blocks Meaning

noun

Blöcke, Klötze

A substantial, often approximately cuboid, piece of any substance.

Examples :

"a block of ice"

Ein Eisblock.

noun

Hackblock, Klotz

A chopping block; cuboid base for cutting or beheading.

Examples :

"Anne Boleyn placed her head on the block and awaited her execution."

Anne Boleyn legte ihren Kopf auf den Hackblock und wartete auf ihre Hinrichtung.

utensil weapon structure

noun

Blöcke, Stadtblöcke

A group of urban lots of property, several acres in extent, not crossed by public streets.

Examples :

"The large factory occupied three blocks near the river, making it difficult for smaller businesses to find space there. "

Die große Fabrik nahm drei Stadtblöcke in der Nähe des Flusses ein, was es für kleinere Unternehmen schwierig machte, dort Platz zu finden.

property area building

noun

Wohnblock, Mietshaus

A residential building consisting of flats.

Examples :

"a block of flats"

ein Wohnblock

property architecture building

noun

Häuserblock, Straßenblock

The distance from one street to another in a city that is built (approximately) to a grid pattern.

Examples :

"The place you are looking for is two long blocks east and one short block north."

Der Ort, den Sie suchen, ist zwei Häuserblocks östlich und einen kurzen Block nördlich.

area geography place

noun

Blockaden, Hemmungen

Interference or obstruction of cognitive processes.

Examples :

"Anxiety about the test created mental blocks, making it hard for her to remember even simple facts. "

Die Angst vor der Prüfung schuf mentale Blockaden, die es ihr erschwerten, sich selbst einfache Fakten zu merken.

mind physiology medicine

noun

Kopf

The human head.

Examples :

"After the long soccer game, the players all used ice blocks to soothe their sore muscles. "

Nach dem langen Fußballspiel benutzten die Spieler alle Eisblöcke, um ihre schmerzenden Muskeln zu beruhigen.

body anatomy part human

noun

Perücke, Perückenblock

A wig block: a simplified head model upon which wigs are worn.

Examples :

"The hairdresser carefully placed the new wig on the blocks to style it. "

Der Friseur platzierte die neue Perücke sorgfältig auf dem Perückenblock, um sie zu stylen.

appearance style wear

noun

Form, Hutform

A mould on which hats, bonnets, etc., are shaped.

Examples :

"The milliner used special blocks to shape the elegant hat. "

Der Hutmacher benutzte spezielle Formen, um den eleganten Hut zu formen.

material utensil wear style

noun

Block, Heft

A set of sheets (of paper) joined together at one end.

Examples :

"a block of 100 tickets"

Ein Block mit 100 Tickets.

stationery

noun

Blöcke

A logical data storage unit containing one or more physical sectors (see cluster).

Examples :

"The large file on the computer was broken down into smaller blocks for easier storage on the hard drive. "

Die große Datei auf dem Computer wurde zur einfacheren Speicherung auf der Festplatte in kleinere Blöcke aufgeteilt.

computing technology technical

noun

Codeblock, Codeabschnitt

A region of code in a program that acts as a single unit, such as a function or loop.

Examples :

"The indentation clearly showed the different blocks of code within the Python program, making it easier to understand each section's purpose. "

Die Einrückung zeigte deutlich die verschiedenen Codeblöcke innerhalb des Python-Programms, wodurch es einfacher wurde, den Zweck jedes Abschnitts zu verstehen.

computing technology technical function structure

noun

Blöcke

A fixed-length group of bits making up part of a message.

Examples :

"The computer program uses eight-bit blocks to transmit the student's grades. "

Das Computerprogramm verwendet Acht-Bit-Blöcke, um die Noten des Schülers zu übertragen.

computing communication signal technology

noun

Blöcke, Flaschenzug

A case with one or more sheaves/pulleys, used with ropes to increase or redirect force, for example, as part of the rigging of a sailing ship.

Examples :

"The sailors used the blocks and tackle to raise the heavy sail on the ship's mast. "

Die Seeleute benutzten die Blöcke und das Tauwerk, um das schwere Segel am Mast des Schiffes hochzuziehen.

nautical sailing technology machine

noun

Bausteine, Segmente

A portion of a macromolecule, comprising many units, that has at least one feature not present in adjacent portions.

