chase Meaning | BeDict

noun

Verfolgung

The act of one who chases another; a pursuit.

Examples :

"The dog's chase of the squirrel was very exciting. "

Die Verfolgung des Eichhörnchens durch den Hund war sehr aufregend.

noun

Jagd

A hunt.

Examples :

"The dog's enthusiastic chase of the squirrel lasted for several minutes. "

Die begeisterte Jagd des Hundes auf das Eichhörnchen dauerte mehrere Minuten.

action sport police military game animal essential

noun

Verfolgungsjagd

A children's game where one player chases another.

Examples :

"The children loved the chase during recess. "

Die Kinder liebten die Verfolgungsjagd in der Pause.

game entertainment essential

noun

Jagdrevier, Wildpark

A large country estate where game may be shot or hunted.

Examples :

"The family spent their weekend at the hunting chase, enjoying the fresh air and wildlife. "

Die Familie verbrachte ihr Wochenende in dem Jagdrevier und genoss die frische Luft und die Tierwelt.

property game agriculture essential

noun

Verfolgung

Anything being chased, especially a vessel in time of war.

Examples :

"The enemy ship's chase was swift and relentless. "

Die Verfolgung des feindlichen Schiffs war schnell und unerbittlich.

nautical military war essential

noun

Gejagtes Tier

A wild animal that is hunted.

Examples :

"The hunter saw a deer, and began the chase. "

Der Jäger sah ein Reh und begann die Jagd auf das Tier.

animal nature essential

noun

Jagdkanone

Any of the guns that fire directly ahead or astern; either a bow chase or stern chase.

Examples :

"The captain used the stern chase to defend the ship from the pirate attack. "

Der Kapitän setzte die Jagdkanone ein, um das Schiff vor dem Piratenangriff zu verteidigen.

nautical military weapon essential

noun

Die Stelle, an der der Ball zweimal aufspringt

(real tennis) The occurrence of a second bounce by the ball in certain areas of the court, giving the server the chance, later in the game, to "play off" the chase from the receiving end and possibly win the point.

Examples :

"The server earned a chase in the game, giving them a better chance to return to the receiving end and win the point. "

Der Aufschläger verdiente sich im Spiel eine Stelle, was ihm eine bessere Chance gab, zum Rückschlag zurückzukehren und den Punkt zu gewinnen.

sport game essential

noun

Verfolgung

(real tennis) A division of the floor of a gallery, marked by a figure or otherwise; the spot where a ball falls, and between which and the dedans the adversary must drive the ball in order to gain a point.

Examples :

"The player missed the chase and the ball landed in the dedans. "

Der Spieler verpasste die Verfolgung, und der Ball landete im Dedans.

sport game point essential

noun

Verfolgung

One or more riders who are ahead of the peloton and trying to join the race or stage leaders.

Examples :

"The chase group of cyclists was gaining on the leaders of the race. "

Die Verfolgungsgruppe der Radfahrer holte die Führenden des Rennens ein.

sport race essential

verb

Verfolgen, jagen

To pursue.

Examples :

"The dog chased the ball across the park. "

Der Hund jagte dem Ball über den Park hinterher.

action sport police animal essential

verb

Nachspülen, hinterherspülen

To consume another beverage immediately after drinking hard liquor, typically something better tasting or less harsh such as soda or beer; to use a drink as a chaser

Examples :

"I need something to chase this shot with."

Ich brauche etwas, um diesen Shot nachzuspülen.

drink food entertainment essential

verb

Versuchen zu gewinnen, indem man die erforderliche Anzahl von Läufen in der letzten Innings erzielt

To attempt to win by scoring the required number of runs in the final innings.

Examples :

"Australia will be chasing 217 for victory on the final day."

Australien wird am letzten Tag versuchen, 217 Runs für den Sieg zu erzielen.

sport game essential

verb

Einem Ball hinterhergehen, der außerhalb der Strike Zone ist

To swing at a pitch outside of the strike zone, typically an outside pitch

Examples :

"The batter chased the ball outside the strike zone and missed. "

Der Batter ging dem Ball hinterher, der außerhalb der Strike Zone war, und verfehlte ihn.

sport essential

verb

Den Pitcher aus dem Spiel nehmen

To produce enough offense to cause the pitcher to be removed

Examples :

"The rally chased the starter."

Die Aufholjagd nahm den Starting Pitcher aus dem Spiel.

sport essential

noun

Setzkasten

A rectangular steel or iron frame into which pages or columns of type are locked for printing or plate-making.

Examples :

"The printer used a large chase to hold the newspaper's type for printing. "

Der Drucker benutzte einen großen Setzkasten, um die Typen der Zeitung für den Druck zu halten.

technical machine industry essential

noun

Nut, Aussparung

A groove cut in an object; a slot: the chase for the quarrel on a crossbow.

Examples :

"The carpenter carefully measured the chase for the new drawer handle. "

Der Zimmermann maß sorgfältig die Nut für den neuen Schubladengriff.

part technical machine weapon essential

noun

Schacht, Kanal

A trench or channel or other encasement structure for encasing (archaically spelled enchasing) drainpipes or wiring; a hollow space in the wall of a building encasing ventilation ducts, chimney flues, wires, cables or plumbing.

Examples :

"The chase along the wall hid the ventilation ducts. "

Der Schacht entlang der Wand verbarg die Lüftungskanäle.

architecture building utility essential

noun

Der vordere Teil einer Kanone vor den Zapfen

The part of a gun in front of the trunnions.

Examples :

"The mechanic carefully examined the chase of the antique rifle. "

Der Mechaniker untersuchte sorgfältig den vorderen Teil des antiken Gewehrs.

military weapon part essential

noun

Formhohlraum

The cavity of a mold.

