lists Meaning | BeDict

noun

Streifen, Borte

A strip of fabric, especially from the edge of a piece of cloth.

Examples :

"The tailor carefully cut away the lists from the edges of the new denim fabric before starting the sewing project. "

Der Schneider schnitt sorgfältig die Streifen von den Kanten des neuen Denim-Stoffs ab, bevor er mit dem Nähprojekt begann.

material

noun

Webkantenmaterial

Material used for cloth selvage.

Examples :

"The weaver used lists of tightly woven cotton to create a strong, clean edge on the new blanket. "

Der Weber verwendete Webkantenmaterial aus dicht gewebter Baumwolle, um eine starke, saubere Kante auf der neuen Decke zu erzeugen.

material wear

noun

Listen, Verzeichnisse

A register or roll of paper consisting of a compilation or enumeration of a set of possible items; the compilation or enumeration itself.

Examples :

"Before going to the grocery store, I always make lists of the items I need to buy. "

Bevor ich in den Lebensmittelladen gehe, mache ich mir immer Listen der Artikel, die ich kaufen muss.

list item organization

noun

Schranken, Turnierbahnen

(in the plural) The barriers or palisades used to fence off a space for jousting or tilting tournaments.

Examples :

"The jousting tournament was held in a large field enclosed by tall wooden lists. "

Das Turnier fand auf einem großen Feld statt, das von hohen Holzschranken umgeben war.

history sport war entertainment tradition

noun

Listen, Auflistungen

A codified representation of a list used to store data or in processing; especially, in the LISP programming language, a data structure consisting of a sequence of zero or more items.

Examples :

"In his computer science class, Mark learned how LISP represents data using lists of numbers and symbols. "

In seinem Informatikkurs lernte Mark, wie LISP Daten mithilfe von Listen aus Zahlen und Symbolen darstellt.

computing list structure technology

noun

Leiste

A little square moulding; a fillet or listel.

Examples :

"The antique desk had several lists running along the edges of the drawer fronts, adding a subtle decorative touch. "

Der antike Schreibtisch hatte mehrere Leisten, die entlang der Kanten der Schubladenfronten verliefen und eine subtile dekorative Note hinzufügten.

architecture part

noun

Leisten

A narrow strip of wood, especially sapwood, cut from the edge of a board or plank.

Examples :

"The carpenter discarded the lists from the side of the oak plank, as they were too thin and uneven to be useful. "

Der Zimmermann verwarf die Leisten von der Seite der Eichenbohle, da sie zu dünn und ungleichmäßig waren, um nützlich zu sein.

material part

noun

Listen

(ropemaking) A piece of woollen cloth with which the yarns are grasped by a worker.

Examples :

"The ropemaker carefully wrapped his hands in lists to protect them while grasping the rough yarns. "

Der Seilmacher wickelte seine Hände sorgfältig in Listen, um sie beim Greifen der rauen Garne zu schützen.

material utensil technical industry

noun

Zinnüberzug, Zinnschicht

(tin-plate manufacture) The first thin coating of tin; a wire-like rim of tin left on an edge of the plate after it is coated.

Examples :

"During the tin-plating process, the worker carefully examined the edges of the metal sheet, checking for uniform lists to ensure a complete and even coating. "

Während des Verzinnungsprozesses untersuchte der Arbeiter sorgfältig die Kanten des Metallblechs und überprüfte auf gleichmäßige Zinnüberzüge, um eine vollständige und gleichmäßige Beschichtung zu gewährleisten.

material technical industry machine

noun

Streifen

A stripe.

Examples :

"The pirate flag had black lists across the white skull. "

Die Piratenflagge hatte schwarze Streifen über dem weißen Totenkopf.

appearance mark

noun

Grenze, Begrenzung

A boundary or limit; a border.

Examples :

"The medieval knight prepared to enter the lists, the fenced area for the jousting tournament. "

Der mittelalterliche Ritter bereitete sich darauf vor, die Grenze zu betreten, den umzäunten Bereich für das Turnier.

area property

verb

Auflisten, verzeichnen

To create or recite a list.

Examples :

"Every week, my mom lists the groceries we need to buy. "

Jede Woche listet meine Mutter die Lebensmittel auf, die wir kaufen müssen.

list writing word communication

verb

Auflisten, verzeichnen

To place in listings.

Examples :

"The realtor lists houses on their website every day. "

Der Makler listet jeden Tag Häuser auf seiner Website auf.

list business job organization item

verb

Nähen, zusammennähen

To sew together, as strips of cloth, so as to make a show of colours, or to form a border.

