Visuelle Bedeutung von 'doubled'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Verdoppeln

To multiply by two.

"The company doubled their earnings per share over last quarter."

Das Unternehmen hat seinen Gewinn je Aktie gegenüber dem letzten Quartal verdoppelt.

math number

verb

Falten, verdoppeln

To fold over so as to make two folds.

"To make a pleat, double the material at the waist."

Um eine Falte zu machen, falten Sie das Material an der Taille.

action process

verb

verdoppeln, doppeln

To be the double of; to exceed by twofold; to contain or be worth twice as much as.

""The recipe originally called for one egg, but I doubled it to make a bigger cake." "

Das Rezept verlangte ursprünglich ein Ei, aber ich habe es verdoppelt, um einen größeren Kuchen zu backen.

number math amount business economy

verb

Verdoppeln, sich verdoppeln

To increase by 100%, to become twice as large in size.

"Our earnings have doubled in the last year."

Unsere Einnahmen haben sich im letzten Jahr verdoppelt.

number math business economy

verb

Einen Zwei-Basen-Hit erzielen

To get a two-base hit.

"The batter doubled into the corner."

Der Schlagmann erzielte einen Zwei-Basen-Hit in die Ecke.

sport entertainment

verb

Ballen, zusammenballen

(sometimes followed by up) To clench (a fist).

"He doubled his fist when he heard the unfair comment. "

Er ballte seine Faust, als er den unfairen Kommentar hörte.

body action

verb

Vereinen, verbinden

(often followed by together or up) To join or couple.

"The baker doubled the dough recipe together to make a larger cake. "

Der Bäcker vereinte das Teigrezept, um einen größeren Kuchen zu backen.

group action

verb

verdoppeln, wiederholen

To repeat exactly; copy.

"The artist doubled the original sketch to create a larger version of the drawing. "

Der Künstler wiederholte die ursprüngliche Skizze, um eine größere Version der Zeichnung zu erstellen.

action language

verb

Eine zweite Rolle spielen, eine Doppelrolle spielen

(often followed by as) To play a second part or serve a second role.

"A spork is a kind of fork that doubles as a spoon."

Ein Spork ist eine Art Gabel, die gleichzeitig als Löffel dient.

job action entertainment

verb

Sich verdoppeln, sich verwinden

To turn sharply, following a winding course.

"The rabbit, chased by the dog, doubled back through the tall grass to escape. "

Der Hase, vom Hund gejagt, wand sich durch das hohe Gras zurück, um zu entkommen.

direction action way

verb

Umrunden

To sail around (a headland or other point).

"The sailboat doubled the point at the end of the bay before heading into the harbor. "

Das Segelboot umrundete den Punkt am Ende der Bucht, bevor es in den Hafen steuerte.

nautical sailing geography

verb

Verdoppeln, duplizieren

To duplicate (a part) either in unison or at the octave above or below it.

"The guitarist doubled the melody on the bass an octave lower, creating a richer sound. "

Der Gitarrist verdoppelte die Melodie auf dem Bass eine Oktave tiefer und erzeugte so einen satteren Klang.

music sound

verb

Doppelt spielen

(usually followed by "on") To be capable of performing (upon an additional instrument).

"The musician doubled on the saxophone, meaning he could also play that instrument in addition to his main instrument, the piano. "

Der Musiker spielte auch Saxophon, was bedeutete, dass er zusätzlich zu seinem Hauptinstrument, dem Klavier, auch dieses Instrument spielen konnte.

music entertainment job ability

verb

Verdoppeln

To make a call that will double certain scoring points if the preceding bid becomes the contract.

"In bridge, Sarah doubled the opponent's bid, hoping to increase our score if they made the contract. "

Im Bridge verdoppelte Sarah das Gebot des Gegners, in der Hoffnung, unsere Punktzahl zu erhöhen, falls sie den Kontrakt erfüllten.

game sport

verb

verdoppeln, erhöhen

To double down.

"After losing the first game, Maria doubled her efforts and practiced even harder to win the next one. "

Nachdem Maria das erste Spiel verloren hatte, verdoppelte sie ihre Anstrengungen und übte noch härter, um das nächste zu gewinnen.

business finance economy

verb

Abprallen lassen

To cause (a ball) to rebound from a cushion before entering the pocket.

"He doubled the cue ball off the side cushion to sink the eight ball in the corner pocket. "

Er ließ die Spielkugel von der Banden abprallen, um die Acht im Eckloch zu versenken.

sport game

verb

Vertreten

(followed by for) To act as substitute.

""Since the regular teacher was sick, Mrs. Davis doubled for her and taught the class today." "

Da die reguläre Lehrerin krank war, vertrat Frau Davis sie und unterrichtete heute die Klasse.

job action work

verb

Verdoppeln, beschleunigen

To go or march at twice the normal speed.

"The drill sergeant yelled, "Double time, march!" and the soldiers doubled down the hill. "

Der Drill-Sergeant schrie: „Tempo verdoppeln, marsch!“ und die Soldaten beschleunigten den Hügel hinunter.

action military sport

verb

verdoppeln, verdoppeln

To multiply the strength or effect of by two.

"Sorry, this store does not double coupons."

Entschuldigung, dieser Laden verdoppelt keine Gutscheine.

amount number math business

verb

Vereinen, verdoppeln

To unite, as ranks or files, so as to form one from each two.

"The two lines of students doubled up to form a single, longer line. "

Die beiden Schülerreihen vereinten sich zu einer einzigen, längeren Reihe.

military group action

verb

Doppelt senden, sich überlagern

(of a station) To transmit simultaneously on the same channel as another station, either unintentionally or deliberately, causing interference.

"Could you please repeat your last transmission? Another station was doubling with you."

Könnten Sie bitte Ihre letzte Übertragung wiederholen? Ein anderer Sender hat sich mit Ihnen überlagert.

technology electronics communication signal technical