panels Meaning

noun

Tafeln, Felder

A (usually) rectangular section of a surface, or of a covering or of a wall, fence etc.

Examples :

"Behind the picture was a panel on the wall."

Hinter dem Bild befand sich eine Tafel an der Wand.

noun

Gremium, Expertenrunde

A group of people gathered to judge, interview, discuss etc. as on a television or radio broadcast for example.

Examples :

"Today’s panel includes John Smith."

Das heutige Gremium umfasst John Smith.

group media entertainment communication

noun

Einzelbild, Bildfeld

An individual frame or drawing in a comic.

Examples :

"The last panel of a comic strip usually contains a punchline."

Das letzte Bildfeld eines Comicstrips enthält normalerweise einen Pointe.

art entertainment media story

noun

Bedienfelder, Panels

A type of GUI widget, such as a control panel.

Examples :

"admin panel"

Admin-Bedienfeld

computing technology device

noun

Liste der Geschworenen, Geschworenenliste

A document containing the names of persons summoned as jurors by the sheriff; hence, more generally, the whole jury.

Examples :

"The judge reviewed the panels before the jury selection process began. "

Der Richter überprüfte die Geschworenenliste, bevor das Auswahlverfahren für die Jury begann.

law government group

noun

Angeklagter

A prisoner arraigned for trial at the bar of a criminal court.

Examples :

"In older legal records, "the panels" sometimes referred to the panels of prisoners brought before the court for arraignment. "

In älteren Rechtsakten bezog sich „der Angeklagte“ manchmal auf die Angeklagten, die vor Gericht zur Anklageerhebung gebracht wurden.

law person

noun

Satteldecke

A piece of cloth serving as a saddle.

Examples :

"The old saddle had worn panels made of thick, durable cloth for the comfort of the horse. "

Der alte Sattel hatte abgenutzte Satteldecken aus dickem, strapazierfähigem Stoff für den Komfort des Pferdes.

material animal

noun

Polster, Kissen

A soft pad beneath a saddletree to prevent chafing.

Examples :

"The saddle's panels cushioned the horse's back, preventing sores from the long ride. "

Die Polster des Sattels polsterten den Rücken des Pferdes und verhinderten so Wundscheuern durch den langen Ritt.

animal wear

noun

Tafel, Platte

(joinery) A board having its edges inserted in the groove of a surrounding frame.

Examples :

"the panel of a door"

Die Tafel einer Tür

material architecture building

noun

Flächen, Seiten

One of the faces of a hewn stone.

Examples :

"The sunlight reflected off the smooth panels of the stone wall, making it appear almost polished. "

Das Sonnenlicht spiegelte sich auf den glatten Flächen der Steinmauer und ließ sie fast poliert erscheinen.

architecture material building

noun

Tafel, Brett

A slab or plank of wood used instead of a canvas for painting on.

Examples :

"The artist preferred to paint her landscapes on wooden panels instead of traditional canvas. "

Der Künstler zog es vor, ihre Landschaften auf Holztafeln anstatt auf traditioneller Leinwand zu malen.

material art

noun

Haufen von aufbereitetem Erz

A heap of dressed ore.

Examples :

"After a morning of hard work in the mine, the miners proudly surveyed the growing panels of silver ore ready for transport. "

Nach einem Morgen harter Arbeit in der Mine betrachteten die Bergleute stolz die wachsenden Haufen von Silbererz, die für den Transport bereit waren.

geology mineral material

noun

Abbaue, Felder

One of the districts divided by pillars of extra size, into which a mine is laid off in one system of extracting coal.

Examples :

"The mine's coal extraction system used large panels, each separated by extra-tall pillars to prevent collapse. "

Das Kohleabbau-System der Mine verwendete große Abbaue, die jeweils durch extra hohe Pfeiler getrennt waren, um einen Einsturz zu verhindern.

technical industry area

noun

Rahmen, Tragrahmen

A frame for carrying a mortar.

Examples :

"The carpenter carefully assembled the panels for the mortar. "

Der Zimmermann montierte die Rahmen für den Mörtel sorgfältig.

utensil

noun

Bahnen, Streifen

A plain strip or band, as of velvet or plush, placed at intervals lengthwise on the skirt of a dress, for ornament.

Examples :

"The dress had elegant panels of velvet running down the skirt, adding a touch of luxury. "

Das Kleid hatte elegante Samtbahnen, die den Rock hinunterliefen und einen Hauch von Luxus hinzufügten.

material appearance style wear

noun

Feld, Fach

A portion of a framed structure between adjacent posts or struts, as in a bridge truss.

Examples :

"The bridge's metal panels, each connecting two strong posts, helped support the heavy traffic crossing the river. "

Die Metallfelder der Brücke, die jeweils zwei starke Pfosten verbanden, trugen dazu bei, den starken Verkehr über den Fluss zu tragen.

architecture part structure

noun

Ärzteverzeichnis, Liste von Ärzten

A list of doctors who could provide limited free healthcare prior to the introduction of the NHS.