Examples :

"She carefully lists colorful ribbon scraps along the edge of the quilt to create a vibrant border. "

Sie näht sorgfältig bunte Bandreste entlang des Quiltrands zusammen, um einen lebendigen Rand zu schaffen.

material art

verb

Listen anbringen, mit Leisten versehen

To cover with list, or with strips of cloth; to put list on; to stripe as if with list.

Examples :

"to list a door"

Eine Tür mit Leisten versehen.

appearance material style

verb

Mit einem Lister pflügen und bepflanzen

To plough and plant with a lister.

Examples :

"The farmer lists his field in the spring to prepare for planting cotton. "

Der Bauer pflügt und bepflanzt sein Feld im Frühling, um sich auf das Pflanzen von Baumwolle vorzubereiten.

agriculture plant action

verb

Furchen ziehen

To prepare (land) for a cotton crop by making alternating beds and alleys with a hoe.

Examples :

"The farmer lists the field in the fall, creating raised beds for planting cotton in the spring. "

Der Bauer zieht im Herbst Furchen auf dem Feld und legt so erhöhte Beete für die Baumwollpflanzung im Frühjahr an.

agriculture plant technical

verb

Abschälen, abstreifen

To cut away a narrow strip, as of sapwood, from the edge of.

Examples :

"to list a board"

Ein Brett abschälen.

technical industry

verb

Umzäunen, einzäunen

To enclose (a field, etc.) for combat.

Examples :

""The king lists the tournament grounds, building a fence to separate the combat area from the spectators." "

Der König umzäunt das Turniergelände und baut einen Zaun, um den Kampfbereich von den Zuschauern zu trennen.

military war history

verb

Anwerben, rekrutieren

To engage a soldier, etc.; to enlist.

Examples :

"The army lists recruits at the recruitment center every Tuesday. "

Die Armee rekrutiert jeden Dienstag im Rekrutierungszentrum neue Soldaten.

military war

verb

Sich einschreiben, eintragen

To engage in public service by enrolling one's name; to enlist.

Examples :

"The enthusiastic graduate lists in the Peace Corps to help communities in need abroad. "

Der begeisterte Absolvent schreibt sich im Friedenscorps ein, um bedürftigen Gemeinden im Ausland zu helfen.

government politics military

verb

Zuhören, lauschen

To listen.

Examples :

"The judge lists attentively to the lawyer's argument before making a decision. "

Der Richter hört aufmerksam dem Argument des Anwalts zu, bevor er eine Entscheidung trifft.

communication language sound

verb

Zuhören, lauschen

To listen to.

Examples :

"The patient lists carefully to the doctor's instructions about the new medication. "

Der Patient hört den Anweisungen des Arztes bezüglich der neuen Medikamente aufmerksam zu.

sound language communication

verb

Gefallen, zusagen

To be pleasing to.

Examples :

"The bright artwork lists the students' creativity. "

Die leuchtenden Kunstwerke gefallen den Schülern, da sie ihre Kreativität zeigen.

attitude emotion

verb

Wünschen, mögen

To desire, like, or wish (to do something).

Examples :

"He lists to learn more about different types of plants. "

Er wünscht, mehr über verschiedene Pflanzenarten zu lernen.

attitude mind

noun

Neigung, Schieflage

A tilt to a building.

Examples :

"The old barn showed a noticeable lists to the left, making us worry about its stability. "

Die alte Scheune wies eine deutliche Neigung nach links auf, was uns Sorgen um ihre Stabilität bereitete.

architecture building

noun

Schräglage, Krängung

A careening or tilting to one side, usually not intentionally or under a vessel's own power.

Examples :

"After the storm, the abandoned boat had a noticeable lists to starboard, almost touching the water. "

Nach dem Sturm hatte das verlassene Boot eine deutliche Schräglage nach Steuerbord und berührte fast das Wasser.

nautical sailing vehicle

verb

Neigen, kippen

To cause (something) to tilt to one side.

Examples :

"the steady wind listed the ship"

Der stetige Wind neigte das Schiff.

nautical sailing

verb

Sich neigen, sich zur Seite legen

To tilt to one side.

Examples :

"the ship listed to port"

Das Schiff neigte sich nach Backbord.

nautical sailing

Meanings

Streifen, Borte

Examples :

"The tailor carefully cut away the lists from the edges of the new denim fabric before starting the sewing project. "

Der Schneider schnitt sorgfältig die Streifen von den Kanten des neuen Denim-Stoffs ab, bevor er mit dem Nähprojekt begann.

