temperaments background

temperaments

/ˈtɛmpərəmənts/ /ˈtɛmprəmənts/

Illustration temperaments - Image 1

noun

Gemische, Mischungen

A moderate and proportionable mixture of elements or ingredients in a compound; the condition in which elements are mixed in their proper proportions.

Examples :

"The success of the team depended on the temperaments of its members; a good balance of extroverted and introverted personalities ensured effective communication and collaboration. "

Der Erfolg des Teams hing von den Gemischen seiner Mitglieder ab; ein gutes Gleichgewicht zwischen extrovertierten und introvertierten Persönlichkeiten gewährleistete eine effektive Kommunikation und Zusammenarbeit.

character condition element nature quality tendency

Illustration temperaments - Image 1

Illustration temperaments - Image 2

noun

Gemütsart, Wesensart, Veranlagung

Any state or condition as determined by the proportion of its ingredients or the manner in which they are mixed; consistence, composition; mixture.

Examples :

"The success of the cake recipe depended not just on the ingredients, but also on the careful balance of their temperaments, ensuring the right texture and flavor. "

Der Erfolg des Kuchenrezepts hing nicht nur von den Zutaten ab, sondern auch vom sorgfältigen Ausgleich ihrer Gemütsarten, um die richtige Textur und den richtigen Geschmack zu gewährleisten.

nature philosophy character condition tendency being

Illustration temperaments - Image 1

noun

Charaktere, Naturelle

A person's usual manner of thinking, behaving or reacting.

Examples :

"The two siblings have very different temperaments: one is calm and patient, while the other is easily frustrated. "

Die beiden Geschwister haben sehr unterschiedliche Charaktere: Der eine ist ruhig und geduldig, während der andere leicht frustriert ist.

character person mind attitude tendency

Illustration temperaments - Image 1

noun

Veranlagung, Neigung

A tendency to become irritable or angry.

Examples :

"The twins had very different temperaments; one was calm and patient, while the other was quick to anger over small things. "

Die Zwillinge hatten sehr unterschiedliche Veranlagungen; der eine war ruhig und geduldig, während der andere sich schnell über Kleinigkeiten ärgerte.

character attitude mind tendency human emotion

Illustration temperaments - Image 1

noun

Stimmungen, Veranlagungen

The altering of certain intervals from their correct values in order to improve the moving from key to key.

Examples :

"The piano tuner explained that different temperaments affect the overall sound, some making certain keys sound better than others when playing songs in different keys. "

Der Klavierstimmer erklärte, dass verschiedene Stimmungen den Gesamtklang beeinflussen, wobei einige bestimmte Tasten besser klingen als andere, wenn man Lieder in verschiedenen Tonarten spielt.

music technical

Illustration temperaments - Image 1

noun

Charaktere, Naturelle

Individual differences in behavior that are biologically based and are relatively independent of learning, system of values and attitudes.

Examples :

"Even though the siblings were raised in the same loving home, they have very different temperaments; one is naturally calm and easygoing, while the other is more energetic and easily frustrated. "

Obwohl die Geschwister im selben liebevollen Zuhause aufwuchsen, haben sie sehr unterschiedliche Charaktere; der eine ist von Natur aus ruhig und gelassen, während der andere energiegeladener und leicht frustriert ist.

character biology mind human nature person tendency