Examples :

"The protein has distinct blocks of amino acids that perform different functions in the cell. "

Das Protein hat unterschiedliche Segmente von Aminosäuren, die verschiedene Funktionen in der Zelle ausführen.

biochemistry biology chemistry part structure

noun

Hindernisse, Sperren

Something that prevents something from passing.

Examples :

"The fallen tree blocks the road, preventing cars from passing. "

Der umgestürzte Baum blockiert die Straße und verhindert die Durchfahrt von Autos.

situation

noun

Blocken, sperren

An action to interfere with the movement of an opposing player or of the object of play (ball, puck).

Examples :

"The basketball player made two impressive blocks during the game, preventing the other team from scoring. "

Der Basketballspieler machte während des Spiels zwei beeindruckende Blocks und verhinderte so, dass die andere Mannschaft punktete.

sport action

noun

Block, Abwehrschlag

A shot played by holding the bat vertically in the path of the ball, so that it loses momentum and drops to the ground.

Examples :

"The batter used a series of careful blocks to defend against the bowler's aggressive deliveries. "

Der Schläger verwendete eine Reihe sorgfältiger Blocks, um sich gegen die aggressiven Würfe des Bowlers zu verteidigen.

sport

noun

Abwehr, Block

A defensive play by one or more players meant to deflect a spiked ball back to the hitter’s court.

Examples :

"The volleyball team practiced their blocks to stop the other team's spikes at the net. "

Das Volleyballteam übte ihre Abwehr, um die Schmetterbälle des gegnerischen Teams am Netz zu stoppen.

sport

noun

Block, Briefmarkenblock

A joined group of four (or in some cases nine) postage stamps, forming a roughly square shape.

Examples :

"The stamp collector carefully added several blocks of four to his album, filling in the gaps in his collection. "

Der Briefmarkensammler fügte seinem Album sorgfältig mehrere Blöcke zu je vier Marken hinzu und füllte so die Lücken in seiner Sammlung.

item stationery group

noun

Holzscheite, Scheite

A section of split logs used as fuel.

Examples :

"We stacked the blocks of wood neatly next to the fireplace, ready for winter. "

Wir stapelten die Holzscheite ordentlich neben dem Kamin, bereit für den Winter.

fuel material

noun

Isolationshaft, Einzelhaft

Solitary confinement.

Examples :

"After the fight in the prison yard, John was sent to the blocks for two weeks. "

Nach der Schlägerei auf dem Gefängnishof wurde John für zwei Wochen in Isolationshaft geschickt.

government law police

noun

Zellenblock, Haftraum

A cellblock.

Examples :

"The prisoner was escorted back to his blocks after his visit. "

Der Gefangene wurde nach seinem Besuch in seinen Haftraum zurückgebracht.

building police government structure

noun

Der Horst, die Sitzstange

The perch on which a bird of prey is kept.

Examples :

"The falconer carefully placed his hawk back on its blocks after the demonstration. "

Der Falkner setzte seinen Falken nach der Vorführung vorsichtig wieder auf die Sitzstange.

animal bird

noun

Blöcke

A piece of hard wood on which a stereotype or electrotype plate is mounted.

Examples :

"The printer used the blocks to create the new company logo. "

Der Drucker verwendete die Blöcke, um das neue Firmenlogo zu erstellen.

material media writing

noun

Dummkopf, Trottel

A blockhead; a stupid fellow; a dolt.

Examples :

"The teacher called the student a blockhead because he couldn't answer any of the easy questions. "

Der Lehrer nannte den Schüler einen Dummkopf, weil er keine der einfachen Fragen beantworten konnte.

person character

noun

Abschnitt

A section of a railroad where the block system is used.

Examples :

"The signalman controls train traffic by ensuring only one train occupies each of the blocks on the track. "

Der Signalmann steuert den Zugverkehr, indem er sicherstellt, dass nur ein Zug jeden Abschnitt der Strecke belegt.

technical system vehicle

noun

Abwehr, Verteidigung

The position of a player or bat when guarding the wicket.