Webkantenmaterial

Examples :

"The weaver used lists of tightly woven cotton to create a strong, clean edge on the new blanket. "

Der Weber verwendete Webkantenmaterial aus dicht gewebter Baumwolle, um eine starke, saubere Kante auf der neuen Decke zu erzeugen.

Listen, Verzeichnisse

Examples :

"Before going to the grocery store, I always make lists of the items I need to buy. "

Bevor ich in den Lebensmittelladen gehe, mache ich mir immer Listen der Artikel, die ich kaufen muss.

Schranken, Turnierbahnen

Examples :

"The jousting tournament was held in a large field enclosed by tall wooden lists. "

Das Turnier fand auf einem großen Feld statt, das von hohen Holzschranken umgeben war.

Listen, Auflistungen

Examples :

"In his computer science class, Mark learned how LISP represents data using lists of numbers and symbols. "

In seinem Informatikkurs lernte Mark, wie LISP Daten mithilfe von Listen aus Zahlen und Symbolen darstellt.

Leiste

Examples :

"The antique desk had several lists running along the edges of the drawer fronts, adding a subtle decorative touch. "

Der antike Schreibtisch hatte mehrere Leisten, die entlang der Kanten der Schubladenfronten verliefen und eine subtile dekorative Note hinzufügten.

Leisten

Examples :

"The carpenter discarded the lists from the side of the oak plank, as they were too thin and uneven to be useful. "

Der Zimmermann verwarf die Leisten von der Seite der Eichenbohle, da sie zu dünn und ungleichmäßig waren, um nützlich zu sein.

Listen

Examples :

"The ropemaker carefully wrapped his hands in lists to protect them while grasping the rough yarns. "

Der Seilmacher wickelte seine Hände sorgfältig in Listen, um sie beim Greifen der rauen Garne zu schützen.

Zinnüberzug, Zinnschicht

Examples :

"During the tin-plating process, the worker carefully examined the edges of the metal sheet, checking for uniform lists to ensure a complete and even coating. "

Während des Verzinnungsprozesses untersuchte der Arbeiter sorgfältig die Kanten des Metallblechs und überprüfte auf gleichmäßige Zinnüberzüge, um eine vollständige und gleichmäßige Beschichtung zu gewährleisten.

Streifen

Examples :

"The pirate flag had black lists across the white skull. "

Die Piratenflagge hatte schwarze Streifen über dem weißen Totenkopf.

Grenze, Begrenzung

Examples :

"The medieval knight prepared to enter the lists, the fenced area for the jousting tournament. "

Der mittelalterliche Ritter bereitete sich darauf vor, die Grenze zu betreten, den umzäunten Bereich für das Turnier.

Auflisten, verzeichnen

Examples :

"Every week, my mom lists the groceries we need to buy. "

Jede Woche listet meine Mutter die Lebensmittel auf, die wir kaufen müssen.

Auflisten, verzeichnen

Examples :

"The realtor lists houses on their website every day. "

Der Makler listet jeden Tag Häuser auf seiner Website auf.

Nähen, zusammennähen

Examples :

"She carefully lists colorful ribbon scraps along the edge of the quilt to create a vibrant border. "

Sie näht sorgfältig bunte Bandreste entlang des Quiltrands zusammen, um einen lebendigen Rand zu schaffen.

Listen anbringen, mit Leisten versehen

Examples :

"to list a door"

Eine Tür mit Leisten versehen.

Mit einem Lister pflügen und bepflanzen

Examples :

"The farmer lists his field in the spring to prepare for planting cotton. "

Der Bauer pflügt und bepflanzt sein Feld im Frühling, um sich auf das Pflanzen von Baumwolle vorzubereiten.

Furchen ziehen

Examples :

"The farmer lists the field in the fall, creating raised beds for planting cotton in the spring. "

Der Bauer zieht im Herbst Furchen auf dem Feld und legt so erhöhte Beete für die Baumwollpflanzung im Frühjahr an.

Abschälen, abstreifen

Examples :

"to list a board"

Ein Brett abschälen.

Umzäunen, einzäunen

Examples :

""The king lists the tournament grounds, building a fence to separate the combat area from the spectators." "

Der König umzäunt das Turniergelände und baut einen Zaun, um den Kampfbereich von den Zuschauern zu trennen.

Anwerben, rekrutieren

Examples :

"The army lists recruits at the recruitment center every Tuesday. "