action nature

verb

Ranken, kriechen

To run or climb like certain plants.

Examples :

"The ivy was trailing up the old stone wall. "

Das Efeu rankte an der alten Steinmauer empor.

plant biology nature

verb

Sich schleppen, hinterherschleifen

To drag oneself lazily or reluctantly along.

Examples :

"Our parents marched to church and we trailed behind."

Unsere Eltern marschierten zur Kirche, und wir schleppten uns hinterher.

action body

verb

Hinten liegen, zurückliegen

To be losing, to be behind in a competition.

Examples :

"The home team was trailing by ten points in the fourth quarter. "

Das Heimteam lag im vierten Viertel mit zehn Punkten hinten.

sport game achievement

verb

Den Lauf (einer Schusswaffe) schleifen

To carry (a firearm) with the breech near the ground and the upper part inclined forward, the piece being held by the right hand near the middle.

Examples :

"The soldier was trailing his rifle wearily after the long march, his hand gripping the barrel halfway down. "

Der Soldat schleifte nach dem langen Marsch müde sein Gewehr, wobei seine Hand den Lauf in der Mitte umfasste.

military weapon action

verb

Niedertreten, zertrampeln

To flatten (grass, etc.) by walking through it; to tread down.

Examples :

"The children were trailing the tall grass as they ran through the meadow, leaving a flattened path behind them. "

Die Kinder traten das hohe Gras nieder, als sie durch die Wiese rannten, und hinterließen einen flachen Pfad.

environment action

verb

Ausnutzen, hereinlegen

To take advantage of the ignorance of; to impose upon.

Examples :

"The dishonest salesman was trailing unsuspecting customers by charging them double the price for a product he knew was faulty. "

Der unehrliche Verkäufer hat ahnungslose Kunden ausgenutzt, indem er ihnen den doppelten Preis für ein Produkt berechnete, von dem er wusste, dass es fehlerhaft war.

moral character attitude society business inhuman

noun

Schleppe, Nachlauf

Fabric or other material that trails.

Examples :

"The dress had a long trailing of fabric that swished as she walked. "

Das Kleid hatte eine lange Schleppe aus Stoff, die beim Gehen schwang.

material appearance

adjective

Nachlaufend, hinterherlaufend

(of points and crossovers) That converges in the direction of travel.

Examples :

"The artist sketched a trailing row of birds diminishing in size as they flew towards the horizon, creating a sense of depth. "

Der Künstler skizzierte eine nachlaufende Reihe von Vögeln, die in der Größe abnahmen, als sie auf den Horizont zuflogen, wodurch ein Gefühl von Tiefe entstand.

direction technical vehicle

adjective

Hinterherziehend, schleppend

That which is attached and pulled behind.

Examples :

"The child walked through the park, trailing a red balloon behind him. "

Das Kind ging durch den Park und zog einen roten Ballon hinter sich her.

technical machine

Meanings

Verfolgen, hinterhergehen

Examples :

"The hunters trailed their prey deep into the woods."

Die Jäger verfolgten ihre Beute tief in den Wald.

Hinterherziehen, nachschleifen

Examples :

"The child was trailing his favorite blanket behind him as he walked to bed. "

Das Kind zog seine Lieblingsdecke hinter sich her, als es ins Bett ging.

Hinterlassen, nachziehen

Examples :

"He walked into the house, soaking wet, and trailed water all over the place."

Er betrat durchnässt das Haus und hinterließ überall Wasser.

einen Trailer zeigen, eine Vorschau veröffentlichen

Examples :

"His new film was trailed on TV last night."

Sein neuer Film wurde gestern Abend im Fernsehen mit einem Trailer angekündigt.

Hinterherziehen, nachschleifen

Examples :

"The little girl was trailing her favorite blanket behind her as she walked through the house. "

Das kleine Mädchen zog ihre Lieblingsdecke hinter sich her, als sie durch das Haus ging.

Ranken, kriechen

Examples :

"The ivy was trailing up the old stone wall. "

Das Efeu rankte an der alten Steinmauer empor.

Sich schleppen, hinterherschleifen

Examples :

"Our parents marched to church and we trailed behind."

Unsere Eltern marschierten zur Kirche, und wir schleppten uns hinterher.

Hinten liegen, zurückliegen

Examples :

"The home team was trailing by ten points in the fourth quarter. "

Das Heimteam lag im vierten Viertel mit zehn Punkten hinten.

Den Lauf (einer Schusswaffe) schleifen

Examples :

"The soldier was trailing his rifle wearily after the long march, his hand gripping the barrel halfway down. "

Der Soldat schleifte nach dem langen Marsch müde sein Gewehr, wobei seine Hand den Lauf in der Mitte umfasste.

Niedertreten, zertrampeln

Examples :

"The children were trailing the tall grass as they ran through the meadow, leaving a flattened path behind them. "

Die Kinder traten das hohe Gras nieder, als sie durch die Wiese rannten, und hinterließen einen flachen Pfad.

Ausnutzen, hereinlegen

Examples :

"The dishonest salesman was trailing unsuspecting customers by charging them double the price for a product he knew was faulty. "

Der unehrliche Verkäufer hat ahnungslose Kunden ausgenutzt, indem er ihnen den doppelten Preis für ein Produkt berechnete, von dem er wusste, dass es fehlerhaft war.

Schleppe, Nachlauf

Examples :

"The dress had a long trailing of fabric that swished as she walked. "

Das Kleid hatte eine lange Schleppe aus Stoff, die beim Gehen schwang.

Nachlaufend, hinterherlaufend

Examples :

"The artist sketched a trailing row of birds diminishing in size as they flew towards the horizon, creating a sense of depth. "

Der Künstler skizzierte eine nachlaufende Reihe von Vögeln, die in der Größe abnahmen, als sie auf den Horizont zuflogen, wodurch ein Gefühl von Tiefe entstand.

Hinterherziehend, schleppend

Examples :

"The child walked through the park, trailing a red balloon behind him. "

Das Kind ging durch den Park und zog einen roten Ballon hinter sich her.

Related Words

publication noun

Veröffentlichung

dishonest adjective

unehrlich, betrügerisch

crossovers noun

Kreuzungen, Übergänge

something noun

Etwas, Ding

competition noun

Wettbewerb, Konkurrenz

customers noun

Kunde, Klient

diminishing verb

Verkleinern, reduzieren

unsuspecting adjective

ahnungslos, arglos

flattened verb

Ebene machen, abflachen

reluctantly adverb

Zögerlich, widerwillig

ignorance noun

Unwissenheit, Ahnungslosigkeit