keel Meaning | BeDict

noun

Craie rouge

Red chalk; ruddle.

Examples :

"The children used keel to draw bright red pictures on the sidewalk. "

Les enfants ont utilisé de la craie rouge pour dessiner des images rouge vif sur le trottoir.

material color

verb

Marquer à la mine de plomb

To mark with ruddle.

Examples :

"The student carefully keeled the pottery piece with a reddish-brown clay to create a design. "

L'étudiant a soigneusement marqué la poterie avec une argile brun rougeâtre pour créer un motif.

mark color

verb

Tuer, assassiner

To put to death; to extinguish the life of.

Examples :

"Smoking kills more people each year than alcohol and drugs combined."

Fumer tue plus de personnes chaque année que l'alcool et les drogues combinés.

action war military inhuman

verb

Mettre hors service, neutraliser

To render inoperative.

Examples :

"He killed the engine and turned off the headlights, but remained in the car, waiting."

Il a coupé le moteur et éteint les phares, mais est resté dans la voiture, attendant.

technical machine nautical military

verb

Arrêter, annuler

To stop, cease or render void; to terminate.

Examples :

"The company decided to keel their expansion plans due to unexpected financial difficulties. "

L'entreprise a décidé d'annuler ses projets d'expansion en raison de difficultés financières imprévues.

action nautical

verb

Étonner, stupéfier

To amaze, exceed, stun or otherwise incapacitate.

Examples :

"That joke always kills me."

Cette blague me stupéfie toujours.

sensation mind action human

verb

Causer une grande douleur, affliger

To cause great pain, discomfort or distress to.

Examples :

"These tight shoes are killing my feet."

Ces chaussures serrées me causent une grande douleur aux pieds.

suffering sensation emotion

verb

Dégoûter, révulser

To produce feelings of dissatisfaction or revulsion in.

Examples :

"It kills me to learn how many poor people are practically starving in this country while rich moguls spend such outrageous amounts on useless luxuries."

Cela me révulse d'apprendre combien de pauvres gens meurent de faim dans ce pays, alors que de riches magnats dépensent des sommes folles en luxes inutiles.

sensation emotion

verb

Dépenser, gaspiller

To use up or to waste.

Examples :

"My brother keeled over all his savings on video games. "

Mon frère a gaspillé toutes ses économies en jeux vidéo.

value economy business

verb

Renverser, accabler

To exert an overwhelming effect on.

Examples :

"Between the two of us, we killed the rest of the case of beer."

Entre nous deux, nous avons renversé le reste de la caisse de bière.

nautical sailing

verb

Terrasser, vaincre

To overpower, overwhelm or defeat.

Examples :

"The team had absolutely killed their traditional rivals, and the local sports bars were raucous with celebrations."

L'équipe avait absolument terrassé ses rivaux traditionnels, et les bars sportifs locaux étaient bruyants de célébrations.

action war nautical military

verb

Mettre en faillite, couler

To force a company out of business.

Examples :

"The giant corporation used predatory pricing to keel its smaller competitors, ultimately forcing them to close down. "

La multinationale a utilisé des prix prédateurs pour mettre en faillite ses concurrents plus petits, les forçant finalement à fermer leurs portes.

business economy

verb

Provoquer une douleur intense, faire souffrir

To produce intense pain.

Examples :

"The argument with my brother really keeled me over; I was in so much pain and frustration. "

La dispute avec mon frère m'a vraiment fait souffrir ; j'étais tellement pris par la douleur et la frustration.

sensation body medicine

verb

Châtier sévèrement

To punish severely.

Examples :

"My parents are going to kill me!"

Mes parents vont me châtier sévèrement !

moral law government action

verb

Réussir un coup imparable

To strike (a ball, etc.) with such force and placement as to make a shot that is impossible to defend against, usually winning a point.

Examples :

"Maria keeled the volleyball over the net, and no one on the other team could even touch it. "

Maria a réussi un coup imparable au volley-ball au-dessus du filet, et personne de l'autre équipe n'a pu le toucher.

sport achievement game

verb

Mettre hors jeu

To cause (a ball, etc.) to be out of play, resulting in a stoppage of gameplay.

Examples :

"The referee keeled the soccer ball when it went out of bounds. "

L'arbitre a mis le ballon de football hors jeu lorsqu'il est sorti des limites.

sport game

verb

Faire rire le public

To succeed with an audience, especially in comedy.

Examples :

"The comedian really keeled over with the audience when she told a funny story about her awkward childhood. "

L'humoriste a vraiment fait rire le public quand elle a raconté une histoire amusante sur son enfance embarrassante.

entertainment stage

verb

Mettre à zéro

To cause to assume the value zero.