Examples :

"The batter carefully adjusted his blocks, ensuring his bat protected the wicket from the bowler's delivery. "

Der Schlagmann passte seine Abwehr sorgfältig an und stellte sicher, dass sein Schläger das Wicket vor dem Wurf des Werfers schützte.

sport position

noun

Blockhaus

A blockhole.

Examples :

"The construction workers filled the blockhole with concrete. "

Die Bauarbeiter füllten das Blockhaus mit Beton.

physics space

noun

Schlagfalte

The popping crease.

Examples :

"The batter edged the ball, and it dribbled just past the blocks, preventing an easy catch for the wicketkeeper. "

Der Schläger schlug den Ball knapp an, und er kullerte knapp an der Schlagfalte vorbei, wodurch ein einfacher Fang für den Wicketkeeper verhindert wurde.

sport

noun

Weinbergparzellen, Rebflächen

A discrete group of vines in a vineyard, often distinguished from others by variety, clone, canopy training method, irrigation infrastructure, or some combination thereof.

Examples :

"The winery divided the vineyard into several blocks, with each block dedicated to a different type of grape like Pinot Noir or Chardonnay. "

Das Weingut teilte den Weinberg in mehrere Rebflächen auf, wobei jede Rebfläche einer anderen Rebsorte wie Pinot Noir oder Chardonnay gewidmet war.

agriculture plant area group

verb

Sperren, versperren

To fill (something) so that it is not possible to pass.

Examples :

"The pipe is blocked."

Das Rohr ist verstopft.

action process condition situation

verb

Blockieren, sperren

To prevent (something or someone) from passing.

Examples :

"The fallen tree blocks the road, preventing cars from passing. "

Der umgestürzte Baum blockiert die Straße und verhindert die Durchfahrt von Autos.

action function

verb

Verhindern, blockieren

To prevent (something from happening or someone from doing something).

Examples :

"His plan to take over the business was blocked by the boss."

Sein Plan, die Firma zu übernehmen, wurde vom Chef blockiert.

action process ability

verb

Blockieren, aufhalten

To impede an opponent.

Examples :

"The tall player blocks the shorter player from getting the ball. "

Der große Spieler blockiert den kleineren Spieler daran, den Ball zu bekommen.

sport game action

verb

Anweisungen geben, die Bewegungen der Schauspieler festlegen

To specify the positions and movements of the actors.

Examples :

"It was very difficult to block this scene convincingly."

Es war sehr schwierig, diese Szene überzeugend zu inszenieren.

entertainment stage action

verb

Blockieren, sperren

To hit with a block.

Examples :

"The basketball player blocks the opponent's shot near the basket. "

Der Basketballspieler blockt den Schuss des Gegners in der Nähe des Korbs.

sport action

verb

Abblocken

To play a block shot.

Examples :

"The defender blocks the basketball player's shot near the basket. "

Der Verteidiger blockt den Wurf des Basketballspielers in der Nähe des Korbs ab.

sport

verb

Sperren, blockieren

To disable communication via telephone, instant messaging, etc., with an undesirable someone.

Examples :

"To avoid distractions, the teacher blocked the student's phone number from calling the classroom. "

Um Ablenkungen zu vermeiden, blockierte der Lehrer die Telefonnummer des Schülers, um Anrufe im Klassenzimmer zu verhindern.

communication technology internet

verb

Abwarten, blockieren

To wait.

Examples :

"When the condition expression is false, the thread blocks on the condition variable."

Wenn der Bedingungsausdruck falsch ist, wartet der Thread auf die Bedingungsvariable.

time action

verb

Formen, weiten

To stretch or mould (a knitted item, a hat, etc.) into the desired shape.

Examples :

"I blocked the mittens by wetting them and pinning them to a shaped piece of cardboard."

Ich habe die Fäustlinge geformt, indem ich sie nass gemacht und auf ein geformtes Stück Pappe gesteckt habe.

material style wear

verb

Grob skizzieren, entwerfen

To shape or sketch out roughly.

Examples :

"The artist blocks out the main shapes of the landscape before adding details. "

Der Künstler skizziert die Hauptformen der Landschaft, bevor er Details hinzufügt.

art style plan

Meanings

Blöcke, Klötze

Examples :

"a block of ice"

Ein Eisblock.

