frets Meaning | BeDict

noun

Aufwallung, Kräuselung

Agitation of the surface of a fluid by fermentation or some other cause; a rippling on the surface of water.

Examples :

"The gentle frets on the pond's surface showed where the fish were feeding near the lily pads. "

Die sanften Aufwallungen auf der Oberfläche des Teichs zeigten, wo die Fische in der Nähe der Seerosen fraßen.

noun

Ärger, Verdruss, Aufregung

Agitation of the mind marked by complaint and impatience; disturbance of temper; irritation.

Examples :

"He keeps his mind in a continual fret."

Er ist ständig in Aufregung.

mind attitude emotion

noun

Herpes, Ausschlag

Herpes; tetter.

Examples :

"The doctor confirmed that the itchy rash on the child's arm was frets, a type of herpes. "

Der Arzt bestätigte, dass der juckende Ausschlag am Arm des Kindes Herpes war.

disease medicine virus body

noun

Uferabbrüche, Auswaschungen

(in the plural) The worn sides of riverbanks, where ores or stones containing them accumulate after being washed down from higher ground, which thus indicate to miners the locality of veins of ore.

Examples :

"The experienced prospector examined the frets along the riverbank, carefully searching for telltale signs of gold washed down from the mountains. "

Der erfahrene Prospektor untersuchte die Uferabbrüche entlang des Flussufers und suchte sorgfältig nach verräterischen Anzeichen von Gold, das von den Bergen heruntergespült wurde.

geology material environment nature

verb

Fressen, verzehren

Especially when describing animals: to consume, devour, or eat.

Examples :

"The goat frets the leaves from the lower branches of the tree. "

Die Ziege frisst die Blätter von den unteren Ästen des Baumes.

animal food biology

verb

Sich ärgern, sich grämen, sich sorgen

To chafe or irritate; to worry.

Examples :

"My mom frets about my grades even though I'm trying my best. "

Meine Mutter sorgt sich um meine Noten, obwohl ich mein Bestes gebe.

mind emotion attitude

verb

Aufregen, beunruhigen, kräuseln

To make rough, to agitate or disturb; to cause to ripple.

Examples :

"to fret the surface of water"

die Wasseroberfläche kräuseln

mind emotion action

verb

Verschwenden, vergeuden

In the form fret out: to squander, to waste.

Examples :

"He frets out his allowance on video games and has nothing left for the rest of the week. "

Er verschwendet sein Taschengeld für Videospiele und hat für den Rest der Woche nichts mehr übrig.

value economy

verb

Nagen, zerfressen

To gnaw; to consume, to eat away.

Examples :

"The worry about the upcoming exam frets at her confidence. "

Die Sorge um die bevorstehende Prüfung nagt an ihrem Selbstvertrauen.

physiology disease mind

verb

Sich ärgern, sich grämen, sich aufregen

To be chafed or irritated; to be angry or vexed; to utter peevish expressions through irritation or worry.

Examples :

"The baby frets and cries whenever his diaper is wet. "

Das Baby ärgert sich und weint, wenn seine Windel nass ist.

mind emotion attitude character

verb

Zermürben, abnutzen

To be worn away; to chafe; to fray.

Examples :

"A wristband frets on the edges."

Ein Armband nutzt sich an den Rändern ab.

wear condition

verb

Sich sorgen, beunruhigt sein

To be anxious, to worry.

Examples :

"She always frets about her grades, even when she gets good marks. "

Sie sorgt sich immer um ihre Noten, selbst wenn sie gute Noten bekommt.

mind emotion

verb

Sich ärgern, sich grämen, sich aufregen

To be agitated; to rankle; to be in violent commotion.

Examples :

"Rancour frets in the malignant breast."

Groll ärgert sich in der bösartigen Brust.

mind emotion

verb

Gären, nachgären

To have secondary fermentation (fermentation occurring after the conversion of sugar to alcohol in beers and wine) take place.

Examples :

"The home-brewed beer often frets in the bottle for weeks after the initial fermentation, creating a slight fizz. "

Das selbstgebraute Bier gärt oft wochenlang in der Flasche nach der ersten Gärung und erzeugt dabei ein leichtes Prickeln.

drink food science chemistry biochemistry process

noun

Zierfries, Ornament

An ornamental pattern consisting of repeated vertical and horizontal lines, often in relief.