Examples :

"Before the NHS, many working-class families relied on panels of doctors who offered basic medical care for a small weekly contribution. "

Vor dem NHS waren viele Familien der Arbeiterklasse auf Ärzteverzeichnisse angewiesen, die grundlegende medizinische Versorgung gegen einen geringen wöchentlichen Beitrag anboten.

medicine history government

noun

Testreihe, Reihe von Tests

A group of tests or assays, a battery.

Examples :

"The doctor ordered several panels of blood tests to check my overall health, including a lipid panel and a metabolic panel. "

Der Arzt ordnete mehrere Testreihen von Blutuntersuchungen an, um meine allgemeine Gesundheit zu überprüfen, darunter ein Lipid-Panel und ein Stoffwechsel-Panel.

medicine biology biochemistry physiology

Meanings

Tafeln, Felder

Examples :

"Behind the picture was a panel on the wall."

Hinter dem Bild befand sich eine Tafel an der Wand.

Gremium, Expertenrunde

Examples :

"Today’s panel includes John Smith."

Das heutige Gremium umfasst John Smith.

Einzelbild, Bildfeld

Examples :

"The last panel of a comic strip usually contains a punchline."

Das letzte Bildfeld eines Comicstrips enthält normalerweise einen Pointe.

Bedienfelder, Panels

Examples :

"admin panel"

Admin-Bedienfeld

Liste der Geschworenen, Geschworenenliste

Examples :

"The judge reviewed the panels before the jury selection process began. "

Der Richter überprüfte die Geschworenenliste, bevor das Auswahlverfahren für die Jury begann.

Angeklagter

Examples :

"In older legal records, "the panels" sometimes referred to the panels of prisoners brought before the court for arraignment. "

In älteren Rechtsakten bezog sich „der Angeklagte“ manchmal auf die Angeklagten, die vor Gericht zur Anklageerhebung gebracht wurden.

Satteldecke

Examples :

"The old saddle had worn panels made of thick, durable cloth for the comfort of the horse. "

Der alte Sattel hatte abgenutzte Satteldecken aus dickem, strapazierfähigem Stoff für den Komfort des Pferdes.

Polster, Kissen

Examples :

"The saddle's panels cushioned the horse's back, preventing sores from the long ride. "

Die Polster des Sattels polsterten den Rücken des Pferdes und verhinderten so Wundscheuern durch den langen Ritt.

Tafel, Platte

Examples :

"the panel of a door"

Die Tafel einer Tür

Flächen, Seiten

Examples :

"The sunlight reflected off the smooth panels of the stone wall, making it appear almost polished. "

Das Sonnenlicht spiegelte sich auf den glatten Flächen der Steinmauer und ließ sie fast poliert erscheinen.

Tafel, Brett

Examples :

"The artist preferred to paint her landscapes on wooden panels instead of traditional canvas. "

Der Künstler zog es vor, ihre Landschaften auf Holztafeln anstatt auf traditioneller Leinwand zu malen.

Haufen von aufbereitetem Erz

Examples :

"After a morning of hard work in the mine, the miners proudly surveyed the growing panels of silver ore ready for transport. "

Nach einem Morgen harter Arbeit in der Mine betrachteten die Bergleute stolz die wachsenden Haufen von Silbererz, die für den Transport bereit waren.

Abbaue, Felder

Examples :

"The mine's coal extraction system used large panels, each separated by extra-tall pillars to prevent collapse. "

Das Kohleabbau-System der Mine verwendete große Abbaue, die jeweils durch extra hohe Pfeiler getrennt waren, um einen Einsturz zu verhindern.

Rahmen, Tragrahmen

Examples :

"The carpenter carefully assembled the panels for the mortar. "

Der Zimmermann montierte die Rahmen für den Mörtel sorgfältig.

Bahnen, Streifen

Examples :

"The dress had elegant panels of velvet running down the skirt, adding a touch of luxury. "

Das Kleid hatte elegante Samtbahnen, die den Rock hinunterliefen und einen Hauch von Luxus hinzufügten.

Feld, Fach

Examples :

"The bridge's metal panels, each connecting two strong posts, helped support the heavy traffic crossing the river. "

Die Metallfelder der Brücke, die jeweils zwei starke Pfosten verbanden, trugen dazu bei, den starken Verkehr über den Fluss zu tragen.

Ärzteverzeichnis, Liste von Ärzten

Examples :

"Before the NHS, many working-class families relied on panels of doctors who offered basic medical care for a small weekly contribution. "

Vor dem NHS waren viele Familien der Arbeiterklasse auf Ärzteverzeichnisse angewiesen, die grundlegende medizinische Versorgung gegen einen geringen wöchentlichen Beitrag anboten.

Testreihe, Reihe von Tests

Examples :

"The doctor ordered several panels of blood tests to check my overall health, including a lipid panel and a metabolic panel. "

Der Arzt ordnete mehrere Testreihen von Blutuntersuchungen an, um meine allgemeine Gesundheit zu überprüfen, darunter ein Lipid-Panel und ein Stoffwechsel-Panel.

Related Words

rectangular adjective

Rechteckig

television noun

Fernsehen, Fernsehgerät

individual noun

Individuum, Einzelperson