reglets background
BeDict Logo

reglets

/ˈrɛɡlɪts/

Meanings
noun

Stege

A strip of wood or metal of the height of a quadrat, used for regulating the space between pages in a chase, and also for spacing out title pages and other open matter.

Examples :

"The printer used several reglets to ensure even spacing between the blocks of text on the poster, making it look neat and professional. "
Der Drucker verwendete mehrere Stege, um einen gleichmäßigen Abstand zwischen den Textblöcken auf dem Poster zu gewährleisten, wodurch es ordentlich und professionell aussah.
material writing technical industry work
noun

Leiste, Zierleiste

A flat, narrow moulding, used chiefly to separate the parts or members of compartments or panels from one another, or doubled, turned, and interlaced so as to form knots, frets, or other ornaments.

Examples :

"The carpenter carefully positioned the thin reglets between the panels of the wainscoting to create a clean, decorative separation. "
Der Zimmermann positionierte die dünnen Leisten sorgfältig zwischen den Paneelen der Wandverkleidung, um eine saubere, dekorative Trennung zu schaffen.
architecture material

Related Words

Illustration professional

professional noun

/pɹəˈfɛʃənəl/

Fachmann, Experte

"My uncle is a professional engineer. "

Mein Onkel ist ein professioneller Ingenieur.

Illustration decorative

decorative noun

/ˈdɛkɹətɪv/

Zierpflanze, Zierfliese

"The teacher displayed a decorative fern on her desk. "

Die Lehrerin stellte einen dekorativen Farn auf ihrem Schreibtisch aus.

Illustration compartments

compartments noun

/kəmˈpɑːrtmənts/ /kəmˈpɑːrtmən(t)s/

Abteil, Fach, Kammer

"Two men were seated in a well-lighted compartment of a third-class railway carriage."

Zwei Männer saßen in einem gut beleuchteten Abteil eines Eisenbahnwagens dritter Klasse.

Illustration regulating

regulating verb

/ˈɹɛɡjəleɪtɪŋ/

Bestimmen, regeln

"The government is regulating pollution by setting limits on factory emissions. "

Die Regierung reguliert die Umweltverschmutzung, indem sie Grenzwerte für Fabrikemissionen festlegt.

Illustration wainscoting

wainscoting noun

/ˈweɪnskɒtɪŋ/

Holzvertäfelung, Wandverkleidung

"The dining room featured elegant wainscoting that protected the walls from chair scrapes. "

Das Esszimmer verfügte über eine elegante Holzvertäfelung, die die Wände vor Kratzern durch Stühle schützte.

Illustration carefully

carefully adverb

/ˈkɛːfli/ /ˈkɛɹfli/

Betrübt, wehmütig

"He listened carefully to his mother's concerns, feeling sorrowful about her disappointment. "

Er hörte sich betrübt die Sorgen seiner Mutter an und empfand Trauer über ihre Enttäuschung.

Illustration positioned

positioned verb

/pəˈzɪʃənd/ /pəˈzɪʃənd/

Platzieren, stellen

"The teacher positioned the globe on the table so the students could see it easily. "

Der Lehrer platzierte den Globus auf dem Tisch, damit die Schüler ihn leicht sehen konnten.

Illustration ornaments

ornaments noun

/ˈɔːrnəmənts/ /ˈɔːrnəmɪnts/

Verzierungen, Schmuck

"The Christmas tree was covered in colorful ornaments. "

Der Weihnachtsbaum war mit bunten Verzierungen bedeckt.

Illustration carpenter

carpenter noun

/ˈkɑː.pən.tə/ /ˈkɑɹpəntɚ/

Zimmermann, Tischler

"The carpenter built a new wooden bookshelf for my bedroom. "

Der Zimmermann baute ein neues Bücherregal aus Holz für mein Schlafzimmer.

Illustration moulding

moulding verb

/ˈmoʊldɪŋ/ /ˈməʊldɪŋ/

Formen, gießen, modellieren

"The potter is moulding the clay to create a beautiful vase. "

Der Töpfer formt den Ton, um eine wunderschöne Vase zu erschaffen.

Illustration interlaced

interlaced verb

/ˈɪntərleɪst/ /ˈɪntərleɪsd/

ineinander verschlungen, verflochten

"to interlace wires"

Drähte ineinander verschlingen

Illustration separation

separation noun

/sɛpəˈɹeɪʃən/

Trennung, Scheidung

"The separation of the classroom into smaller groups for the lesson was efficient. "

Die Aufteilung des Klassenzimmers in kleinere Gruppen für die Lektion war effizient.