Examples :

"The ancient building's facade was decorated with intricate frets, adding to its historical charm. "

Die Fassade des alten Gebäudes war mit komplizierten Zierfriesen verziert, was zu seinem historischen Charme beitrug.

art style architecture

noun

Ein mit einem Masel verschlungenes Andreaskreuz

A saltire interlaced with a mascle.

Examples :

"The coat of arms displayed frets in silver on a field of blue, a complex design often found in heraldry. "

Das Wappen zeigte ein mit einem Masel verschlungenes Andreaskreuz in Silber auf blauem Grund, ein komplexes Design, das oft in der Heraldik zu finden ist.

heraldry style

verb

Verzieren, schmücken

To decorate or ornament, especially with an interlaced or interwoven pattern, or with carving or relief (raised) work.

Examples :

"The woodworker carefully frets the guitar's headstock with an intricate floral design. "

Der Holzbearbeiter verziert die Kopfplatte der Gitarre sorgfältig mit einem komplizierten Blumendesign.

art style appearance

verb

Muster bilden, verzieren

To form a pattern on; to variegate.

Examples :

"The morning sun frets the dusty windowpane with bars of light. "

Die Morgensonne verziert die staubige Fensterscheibe mit Lichtstreifen.

art appearance style

verb

Durchsägen, verzieren

To cut through with a fretsaw, to create fretwork.

Examples :

"The woodworker carefully frets the thin piece of walnut to create the delicate floral pattern. "

Der Holzbearbeiter sägt sorgfältig das dünne Stück Walnussholz, um das filigrane Blumenmuster zu erstellen.

art technical material building structure industry

noun

Ring, Reifen

A ferrule, a ring.

Examples :

"The craftsman carefully polished the wooden flute, ensuring each of the silver frets was securely in place. "

Der Handwerker polierte sorgfältig die Holzflöte und stellte sicher, dass jeder der silbernen Ringe sicher an seinem Platz war.

material part

noun

Bund

One of the pieces of metal, plastic or wood across the neck of a guitar or other string instrument that marks where a finger should be positioned to depress a string as it is played.

Examples :

"The guitarist polished the frets on his vintage guitar to remove any tarnish. "

Der Gitarrist polierte die Bünde seiner Vintage-Gitarre, um jeglichen Anlauf zu entfernen.

music part technical

verb

Fesseln, binden

To bind, to tie, originally with a loop or ring.

Examples :

"The jeweler carefully frets the wire to the gemstone, securing it tightly in the ring setting. "

Der Juwelier befestigt den Draht sorgfältig an dem Edelstein und sichert ihn fest in der Ringfassung.

nautical technical

verb

Greift, beunruhigt

Musical senses.

Examples :

"The guitar student frets the strings carefully to play the correct notes. "

Der Gitarrenschüler greift die Saiten vorsichtig, um die richtigen Noten zu spielen.

music

noun

Kanal, Meerenge

A channel, a strait; a fretum.

Examples :

"The ferry cautiously navigated the dangerous frets between the small, rocky islands. "

Die Fähre navigierte vorsichtig durch die gefährlichen Meerengen zwischen den kleinen, felsigen Inseln.

geography nautical

noun

Meerenge, Kanal

A channel or passage created by the sea.

Examples :

"The fishing boats navigated the narrow frets between the islands. "

Die Fischerboote navigierten durch die schmalen Meerengen zwischen den Inseln.

geography ocean nature

noun

Dunst, Nebel

A fog or mist at sea, or coming inland from the sea.

Examples :

"The coastal town was often shrouded in frets, making visibility poor for ships entering the harbor. "

Die Küstenstadt war oft in Nebel gehüllt, wodurch die Sicht für Schiffe, die in den Hafen einfuhren, schlecht war.

weather nautical ocean environment geography

Meanings

Aufwallung, Kräuselung

Examples :

"The gentle frets on the pond's surface showed where the fish were feeding near the lily pads. "

Die sanften Aufwallungen auf der Oberfläche des Teichs zeigten, wo die Fische in der Nähe der Seerosen fraßen.

