strikes Meaning

noun

Strikes

A status resulting from a batter swinging and missing a pitch, or not swinging at a pitch when the ball goes in the strike zone, or hitting a foul ball that is not caught.

Examples :

"After two strikes, the batter was really nervous. "

Después de dos strikes, el bateador estaba realmente nervioso.

sport game

noun

Hacer un pleno

The act of knocking down all ten pins in on the first roll of a frame.

Examples :

"Maria celebrated her strike with a happy dance. "

María celebró su pleno con un baile alegre.

sport game entertainment achievement

noun

Huelga

A work stoppage (or otherwise concerted stoppage of an activity) as a form of protest.

Examples :

"The teachers organized several strikes to demand better salaries and working conditions. "

Los maestros organizaron varias huelgas para exigir mejores salarios y condiciones de trabajo.

politics government work society action economy demand business

noun

Golpe

A blow or application of physical force against something.

Examples :

"Thus hand strikes now include single knuckle strikes, knife hand strikes, finger strikes, ridge hand strikes etc., and leg strikes include front kicks, knee strikes, axe kicks, ..."

Así, los golpes de mano ahora incluyen golpes de nudillo individuales, golpes de mano de cuchillo, golpes de dedo, golpes de mano de cresta, etc., y los golpes de pierna incluyen patadas frontales, golpes de rodilla, patadas de hacha, ...

action physics

noun

Precio de ejercicio

In an option contract, the price at which the holder buys or sells if they choose to exercise the option.

Examples :

"The call option I bought has strikes of $50 and $55, meaning I can choose to buy the stock at either of those prices. "

La opción de compra que compré tiene precios de ejercicio de $50 y $55, lo que significa que puedo elegir comprar la acción a cualquiera de esos precios.

business finance economy

noun

Bushel

An old English measure of corn equal to the bushel.

Examples :

"The farmer sold five strikes of barley at the market today. "

El granjero vendió cinco bushels de cebada en el mercado hoy.

amount unit agriculture history

noun

El turno del bateador

The status of being the batsman that the bowler is bowling at.

Examples :

"The batsmen have crossed, and Dhoni now has the strike."

Los bateadores han cruzado, y Dhoni ahora tiene el turno del bateador.

sport

noun

La cara principal de un martillo

The primary face of a hammer, opposite the peen.

Examples :

""He cleaned the hammer's strikes to remove the rust before using it." "

Limpió la cara principal del martillo para quitar el óxido antes de usarlo.

part utensil item machine technical

noun

Rumbo

The compass direction of the line of intersection between a rock layer and the surface of the Earth.

Examples :

"The geologist used a compass to measure the strikes of the exposed rock layers, noting the directions for future study. "

El geólogo usó una brújula para medir el rumbo de las capas de roca expuestas, anotando las direcciones para futuros estudios.

geology geography direction science

noun

Rasero

An instrument with a straight edge for levelling a measure of grain, salt, etc., scraping off what is above the level of the top; a strickle.

Examples :

"The farmer used strikes to level the wheat in the measuring box, ensuring a fair amount for each buyer. "

El agricultor usó el rasero para nivelar el trigo en la caja de medición, asegurando una cantidad justa para cada comprador.

utensil agriculture

noun

Excelencia, calidad

Fullness of measure; hence, excellence of quality.

Examples :

"The baker's bread was known for its strikes – a perfect crust, airy texture, and rich flavor in every bite. "

El pan del panadero era conocido por su excelencia: una corteza perfecta, una textura aireada y un sabor rico en cada bocado.

quality value achievement

noun

Poste, pilar

An iron pale or standard in a gate or fence.

Examples :

"The gardener carefully aligned the strikes of the wrought-iron gate, ensuring they were evenly spaced and strong. "

El jardinero alineó cuidadosamente los postes de la puerta de hierro forjado, asegurándose de que estuvieran espaciados uniformemente y fueran fuertes.

architecture property

noun

Herramienta para remover

(ironworking) A puddler's stirrer.

Examples :

"The blacksmith used the heavy strikes to mix the molten iron in the furnace. "

El herrero usó la herramienta para remover pesada para mezclar el hierro fundido en el horno.

material utensil industry machine work

noun

Extorsión, chantaje

The extortion of money, or the attempt to extort money, by threat of injury; blackmail.

Examples :

"The company refused to give in to the union's strikes, knowing the demands were unreasonable and based on personal vendettas. "

La empresa se negó a ceder a la extorsión del sindicato, sabiendo que las demandas eran irrazonables y basadas en vendettas personales.

law business

noun

Descubrimiento

The discovery of a source of something.

