ring Meaning | BeDict

noun

Ring

(physical) A solid object in the shape of a circle.

Examples :

"My grandmother's wedding ring is a beautiful, thin circle of gold. "

Der Ehering meiner Großmutter ist ein wunderschöner, dünner Goldring.

noun

Kreis, Ring

(physical) A group of objects arranged in a circle.

Examples :

"The children formed a ring around the teacher to hear her story. "

Die Kinder bildeten einen Kreis um die Lehrerin, um ihre Geschichte zu hören.

group thing essential

noun

Ring, Kringel

A piece of food in the shape of a ring.

Examples :

"onion rings"

Zwiebelringe

food essential

noun

Ring, Arena

A place where some sports or exhibitions take place; notably a circular or comparable arena, such as a boxing ring or a circus ring; hence the field of a political contest.

Examples :

"The school's debate club held its final competition in the large ring in the auditorium. "

Der Debattierclub der Schule hielt seinen letzten Wettbewerb in der großen Arena in der Aula ab.

sport entertainment politics place essential

noun

Clique, Zirkel

An exclusive group of people, usually involving some unethical or illegal practices.

Examples :

"a crime ring; a prostitution ring; a bidding ring (at an auction sale)"

Ein krimineller Zirkel; ein Prostitutionszirkel; ein Bieterzirkel (bei einer Auktion).

group organization business law moral essential

noun

Ring

A group of atoms linked by bonds to form a closed chain in a molecule.

Examples :

"a benzene ring"

ein Benzolring

chemistry compound structure essential

noun

Kreisring

A planar geometrical figure included between two concentric circles.

Examples :

"The stained-glass window design featured a beautiful ring of blue glass between two concentric circles. "

Das Buntglasfenster-Design zeigte einen wunderschönen Kreisring aus blauem Glas zwischen zwei konzentrischen Kreisen.

math figure essential

noun

Kroužek

A diacritical mark in the shape of a hollow circle placed above or under the letter; a kroužek.

Examples :

"The teacher wrote a small ring above the "e" in the word "receive" to show the correct pronunciation. "

Der Lehrer schrieb einen kleinen Kroužek über dem „e“ in dem Wort „receive“, um die richtige Aussprache zu zeigen.

language linguistics writing grammar phonetics word mark essential

noun

Kornmaß, Maßeinheit

An old English measure of corn equal to the coomb or half a quarter.

Examples :

"The farmer estimated the harvest would yield three rings of wheat. "

Der Bauer schätzte, dass die Ernte drei Kornmaße Weizen ergeben würde.

amount agriculture unit history essential

noun

Privileg-Ebene, Schutzring

A hierarchical level of privilege in a computer system, usually at hardware level, used to protect data and functionality (also protection ring).

Examples :

"The operating system's kernel, running in the highest ring of privilege, manages all the computer's resources. "

Der Kernel des Betriebssystems, der im höchsten Schutzring ausgeführt wird, verwaltet alle Ressourcen des Computers.

computing technology system electronics machine essential

noun

Halterung, Ring

Either of the pair of clamps used to hold a telescopic sight to a rifle.

Examples :

"The marksman carefully adjusted the ring on his rifle scope before aiming at the target. "

Der Schütze justierte sorgfältig die Halterung an seinem Zielfernrohr, bevor er auf das Ziel zielte.

weapon device machine technical essential

noun

Der Ring

The twenty-fifth Lenormand card.

Examples :

"My tarot reader pulled the ring card, suggesting a new opportunity. "

Meine Tarot-Leserin zog die Ring-Karte und deutete damit auf eine neue Gelegenheit hin.

astrology supernatural essential

verb

Umgeben, umringen

To enclose or surround.

Examples :

"The inner city was ringed with dingy industrial areas."

Die Innenstadt war von schäbigen Industriegebieten umgeben.

area action place essential

verb

Ringschneiden, umgürten

To make an incision around; to girdle.

Examples :

"They ringed the trees to make the clearing easier next year."

Sie schnitten die Bäume ringsum, um die Lichtung im nächsten Jahr zu erleichtern.

environment agriculture nature essential

verb

Ringen, beringen

To attach a ring to, especially for identification.

Examples :

"We managed to ring 22 birds this morning."

Wir haben es geschafft, heute Morgen 22 Vögel zu beringen.

mark item essential

verb

Umringen, umgeben

To surround or fit with a ring, or as if with a ring.