Ärger, Verdruss, Aufregung

Examples :

"He keeps his mind in a continual fret."

Er ist ständig in Aufregung.

Herpes, Ausschlag

Examples :

"The doctor confirmed that the itchy rash on the child's arm was frets, a type of herpes. "

Der Arzt bestätigte, dass der juckende Ausschlag am Arm des Kindes Herpes war.

Uferabbrüche, Auswaschungen

Examples :

"The experienced prospector examined the frets along the riverbank, carefully searching for telltale signs of gold washed down from the mountains. "

Der erfahrene Prospektor untersuchte die Uferabbrüche entlang des Flussufers und suchte sorgfältig nach verräterischen Anzeichen von Gold, das von den Bergen heruntergespült wurde.

Fressen, verzehren

Examples :

"The goat frets the leaves from the lower branches of the tree. "

Die Ziege frisst die Blätter von den unteren Ästen des Baumes.

Sich ärgern, sich grämen, sich sorgen

Examples :

"My mom frets about my grades even though I'm trying my best. "

Meine Mutter sorgt sich um meine Noten, obwohl ich mein Bestes gebe.

Aufregen, beunruhigen, kräuseln

Examples :

"to fret the surface of water"

die Wasseroberfläche kräuseln

Verschwenden, vergeuden

Examples :

"He frets out his allowance on video games and has nothing left for the rest of the week. "

Er verschwendet sein Taschengeld für Videospiele und hat für den Rest der Woche nichts mehr übrig.

Nagen, zerfressen

Examples :

"The worry about the upcoming exam frets at her confidence. "

Die Sorge um die bevorstehende Prüfung nagt an ihrem Selbstvertrauen.

Sich ärgern, sich grämen, sich aufregen

Examples :

"The baby frets and cries whenever his diaper is wet. "

Das Baby ärgert sich und weint, wenn seine Windel nass ist.

Zermürben, abnutzen

Examples :

"A wristband frets on the edges."

Ein Armband nutzt sich an den Rändern ab.

Sich sorgen, beunruhigt sein

Examples :

"She always frets about her grades, even when she gets good marks. "

Sie sorgt sich immer um ihre Noten, selbst wenn sie gute Noten bekommt.

Sich ärgern, sich grämen, sich aufregen

Examples :

"Rancour frets in the malignant breast."

Groll ärgert sich in der bösartigen Brust.

Gären, nachgären

Examples :

"The home-brewed beer often frets in the bottle for weeks after the initial fermentation, creating a slight fizz. "

Das selbstgebraute Bier gärt oft wochenlang in der Flasche nach der ersten Gärung und erzeugt dabei ein leichtes Prickeln.

Zierfries, Ornament

Examples :

"The ancient building's facade was decorated with intricate frets, adding to its historical charm. "

Die Fassade des alten Gebäudes war mit komplizierten Zierfriesen verziert, was zu seinem historischen Charme beitrug.

Ein mit einem Masel verschlungenes Andreaskreuz

Examples :

"The coat of arms displayed frets in silver on a field of blue, a complex design often found in heraldry. "

Das Wappen zeigte ein mit einem Masel verschlungenes Andreaskreuz in Silber auf blauem Grund, ein komplexes Design, das oft in der Heraldik zu finden ist.

Verzieren, schmücken

Examples :

"The woodworker carefully frets the guitar's headstock with an intricate floral design. "

Der Holzbearbeiter verziert die Kopfplatte der Gitarre sorgfältig mit einem komplizierten Blumendesign.

Muster bilden, verzieren

Examples :

"The morning sun frets the dusty windowpane with bars of light. "

Die Morgensonne verziert die staubige Fensterscheibe mit Lichtstreifen.

Durchsägen, verzieren

Examples :

"The woodworker carefully frets the thin piece of walnut to create the delicate floral pattern. "

Der Holzbearbeiter sägt sorgfältig das dünne Stück Walnussholz, um das filigrane Blumenmuster zu erstellen.

Ring, Reifen

Examples :

"The craftsman carefully polished the wooden flute, ensuring each of the silver frets was securely in place. "