Examples :

"The gold rush began with the lucky prospector's strikes in California. "

La fiebre del oro comenzó con los descubrimientos afortunados del buscador en California.

geology business

noun

Placa de cierre

The strike plate of a door.

Examples :

"The door wouldn't close properly because the strikes were misaligned. "

La puerta no cerraba bien porque las placas de cierre estaban desalineadas.

architecture part building

verb

Tachar, borrar, eliminar

(sometimes with out or through) To delete or cross out; to scratch or eliminate.

Examples :

"Please strike the last sentence."

Por favor, tache la última frase.

writing action

verb

Golpea, afecta

(physical) To have a sharp or sudden effect.

Examples :

"The sudden announcement of the school closure struck the students with surprise. "

El anuncio repentino del cierre de la escuela sorprendió a los estudiantes.

action physics

verb

Clavar, introducir

To thrust in; to cause to enter or penetrate.

Examples :

"A tree strikes its roots deep."

Un árbol clava sus raíces profundamente.

action weapon

verb

Afecta, impacta

(personal, social) To have a sharp or severe effect.

Examples :

"The sudden loss of his job strikes a heavy blow to the family's finances. "

La repentina pérdida de su trabajo afecta duramente las finanzas de la familia.

society emotion condition suffering

verb

Golpear, tocar

To touch; to act by appulse.

Examples :

"The child gently strikes the keys of the piano. "

El niño golpea suavemente las teclas del piano.

action physics

verb

Golpear, derribar

To take down, especially in the following contexts.

Examples :

"The heavy rain strikes the roof loudly. "

La fuerte lluvia golpea el techo con fuerza.

action war sport business industry job economy

verb

Emprender una caminata o un viaje

To set off on a walk or trip.

Examples :

"They struck off along the river."

Emprendieron una caminata a lo largo del río.

action way

verb

Golpear, impactar, penetrar

To pass with a quick or strong effect; to dart; to penetrate.

Examples :

"The lightning strikes the tall tree during the thunderstorm. "

El rayo golpea el árbol alto durante la tormenta.

action physics energy

verb

Estallar, irrumpir

To break forth; to commence suddenly; with into.

Examples :

"to strike into reputation; to strike into a run"

irrumpir en la reputación; irrumpir en una carrera

action event

verb

Adherirse a algo

To become attached to something; said of the spat of oysters.

Examples :

"The oyster spat strikes to the submerged shells, ensuring they can grow and mature in a safe location. "

La cría de ostras se adhiere a las conchas sumergidas, lo que garantiza que puedan crecer y madurar en un lugar seguro.

biology animal organism fish

verb

Celebrar y ratificar

To make and ratify.

Examples :

"to strike a bargain"

celebrar un trato

government law politics

verb

Enrasar

To level (a measure of grain, salt, etc.) with a straight instrument, scraping off what is above the level of the top.

Examples :

"The baker carefully strikes the flour in the measuring cup with a knife to ensure an accurate measurement for the cake. "

El panadero enrasa cuidadosamente la harina en la taza medidora con un cuchillo para asegurar una medida precisa para el pastel.

agriculture amount business

verb

Enrasar

To cut off (a mortar joint, etc.) even with the face of the wall, or inward at a slight angle.

Examples :

"The mason strikes the mortar joint even with the brick face. "

El albañil enrasa la junta de mortero con la cara del ladrillo.

architecture building technical

verb

encontrar, toparse con

To hit upon, or light upon, suddenly.

Examples :

"My eye struck a strange word in the text. They soon struck the trail."

Mi ojo se encontró con una palabra extraña en el texto. Pronto encontraron el rastro.

action event

verb

Trasladar

(sugar-making) To lade thickened sugar cane juice from a teache into a cooler.

Examples :

"As the sugar cane juice thickens, the worker carefully strikes the hot syrup from the teache into the cooling pan. "

A medida que el jugo de caña de azúcar se espesa, el trabajador traslada cuidadosamente el jarabe caliente del tacho a la paila de enfriamiento.

food agriculture process industry

verb

Acariciar, rozar

To stroke or pass lightly; to wave.

Examples :

"The breeze strikes her hair gently as she sits on the porch. "

La brisa acaricia suavemente su cabello mientras está sentada en el porche.

action

verb

Avanzado, hecho avanzar

To advance; to cause to go forward; used only in the past participle.

