scrapes Meaning

noun

Schürfwunde

A broad, shallow injury left by scraping (rather than a cut or a scratch).

Examples :

"He fell on the sidewalk and got a scrape on his knee."

Er fiel auf den Bürgersteig und holte sich eine Schürfwunde am Knie.

medicine body

noun

Schlägerei, Keilerei

A fight, especially a fistfight without weapons.

Examples :

"He got in a scrape with the school bully."

Er geriet in eine Schlägerei mit dem Schulschläger.

action sport war police entertainment human society

noun

Zwickmühle, unangenehme Situation

An awkward set of circumstances.

Examples :

"He often gets into little scrapes at school, like forgetting his homework or being late to class. "

Er gerät oft in kleine Zwickmühlen in der Schule, wie zum Beispiel, wenn er seine Hausaufgaben vergisst oder zu spät zum Unterricht kommt.

situation event

noun

Ausschabung, Fehlgeburt

A D and C or abortion; or, a miscarriage.

Examples :

"The old medical records referred to "scrapes" when detailing procedures related to pregnancy loss or termination. "

Die alten Krankenakten bezogen sich auf „Ausschabungen“, wenn sie Verfahren im Zusammenhang mit Schwangerschaftsverlust oder -abbruch detailliert darstellten.

medicine sex body

noun

Kratzmulde, Nestmulde

A shallow depression used by ground birds as a nest; a nest scrape.

Examples :

"The killdeer chick peeked out from the shallow scrapes in the field, well camouflaged against the dirt and pebbles. "

Das Küken des Killdeers lugte aus den flachen Kratzmulden auf dem Feld hervor, gut getarnt vor Schmutz und Kieselsteinen.

animal bird nature environment

noun

Graben, Loch

A shallow pit dug as a hideout.

Examples :

"The rabbit quickly disappeared into one of the small scrapes dug near the edge of the field, seeking shelter from the hawk. "

Das Kaninchen verschwand schnell in einem der kleinen Gräben, die am Feldrand gegraben wurden, um Schutz vor dem Habicht zu suchen.

place military

verb

Kratzen, schaben

To draw (an object, especially a sharp or angular one), along (something) while exerting pressure.

Examples :

"Her fingernails scraped across the blackboard."

Ihre Fingernägel kratzten über die Tafel.

action utility

verb

Abkratzen, abschaben

To remove (something) by drawing an object along in this manner.

Examples :

"Scrape the chewing gum off with a knife."

Kratzen Sie das Kaugummi mit einem Messer ab.

action process

verb

Schrammen, kratzen

To injure or damage by rubbing across a surface.

Examples :

"She tripped on a rock and scraped her knee."

Sie stolperte über einen Stein und schrammte sich das Knie.

body action

verb

Knapp schaffen, hinkriegen

To barely manage to achieve.

Examples :

"I scraped a pass in the exam."

Ich habe gerade noch so die Prüfung bestanden.

achievement action

verb

Zusammenkratzen, anhäufen

To collect or gather, especially without regard to the quality of what is chosen.

Examples :

"Just use whatever you can scrape together."

Nimm einfach alles, was du zusammenkratzen kannst.

action process job

verb

Daten extrahieren, auslesen

To extract data by automated means from a format not intended to be machine-readable, such as a screenshot or a formatted web page.

Examples :

"The programmer scrapes data from the old website to update the new system. "

Der Programmierer extrahiert Daten von der alten Website, um das neue System zu aktualisieren.

computing internet technology machine

verb

Sich mühsam beschäftigen mit

To occupy oneself with getting laboriously.

Examples :

"He scraped and saved until he became rich."

Er mühte sich ab und sparte, bis er reich wurde.

work action job

verb

Kratzen, schrammen

To play awkwardly and inharmoniously on a violin or similar instrument.

Examples :

"Little Timmy scrapes away at his violin during his weekly music lesson, producing more screeches than melodies. "

Der kleine Timmy kratzt während seiner wöchentlichen Musikstunde auf seiner Geige herum und erzeugt mehr Kreischen als Melodien.

music sound

verb

Den rechten Fuß beim Verbeugen über den Boden ziehen

To draw back the right foot along the ground or floor when making a bow.

Examples :

"Before bowing to the teacher, the student scraped his right foot along the floor. "

Bevor sich der Schüler vor dem Lehrer verbeugte, zog er seinen rechten Fuß über den Boden.

action culture body tradition

verb

Missbilligen, ablehnen

To express disapprobation of (a play, etc.) or to silence (a speaker) by drawing the feet back and forth upon the floor; usually with down.