Examples :

"The teacher's instructions successfully keeled the class's confusion about the math problem to zero. "

Les instructions du professeur ont réussi à mettre à zéro la confusion de la classe concernant le problème de maths.

math value number

verb

Expulser, déconnecter (un utilisateur)

(IRC) To disconnect (a user) involuntarily from the network.

Examples :

"The server keeled the student's account because they violated the rules. "

Le serveur a expulsé le compte de l'étudiant parce qu'il a enfreint les règles.

internet computing communication technology

verb

Chavirer, se renverser

To deadmelt.

Examples :

"The ice cream started to keel quickly in the summer sun. "

La glace a commencé à se renverser rapidement sous le soleil d'été.

nautical sailing

Meanings

Craie rouge

Examples :

"The children used keel to draw bright red pictures on the sidewalk. "

Les enfants ont utilisé de la craie rouge pour dessiner des images rouge vif sur le trottoir.

Marquer à la mine de plomb

Examples :

"The student carefully keeled the pottery piece with a reddish-brown clay to create a design. "

L'étudiant a soigneusement marqué la poterie avec une argile brun rougeâtre pour créer un motif.

Tuer, assassiner

Examples :

"Smoking kills more people each year than alcohol and drugs combined."

Fumer tue plus de personnes chaque année que l'alcool et les drogues combinés.

Mettre hors service, neutraliser

Examples :

"He killed the engine and turned off the headlights, but remained in the car, waiting."

Il a coupé le moteur et éteint les phares, mais est resté dans la voiture, attendant.

Arrêter, annuler

Examples :

"The company decided to keel their expansion plans due to unexpected financial difficulties. "

L'entreprise a décidé d'annuler ses projets d'expansion en raison de difficultés financières imprévues.

Étonner, stupéfier

Examples :

"That joke always kills me."

Cette blague me stupéfie toujours.

Causer une grande douleur, affliger

Examples :

"These tight shoes are killing my feet."

Ces chaussures serrées me causent une grande douleur aux pieds.

Dégoûter, révulser

Examples :

"It kills me to learn how many poor people are practically starving in this country while rich moguls spend such outrageous amounts on useless luxuries."

Cela me révulse d'apprendre combien de pauvres gens meurent de faim dans ce pays, alors que de riches magnats dépensent des sommes folles en luxes inutiles.

Dépenser, gaspiller

Examples :

"My brother keeled over all his savings on video games. "

Mon frère a gaspillé toutes ses économies en jeux vidéo.

Renverser, accabler

Examples :

"Between the two of us, we killed the rest of the case of beer."

Entre nous deux, nous avons renversé le reste de la caisse de bière.

Terrasser, vaincre

Examples :

"The team had absolutely killed their traditional rivals, and the local sports bars were raucous with celebrations."

L'équipe avait absolument terrassé ses rivaux traditionnels, et les bars sportifs locaux étaient bruyants de célébrations.

Mettre en faillite, couler

Examples :

"The giant corporation used predatory pricing to keel its smaller competitors, ultimately forcing them to close down. "

La multinationale a utilisé des prix prédateurs pour mettre en faillite ses concurrents plus petits, les forçant finalement à fermer leurs portes.

Provoquer une douleur intense, faire souffrir

Examples :

"The argument with my brother really keeled me over; I was in so much pain and frustration. "

La dispute avec mon frère m'a vraiment fait souffrir ; j'étais tellement pris par la douleur et la frustration.

Châtier sévèrement

Examples :

"My parents are going to kill me!"

Mes parents vont me châtier sévèrement !

Réussir un coup imparable

Examples :

"Maria keeled the volleyball over the net, and no one on the other team could even touch it. "

Maria a réussi un coup imparable au volley-ball au-dessus du filet, et personne de l'autre équipe n'a pu le toucher.

Mettre hors jeu

Examples :

"The referee keeled the soccer ball when it went out of bounds. "

L'arbitre a mis le ballon de football hors jeu lorsqu'il est sorti des limites.

Faire rire le public

Examples :

"The comedian really keeled over with the audience when she told a funny story about her awkward childhood. "

L'humoriste a vraiment fait rire le public quand elle a raconté une histoire amusante sur son enfance embarrassante.

Mettre à zéro

Examples :

"The teacher's instructions successfully keeled the class's confusion about the math problem to zero. "

Les instructions du professeur ont réussi à mettre à zéro la confusion de la classe concernant le problème de maths.

Expulser, déconnecter (un utilisateur)

Examples :

"The server keeled the student's account because they violated the rules. "

Le serveur a expulsé le compte de l'étudiant parce qu'il a enfreint les règles.

Chavirer, se renverser

Examples :

"The ice cream started to keel quickly in the summer sun. "