Examples :

"Having struck out on her own, Maria faced both exciting opportunities and new challenges. "

Habiendo avanzado por su cuenta, María se enfrentó tanto a oportunidades emocionantes como a nuevos desafíos.

action direction

verb

Cuadrar

To balance (a ledger or account).

Examples :

"The accountant carefully strikes the ledger at the end of each month to ensure that the debits and credits are equal. "

El contable cuadra cuidadosamente el libro mayor al final de cada mes para asegurar que los débitos y los créditos sean iguales.

business finance economy

Meanings

Strikes

Examples :

"After two strikes, the batter was really nervous. "

Después de dos strikes, el bateador estaba realmente nervioso.

Hacer un pleno

Examples :

"Maria celebrated her strike with a happy dance. "

María celebró su pleno con un baile alegre.

Huelga

Examples :

"The teachers organized several strikes to demand better salaries and working conditions. "

Los maestros organizaron varias huelgas para exigir mejores salarios y condiciones de trabajo.

Golpe

Examples :

"Thus hand strikes now include single knuckle strikes, knife hand strikes, finger strikes, ridge hand strikes etc., and leg strikes include front kicks, knee strikes, axe kicks, ..."

Así, los golpes de mano ahora incluyen golpes de nudillo individuales, golpes de mano de cuchillo, golpes de dedo, golpes de mano de cresta, etc., y los golpes de pierna incluyen patadas frontales, golpes de rodilla, patadas de hacha, ...

Precio de ejercicio

Examples :

"The call option I bought has strikes of $50 and $55, meaning I can choose to buy the stock at either of those prices. "

La opción de compra que compré tiene precios de ejercicio de $50 y $55, lo que significa que puedo elegir comprar la acción a cualquiera de esos precios.

Bushel

Examples :

"The farmer sold five strikes of barley at the market today. "

El granjero vendió cinco bushels de cebada en el mercado hoy.

El turno del bateador

Examples :

"The batsmen have crossed, and Dhoni now has the strike."

Los bateadores han cruzado, y Dhoni ahora tiene el turno del bateador.

La cara principal de un martillo

Examples :

""He cleaned the hammer's strikes to remove the rust before using it." "

Limpió la cara principal del martillo para quitar el óxido antes de usarlo.

Rumbo

Examples :

"The geologist used a compass to measure the strikes of the exposed rock layers, noting the directions for future study. "

El geólogo usó una brújula para medir el rumbo de las capas de roca expuestas, anotando las direcciones para futuros estudios.

Rasero

Examples :

"The farmer used strikes to level the wheat in the measuring box, ensuring a fair amount for each buyer. "

El agricultor usó el rasero para nivelar el trigo en la caja de medición, asegurando una cantidad justa para cada comprador.

Excelencia, calidad

Examples :

"The baker's bread was known for its strikes – a perfect crust, airy texture, and rich flavor in every bite. "

El pan del panadero era conocido por su excelencia: una corteza perfecta, una textura aireada y un sabor rico en cada bocado.

Poste, pilar

Examples :

"The gardener carefully aligned the strikes of the wrought-iron gate, ensuring they were evenly spaced and strong. "

El jardinero alineó cuidadosamente los postes de la puerta de hierro forjado, asegurándose de que estuvieran espaciados uniformemente y fueran fuertes.

Herramienta para remover

Examples :

"The blacksmith used the heavy strikes to mix the molten iron in the furnace. "

El herrero usó la herramienta para remover pesada para mezclar el hierro fundido en el horno.

Extorsión, chantaje

Examples :

"The company refused to give in to the union's strikes, knowing the demands were unreasonable and based on personal vendettas. "

La empresa se negó a ceder a la extorsión del sindicato, sabiendo que las demandas eran irrazonables y basadas en vendettas personales.

Descubrimiento

Examples :

"The gold rush began with the lucky prospector's strikes in California. "

La fiebre del oro comenzó con los descubrimientos afortunados del buscador en California.

Placa de cierre

Examples :

"The door wouldn't close properly because the strikes were misaligned. "

La puerta no cerraba bien porque las placas de cierre estaban desalineadas.

Tachar, borrar, eliminar

Examples :

"Please strike the last sentence."

Por favor, tache la última frase.

Golpea, afecta

Examples :

"The sudden announcement of the school closure struck the students with surprise. "

El anuncio repentino del cierre de la escuela sorprendió a los estudiantes.

Clavar, introducir

Examples :

"A tree strikes its roots deep."

Un árbol clava sus raíces profundamente.

Afecta, impacta

Examples :

"The sudden loss of his job strikes a heavy blow to the family's finances. "