Examples :

"The audience scrapes the play off the stage, a chorus of disgruntled shuffling signaling their utter distaste. "

Das Publikum missbilligt das Stück und pfeift es von der Bühne, ein Chor unzufriedenen Geschleifes signalisiert ihren völligen Abscheu.

entertainment sound action communication music language

Meanings

Schürfwunde

Examples :

"He fell on the sidewalk and got a scrape on his knee."

Er fiel auf den Bürgersteig und holte sich eine Schürfwunde am Knie.

Schlägerei, Keilerei

Examples :

"He got in a scrape with the school bully."

Er geriet in eine Schlägerei mit dem Schulschläger.

Zwickmühle, unangenehme Situation

Examples :

"He often gets into little scrapes at school, like forgetting his homework or being late to class. "

Er gerät oft in kleine Zwickmühlen in der Schule, wie zum Beispiel, wenn er seine Hausaufgaben vergisst oder zu spät zum Unterricht kommt.

Ausschabung, Fehlgeburt

Examples :

"The old medical records referred to "scrapes" when detailing procedures related to pregnancy loss or termination. "

Die alten Krankenakten bezogen sich auf „Ausschabungen“, wenn sie Verfahren im Zusammenhang mit Schwangerschaftsverlust oder -abbruch detailliert darstellten.

Kratzmulde, Nestmulde

Examples :

"The killdeer chick peeked out from the shallow scrapes in the field, well camouflaged against the dirt and pebbles. "

Das Küken des Killdeers lugte aus den flachen Kratzmulden auf dem Feld hervor, gut getarnt vor Schmutz und Kieselsteinen.

Graben, Loch

Examples :

"The rabbit quickly disappeared into one of the small scrapes dug near the edge of the field, seeking shelter from the hawk. "

Das Kaninchen verschwand schnell in einem der kleinen Gräben, die am Feldrand gegraben wurden, um Schutz vor dem Habicht zu suchen.

Kratzen, schaben

Examples :

"Her fingernails scraped across the blackboard."

Ihre Fingernägel kratzten über die Tafel.

Abkratzen, abschaben

Examples :

"Scrape the chewing gum off with a knife."

Kratzen Sie das Kaugummi mit einem Messer ab.

Schrammen, kratzen

Examples :

"She tripped on a rock and scraped her knee."

Sie stolperte über einen Stein und schrammte sich das Knie.

Knapp schaffen, hinkriegen

Examples :

"I scraped a pass in the exam."

Ich habe gerade noch so die Prüfung bestanden.

Zusammenkratzen, anhäufen

Examples :

"Just use whatever you can scrape together."

Nimm einfach alles, was du zusammenkratzen kannst.

Daten extrahieren, auslesen

Examples :

"The programmer scrapes data from the old website to update the new system. "

Der Programmierer extrahiert Daten von der alten Website, um das neue System zu aktualisieren.

Sich mühsam beschäftigen mit

Examples :

"He scraped and saved until he became rich."

Er mühte sich ab und sparte, bis er reich wurde.

Kratzen, schrammen

Examples :

"Little Timmy scrapes away at his violin during his weekly music lesson, producing more screeches than melodies. "

Der kleine Timmy kratzt während seiner wöchentlichen Musikstunde auf seiner Geige herum und erzeugt mehr Kreischen als Melodien.

Den rechten Fuß beim Verbeugen über den Boden ziehen

Examples :

"Before bowing to the teacher, the student scraped his right foot along the floor. "

Bevor sich der Schüler vor dem Lehrer verbeugte, zog er seinen rechten Fuß über den Boden.

Missbilligen, ablehnen

Examples :

"The audience scrapes the play off the stage, a chorus of disgruntled shuffling signaling their utter distaste. "

Das Publikum missbilligt das Stück und pfeift es von der Bühne, ein Chor unzufriedenen Geschleifes signalisiert ihren völligen Abscheu.

Related Words

termination noun

Beendigung, Abschluss

procedures noun

Verfahren, Vorgehensweise

especially adverb

Besonders, vor allem

disapprobation noun

Missbilligung, Tadel

miscarriage noun

Fehlschlag, Misserfolg

circumstances noun

Umstände, Bedingungen

camouflaged verb

Tarnen, verbergen