Examples :

"to ring a pig’s snout"

Die Schnauze eines Schweins umringen.

appearance action structure essential

verb

Kreisen, sich aufschwingen

To rise in the air spirally.

Examples :

"The smoke from the bonfire ringed upwards, swirling in a beautiful spiral. "

Der Rauch des Lagerfeuers stieg spiralförmig auf und wirbelte in einer wunderschönen Spirale.

action way essential

verb

frisieren, manipulieren

To steal and change the identity of (cars) in order to resell them.

Examples :

"The car thieves were suspected of ringing stolen vehicles to sell them as if they were their own. "

Die Autodiebe standen im Verdacht, gestohlene Fahrzeuge zu frisieren, um sie als ihre eigenen zu verkaufen.

police vehicle action property essential

noun

Klingeln, Läuten

The resonant sound of a bell, or a sound resembling it.

Examples :

"The school bell's ring echoed through the halls, signaling the start of lunch. "

Das Klingeln der Schulglocke hallte durch die Gänge und signalisierte den Beginn der Mittagspause.

sound music bell-ringing essential

noun

Klang, Ton

A pleasant or correct sound.

Examples :

"The name has a nice ring to it."

Der Name hat einen schönen Klang.

sound music essential

noun

Klang, Anschein

A sound or appearance that is characteristic of something.

Examples :

"Her statements in court had a ring of falsehood."

Ihre Aussagen vor Gericht hatten einen Anschein von Falschheit.

sound appearance essential

noun

Anruf

A telephone call.

Examples :

"I’ll give you a ring when the plane lands."

Ich rufe dich an, wenn das Flugzeug landet.

communication technology sound essential

noun

Klingeln, Läuten, Schall

Any loud sound; the sound of numerous voices; a sound continued, repeated, or reverberated.

Examples :

"The loud ring of the alarm clock woke everyone up early. "

Das laute Klingeln des Weckers weckte alle früh auf.

sound sensation essential

noun

Geläut, Glockenspiel

A chime, or set of bells harmonically tuned.

Examples :

"The school bell, a beautiful ring, signaled the start of lunch. "

Das schöne Geläut der Schulglocke signalisierte den Beginn der Mittagspause.

music sound bell-ringing essential

verb

Läuten, klingeln

Of a bell, etc., to produce a resonant sound.

Examples :

"The bells were ringing in the town."

Die Glocken läuteten in der Stadt.

sound bell-ringing essential

verb

Läuten, klingeln

To make (a bell, etc.) produce a resonant sound.

Examples :

"The deliveryman rang the doorbell to drop off a parcel."

Der Zusteller läutete an der Tür, um ein Paket abzuliefern.

sound action communication bell-ringing essential

verb

Läuten, klingeln

To produce (a sound) by ringing.

Examples :

"They rang a Christmas carol on their handbells."

Sie läuteten ein Weihnachtslied auf ihren Glöckchen.

sound action essential

verb

klingen, läuten

To produce the sound of a bell or a similar sound.

Examples :

"Whose mobile phone is ringing?"

Wessen Mobiltelefon klingelt?

sound communication essential

verb

Klingen, scheinen

Of something spoken or written, to appear to be, to seem, to sound.

Examples :

"That does not ring true."

Das klingt nicht wahr.

sound language communication essential

verb

Anrufen, telefonieren

To telephone (someone).

Examples :

"I will ring you when we arrive."

Ich rufe dich an, wenn wir ankommen.

communication technology electronics essential

verb

klingen, ertönen

To resound, reverberate, echo.

Examples :

"The church bells rang loudly through the town after the service. "

Die Kirchenglocken läuteten nach dem Gottesdienst laut durch die Stadt.

sound music essential

verb

Läuten, klingeln

To produce music with bells.

Examples :

"The school bell rang, producing a clear, melodic sound. "

Die Schulglocke läutete und erzeugte einen klaren, melodischen Klang.

music bell-ringing essential

verb

Wiederholen, tönen

To repeat often, loudly, or earnestly.

Examples :

"The children's laughter rang out through the park, echoing happily. "

Das Lachen der Kinder tönte durch den Park und hallte fröhlich wider.

sound communication essential

noun

Ein Ring

Examples :

"The set of integers, mathbb{Z}, is the prototypical ring."

