leaned background

leaned

/liːnd/

Illustration leaned - Image 1

Illustration leaned - Image 2

verb

Sich lehnen, neigen

To incline, deviate, or bend, from a vertical position; to be in a position thus inclining or deviating.

Examples :

"She leaned out of the window."

Sie lehnte sich aus dem Fenster.

position action

Illustration leaned - Image 1

verb

Neigte sich, tendierte

To incline in opinion or desire; to conform in conduct; often with to, toward, etc.

Examples :

"I’m leaning towards voting Conservative in the next election. The Hispanic vote leans Democratic."

Ich tendiere dazu, bei der nächsten Wahl konservativ zu wählen. Die hispanische Wählerschaft tendiert zu den Demokraten.

attitude tendency action direction

Illustration leaned - Image 1

Illustration leaned - Image 2

verb

Sich stützen auf, sich verlassen auf

Followed by against, on, or upon: to rest or rely, for support, comfort, etc.

Examples :

"After a long day at work, she leaned against the wall to rest her tired legs. "

Nach einem langen Arbeitstag lehnte sie sich an die Wand, um ihre müden Beine auszuruhen.

position action

Illustration leaned - Image 1

verb

Sich lehnen, neigen

To hang outwards.

Examples :

"The old wooden fence leaned precariously outward, threatening to fall into the neighbor's yard. "

Der alte Holzzaun lehnte sich gefährlich nach außen und drohte, in den Garten des Nachbarn zu fallen.

position architecture nautical

Illustration leaned - Image 1

verb

Sich anlehnen, sich stützen

To press against.

Examples :

"The tired student leaned against the classroom wall while waiting for the bus. "

Der müde Schüler lehnte sich an die Klassenzimmerwand, während er auf den Bus wartete.

position action

Illustration leaned - Image 1

verb

Abmagern

To thin out (a fuel-air mixture): to reduce the fuel flow into the mixture so that there is more air or oxygen.

Examples :

"The race car mechanic leaned the engine slightly to improve fuel efficiency. "

Der Rennwagenmechaniker magerte den Motor leicht ab, um die Kraftstoffeffizienz zu verbessern.

technical fuel machine industry vehicle energy system science

Illustration leaned - Image 1

verb

Verbergen, verstecken

Examples :

"She leaned her secret feelings for him in her diary. "

Sie verbarg ihre geheimen Gefühle für ihn in ihrem Tagebuch.