Visuelle Bedeutung von 'plated'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von plated: Beschichten, plattieren - Image 1

plated: Beschichten, plattieren - Thumbnail 1

verb

Beschichten, plattieren

To cover the surface material of an object with a thin coat of another material, usually a metal.

"This ring is plated with a thin layer of gold."

Dieser Ring ist mit einer dünnen Goldschicht beschichtet.

material appearance technology industry

verb

Anrichten, auf dem Teller anordnen

To place the various elements of a meal on the diner's plate prior to serving.

"After preparation, the chef will plate the dish."

Nach der Zubereitung wird der Koch das Gericht anrichten.

food utensil service

verb

Einen Run erzielen

To score a run.

"The single plated the runner from second base."

Der Einzelschlag ermöglichte es dem Läufer von der zweiten Base, einen Run zu erzielen.

sport game achievement

verb

Mit Metallplatten schützen, panzern

To arm or defend with metal plates.

"The knight plated his horse with steel armor before the battle. "

Der Ritter panzerte sein Pferd vor der Schlacht mit Stahlrüstung.

material military weapon

verb

Zu dünnen Platten schlagen

To beat into thin plates.

"The jeweler plated the soft gold into thin sheets before using them to decorate the intricate box. "

Der Juwelier schlug das weiche Gold in dünne Platten, bevor er es zur Dekoration der komplizierten Schatulle verwendete.

material technical process

verb

Festlegen, für welche Fluggesellschaft ein Ticket ausgestellt wird

(travel industry) To specify which airline a ticket will be issued on behalf of.

"The travel agent plated the ticket on United Airlines, ensuring we could check in online through their website. "

Der Reisebüroangestellte legte das Ticket auf United Airlines fest, um sicherzustellen, dass wir online über deren Website einchecken konnten.

industry business

verb

Abklatschen, abstempeln

To categorise stamps based on their position on the original sheet, in order to reconstruct an entire sheet.

"The philatelist carefully plated the damaged stamps by comparing their unique flaws to known positions on the original printing sheet. "

Der Philatelist klatschte die beschädigten Briefmarken sorgfältig ab, indem er ihre einzigartigen Fehler mit bekannten Positionen auf dem ursprünglichen Druckbogen verglich.

stationery writing history

verb

Die verwendete Druckplatte identifizieren

(particularly with early British stamps) to identify the printing plate used.

"The stamp collector carefully plated each stamp to identify which printing plate produced it. "

Der Briefmarkensammler identifizierte sorgfältig jede Briefmarke, um festzustellen, welche Druckplatte sie hergestellt hatte.

history writing technical

adjective

Plattiert, beschlagen

Covered with plates or scales.

"The armadillo is a mammal with a body that is heavily plated with bony armor. "

Das Gürteltier ist ein Säugetier mit einem Körper, der stark mit knöchernen Panzerplatten bedeckt ist.

appearance animal organism material

Visuelle Illustration von plated: Beschichtet, vergoldet - Image 1

plated: Beschichtet, vergoldet - Thumbnail 1

adjective

Beschichtet, vergoldet

Having a coating of a more precious metal.

"The chef served the steak on a plated dish with a thin layer of gold, making it look extra fancy. "

Der Koch servierte das Steak auf einem vergoldeten Teller mit einer dünnen Goldschicht, was es besonders schick aussehen ließ.

material appearance

adjective

Auf einem Teller serviert

Served on a plate.

"a plated meal"

Eine auf einem Teller servierte Mahlzeit

food utensil