Die Menge der ganzen Zahlen, mathbb{Z}, ist der prototypische Ring.

math structure group number logic essential

noun

Ring

An algebraic structure as above, but only required to be a semigroup under the multiplicative operation, that is, there need not be a multiplicative identity element.

Examples :

"The definition of ring without unity allows, for instance, the set 2mathbb{Z} of even integers to be a ring."

Die Definition eines Rings ohne Eins erlaubt es beispielsweise, dass die Menge 2mathbb{Z} der geraden ganzen Zahlen ein Ring ist.

math structure essential

Meanings

Ring

Examples :

"My grandmother's wedding ring is a beautiful, thin circle of gold. "

Der Ehering meiner Großmutter ist ein wunderschöner, dünner Goldring.

Kreis, Ring

Examples :

"The children formed a ring around the teacher to hear her story. "

Die Kinder bildeten einen Kreis um die Lehrerin, um ihre Geschichte zu hören.

Ring, Kringel

Examples :

"onion rings"

Zwiebelringe

Ring, Arena

Examples :

"The school's debate club held its final competition in the large ring in the auditorium. "

Der Debattierclub der Schule hielt seinen letzten Wettbewerb in der großen Arena in der Aula ab.

Clique, Zirkel

Examples :

"a crime ring; a prostitution ring; a bidding ring (at an auction sale)"

Ein krimineller Zirkel; ein Prostitutionszirkel; ein Bieterzirkel (bei einer Auktion).

Ring

Examples :

"a benzene ring"

ein Benzolring

Kreisring

Examples :

"The stained-glass window design featured a beautiful ring of blue glass between two concentric circles. "

Das Buntglasfenster-Design zeigte einen wunderschönen Kreisring aus blauem Glas zwischen zwei konzentrischen Kreisen.

Kroužek

Examples :

"The teacher wrote a small ring above the "e" in the word "receive" to show the correct pronunciation. "

Der Lehrer schrieb einen kleinen Kroužek über dem „e“ in dem Wort „receive“, um die richtige Aussprache zu zeigen.

Kornmaß, Maßeinheit

Examples :

"The farmer estimated the harvest would yield three rings of wheat. "

Der Bauer schätzte, dass die Ernte drei Kornmaße Weizen ergeben würde.

Privileg-Ebene, Schutzring

Examples :

"The operating system's kernel, running in the highest ring of privilege, manages all the computer's resources. "

Der Kernel des Betriebssystems, der im höchsten Schutzring ausgeführt wird, verwaltet alle Ressourcen des Computers.

Halterung, Ring

Examples :

"The marksman carefully adjusted the ring on his rifle scope before aiming at the target. "

Der Schütze justierte sorgfältig die Halterung an seinem Zielfernrohr, bevor er auf das Ziel zielte.

Der Ring

Examples :

"My tarot reader pulled the ring card, suggesting a new opportunity. "

Meine Tarot-Leserin zog die Ring-Karte und deutete damit auf eine neue Gelegenheit hin.

Umgeben, umringen

Examples :

"The inner city was ringed with dingy industrial areas."

Die Innenstadt war von schäbigen Industriegebieten umgeben.

Ringschneiden, umgürten

Examples :

"They ringed the trees to make the clearing easier next year."

Sie schnitten die Bäume ringsum, um die Lichtung im nächsten Jahr zu erleichtern.

Ringen, beringen

Examples :

"We managed to ring 22 birds this morning."

Wir haben es geschafft, heute Morgen 22 Vögel zu beringen.

Umringen, umgeben

Examples :

"to ring a pig’s snout"

Die Schnauze eines Schweins umringen.

Kreisen, sich aufschwingen

Examples :

"The smoke from the bonfire ringed upwards, swirling in a beautiful spiral. "

Der Rauch des Lagerfeuers stieg spiralförmig auf und wirbelte in einer wunderschönen Spirale.

frisieren, manipulieren

Examples :

"The car thieves were suspected of ringing stolen vehicles to sell them as if they were their own. "

Die Autodiebe standen im Verdacht, gestohlene Fahrzeuge zu frisieren, um sie als ihre eigenen zu verkaufen.

Klingeln, Läuten

Examples :

"The school bell's ring echoed through the halls, signaling the start of lunch. "

Das Klingeln der Schulglocke hallte durch die Gänge und signalisierte den Beginn der Mittagspause.

Klang, Ton

Examples :

"The name has a nice ring to it."