Examples :

"The sculptor carefully examined the chase of the bronze mold before pouring the molten metal. "

Der Bildhauer untersuchte sorgfältig den Formhohlraum der Bronzefigur, bevor er das geschmolzene Metall goss.

technical industry essential

noun

Eine Art Verbindung, bei der eine Überlappungsverbindung durch eine allmählich vertiefende Nut in eine bündige Verbindung umgewandelt wird, wie an den Enden von klinkergebauten Booten

A kind of joint by which an overlap joint is changed to a flush joint by means of a gradually deepening rabbet, as at the ends of clinker-built boats.

Examples :

"The carpenter used a chase to create a flush finish on the wooden box, changing the overlapping edges to a smooth, even surface. "

Der Zimmermann verwendete eine Nut, um an der Holzkiste einen bündigen Abschluss zu schaffen und die überlappenden Kanten in eine glatte, ebene Oberfläche zu verwandeln.

nautical technical building structure essential

verb

Einkerben, vertiefen

To groove; indent.

Examples :

"The carver chased a deep groove into the wooden block. "

Der Schnitzer kerbte eine tiefe Rille in den Holzblock.

art technical essential

verb

Leitungen in einer Nut in Wand oder Boden verlegen

To place piping or wiring in a groove encased within a wall or floor, or in a hidden space encased by a wall.

Examples :

"chase the pipe"

Verlegen Sie das Rohr.

building architecture technical utility essential

verb

Gewinde schneiden

To cut (the thread of a screw).

Examples :

"The carpenter had to chase the screw's thread because it had stripped. "

Der Zimmermann musste das Gewinde der Schraube schneiden, weil es beschädigt war.

technical machine essential

verb

verzieren, gravieren

To decorate (metal) by engraving or embossing.

Examples :

"The goldsmith chased intricate patterns onto the silver tray. "

Der Goldschmied verzierte aufwendige Muster auf der Silberschale.

art style action essential

Meanings

Verfolgung

Examples :

"The dog's chase of the squirrel was very exciting. "

Die Verfolgung des Eichhörnchens durch den Hund war sehr aufregend.

Jagd

Examples :

"The dog's enthusiastic chase of the squirrel lasted for several minutes. "

Die begeisterte Jagd des Hundes auf das Eichhörnchen dauerte mehrere Minuten.

Verfolgungsjagd

Examples :

"The children loved the chase during recess. "

Die Kinder liebten die Verfolgungsjagd in der Pause.

Jagdrevier, Wildpark

Examples :

"The family spent their weekend at the hunting chase, enjoying the fresh air and wildlife. "

Die Familie verbrachte ihr Wochenende in dem Jagdrevier und genoss die frische Luft und die Tierwelt.

Verfolgung

Examples :

"The enemy ship's chase was swift and relentless. "

Die Verfolgung des feindlichen Schiffs war schnell und unerbittlich.

Gejagtes Tier

Examples :

"The hunter saw a deer, and began the chase. "

Der Jäger sah ein Reh und begann die Jagd auf das Tier.

Jagdkanone

Examples :

"The captain used the stern chase to defend the ship from the pirate attack. "

Der Kapitän setzte die Jagdkanone ein, um das Schiff vor dem Piratenangriff zu verteidigen.

Die Stelle, an der der Ball zweimal aufspringt

Examples :

"The server earned a chase in the game, giving them a better chance to return to the receiving end and win the point. "

Der Aufschläger verdiente sich im Spiel eine Stelle, was ihm eine bessere Chance gab, zum Rückschlag zurückzukehren und den Punkt zu gewinnen.

Verfolgung

Examples :

"The player missed the chase and the ball landed in the dedans. "

Der Spieler verpasste die Verfolgung, und der Ball landete im Dedans.

Verfolgung

Examples :

"The chase group of cyclists was gaining on the leaders of the race. "

Die Verfolgungsgruppe der Radfahrer holte die Führenden des Rennens ein.

Verfolgen, jagen

Examples :

"The dog chased the ball across the park. "

Der Hund jagte dem Ball über den Park hinterher.

Nachspülen, hinterherspülen

Examples :

"I need something to chase this shot with."

Ich brauche etwas, um diesen Shot nachzuspülen.

Versuchen zu gewinnen, indem man die erforderliche Anzahl von Läufen in der letzten Innings erzielt

Examples :

"Australia will be chasing 217 for victory on the final day."

Australien wird am letzten Tag versuchen, 217 Runs für den Sieg zu erzielen.

Einem Ball hinterhergehen, der außerhalb der Strike Zone ist

Examples :

"The batter chased the ball outside the strike zone and missed. "

Der Batter ging dem Ball hinterher, der außerhalb der Strike Zone war, und verfehlte ihn.

Den Pitcher aus dem Spiel nehmen

Examples :

"The rally chased the starter."

Die Aufholjagd nahm den Starting Pitcher aus dem Spiel.

Setzkasten

Examples :

"The printer used a large chase to hold the newspaper's type for printing. "

Der Drucker benutzte einen großen Setzkasten, um die Typen der Zeitung für den Druck zu halten.

Nut, Aussparung

Examples :

"The carpenter carefully measured the chase for the new drawer handle. "

Der Zimmermann maß sorgfältig die Nut für den neuen Schubladengriff.

Schacht, Kanal

Examples :

"The chase along the wall hid the ventilation ducts. "

Der Schacht entlang der Wand verbarg die Lüftungskanäle.

Der vordere Teil einer Kanone vor den Zapfen

Examples :

"The mechanic carefully examined the chase of the antique rifle. "

Der Mechaniker untersuchte sorgfältig den vorderen Teil des antiken Gewehrs.

Formhohlraum

Examples :

"The sculptor carefully examined the chase of the bronze mold before pouring the molten metal. "