Hackblock, Klotz

Examples :

"Anne Boleyn placed her head on the block and awaited her execution."

Anne Boleyn legte ihren Kopf auf den Hackblock und wartete auf ihre Hinrichtung.

Blöcke, Stadtblöcke

Examples :

"The large factory occupied three blocks near the river, making it difficult for smaller businesses to find space there. "

Die große Fabrik nahm drei Stadtblöcke in der Nähe des Flusses ein, was es für kleinere Unternehmen schwierig machte, dort Platz zu finden.

Wohnblock, Mietshaus

Examples :

"a block of flats"

ein Wohnblock

Häuserblock, Straßenblock

Examples :

"The place you are looking for is two long blocks east and one short block north."

Der Ort, den Sie suchen, ist zwei Häuserblocks östlich und einen kurzen Block nördlich.

Blockaden, Hemmungen

Examples :

"Anxiety about the test created mental blocks, making it hard for her to remember even simple facts. "

Die Angst vor der Prüfung schuf mentale Blockaden, die es ihr erschwerten, sich selbst einfache Fakten zu merken.

Kopf

Examples :

"After the long soccer game, the players all used ice blocks to soothe their sore muscles. "

Nach dem langen Fußballspiel benutzten die Spieler alle Eisblöcke, um ihre schmerzenden Muskeln zu beruhigen.

Perücke, Perückenblock

Examples :

"The hairdresser carefully placed the new wig on the blocks to style it. "

Der Friseur platzierte die neue Perücke sorgfältig auf dem Perückenblock, um sie zu stylen.

Form, Hutform

Examples :

"The milliner used special blocks to shape the elegant hat. "

Der Hutmacher benutzte spezielle Formen, um den eleganten Hut zu formen.

Block, Heft

Examples :

"a block of 100 tickets"

Ein Block mit 100 Tickets.

Blöcke

Examples :

"The large file on the computer was broken down into smaller blocks for easier storage on the hard drive. "

Die große Datei auf dem Computer wurde zur einfacheren Speicherung auf der Festplatte in kleinere Blöcke aufgeteilt.

Codeblock, Codeabschnitt

Examples :

"The indentation clearly showed the different blocks of code within the Python program, making it easier to understand each section's purpose. "

Die Einrückung zeigte deutlich die verschiedenen Codeblöcke innerhalb des Python-Programms, wodurch es einfacher wurde, den Zweck jedes Abschnitts zu verstehen.

Blöcke

Examples :

"The computer program uses eight-bit blocks to transmit the student's grades. "

Das Computerprogramm verwendet Acht-Bit-Blöcke, um die Noten des Schülers zu übertragen.

Blöcke, Flaschenzug

Examples :

"The sailors used the blocks and tackle to raise the heavy sail on the ship's mast. "

Die Seeleute benutzten die Blöcke und das Tauwerk, um das schwere Segel am Mast des Schiffes hochzuziehen.

Bausteine, Segmente

Examples :

"The protein has distinct blocks of amino acids that perform different functions in the cell. "

Das Protein hat unterschiedliche Segmente von Aminosäuren, die verschiedene Funktionen in der Zelle ausführen.

Hindernisse, Sperren

Examples :

"The fallen tree blocks the road, preventing cars from passing. "

Der umgestürzte Baum blockiert die Straße und verhindert die Durchfahrt von Autos.

Blocken, sperren

Examples :

"The basketball player made two impressive blocks during the game, preventing the other team from scoring. "

Der Basketballspieler machte während des Spiels zwei beeindruckende Blocks und verhinderte so, dass die andere Mannschaft punktete.

Block, Abwehrschlag

Examples :

"The batter used a series of careful blocks to defend against the bowler's aggressive deliveries. "

Der Schläger verwendete eine Reihe sorgfältiger Blocks, um sich gegen die aggressiven Würfe des Bowlers zu verteidigen.

Abwehr, Block

Examples :

"The volleyball team practiced their blocks to stop the other team's spikes at the net. "

Das Volleyballteam übte ihre Abwehr, um die Schmetterbälle des gegnerischen Teams am Netz zu stoppen.

Block, Briefmarkenblock

Examples :

"The stamp collector carefully added several blocks of four to his album, filling in the gaps in his collection. "