Signification visuelle de 'stripping'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de stripping: Enlever, dépouiller - Image 1

stripping: Enlever, dépouiller - Thumbnail 1

verb

Enlever, dépouiller

To remove or take away, often in strips or stripes.

"Norm will strip the old varnish before painting the chair."

Norm va enlever l'ancien vernis avant de peindre la chaise.

action process

verb

Se déshabiller

(usually intransitive) To take off clothing.

"Seeing that no one else was about, he stripped and dived into the river."

Voyant que personne d'autre n'était dans les parages, il s'est déshabillé et a plongé dans la rivière.

appearance body action

verb

Faire un strip-tease, se déshabiller

To perform a striptease.

"In the seedy club, a group of drunken men were watching a woman stripping."

Dans le club louche, un groupe d'hommes ivres regardait une femme faire un strip-tease.

entertainment sex action body culture

verb

Dépouiller, piller, déposséder

To take away something from (someone or something); to plunder; to divest.

"The athlete was stripped of his medal after failing a drugs test."

L'athlète a été dépossédé de sa médaille après avoir échoué à un test de dépistage de drogues.

action law property business economy

verb

Décharger, vider

To remove cargo from (a container).

"The workers are stripping the cargo containers of their supplies. "

Les ouvriers déchargent les conteneurs de leur cargaison.

business commerce nautical industry

verb

Dénuder, abîmer le filetage

To remove (the thread or teeth) from a screw, nut, or gear, especially inadvertently by overtightening.

"He was tightening the bolt too hard and ended up stripping the threads, so now he can't fasten the shelf properly. "

Il serrait le boulon trop fort et a fini par abîmer le filetage, de sorte qu'il ne peut plus fixer l'étagère correctement.

technical machine part industry

verb

Dénuder, abîmer le filetage

To fail in the thread; to lose the thread, as a bolt, screw, or nut.

"I tightened the bolt too much, and now it's stripping, so the shelf is still wobbly. "

J'ai trop serré le boulon, et maintenant le filetage est abîmé, donc l'étagère est toujours bancale.

technical machine part function

verb

Décolorer

To remove color from hair, cloth, etc. to prepare it to receive new color.

"She's stripping the dark dye from her hair before she can color it blonde. "

Elle décolore la teinture foncée de ses cheveux avant de pouvoir les colorer en blond.

color chemistry process

verb

Défausser toutes les cartes d'une couleur à un autre joueur

To remove all cards of a particular suit from another player. (See also strip-squeeze.)

"During the card game, Sarah focused on stripping Michael of all his hearts suits. "

Pendant le jeu de cartes, Sarah s'est concentrée sur le fait de défausser toutes les cœurs de Michael.

game

verb

Vider par pression

To empty (tubing) by applying pressure to the outside of (the tubing) and moving that pressure along (the tubing).

"The nurse was careful when stripping the IV tubing to remove any remaining medication. "

L'infirmière était prudente lorsqu'elle vidait par pression la tubulure intraveineuse pour éliminer tout médicament restant.

technical machine process function

verb

Traire

To milk a cow, especially by stroking and compressing the teats to draw out the last of the milk.

"The farmer was stripping the cow to make sure he got every last drop of milk. "

Le fermier trayait la vache pour s'assurer d'obtenir la moindre goutte de lait.

animal agriculture food action process

verb

Extraire la laitance ou les œufs de poisson

To press out the ripe roe or milt from fishes, for artificial fecundation.

"The hatchery worker is carefully stripping the female salmon of her eggs to fertilize them artificially. "

L'employé de la pisciculture extrait soigneusement les œufs de la femelle saumon pour les féconder artificiellement.

fish biology physiology agriculture

verb

Diffuser une série télévisée quotidiennement (ou au moins du lundi au vendredi)

To run a television series at the same time daily (or at least on Mondays to Fridays), so that it appears as a strip straight across the weekly schedule.

"The television station is stripping their new sitcom across the week, showing a new episode every weekday. "

La chaîne de télévision diffuse sa nouvelle sitcom toute la semaine, diffusant un nouvel épisode chaque jour de la semaine.

media entertainment communication

verb

Découper en bandes, enlever la surface

To pare off the surface of (land) in strips.

"The construction crew is stripping the land in preparation for the new housing development. "

L'équipe de construction est en train de découper le terrain en bandes en préparation du nouveau lotissement.

agriculture environment

verb

Dégager, mettre à nu

To remove the overlying earth from (a deposit).

"The construction crew is stripping the topsoil to prepare the land for the new building. "

L'équipe de construction dégage la couche arable pour préparer le terrain pour le nouveau bâtiment.

geology environment agriculture

verb

dépasser, distancer

To pass; to get clear of; to outstrip.

"The runner was stripping away from the competition in the final stretch of the race. "

Le coureur était en train de distancer la compétition dans la dernière ligne droite de la course.

achievement action

verb

Décaper, enlever le revêtement métallique

To remove the metal coating from (a plated article), as by acids or electrolytic action.

"The factory is stripping the chrome plating from the old car bumpers to recycle the metal. "

L'usine décape le placage chromé des anciens pare-chocs de voiture pour recycler le métal.

technical industry material chemistry process

verb

Épurer, nettoyer

To remove fibre, flock, or lint from; said of the teeth of a card when it becomes partly clogged.

"The carding machine was stripping the wool, removing the short fibers and leaving the longer strands ready for spinning. "

La cardeuse épura la laine, en enlevant les fibres courtes et en laissant les brins plus longs prêts à être filés.

machine industry technical agriculture

verb

Prélever les feuilles séchées des tiges de (tabac) et les attacher en "mains"

To pick the cured leaves from the stalks of (tobacco) and tie them into "hands".

"After curing the tobacco leaves, the workers began stripping them from the stalks and tying them into neat bundles. "

Après avoir fait sécher les feuilles de tabac, les ouvriers ont commencé à les prélever des tiges et à les attacher en paquets soignés.

agriculture plant process work

verb

Écôter

To remove the midrib from (tobacco leaves).

"After harvesting, workers are stripping the tobacco leaves to prepare them for curing. "

Après la récolte, les ouvriers écôtent les feuilles de tabac pour les préparer au séchage.

agriculture plant process

Illustration visuelle de stripping: Dépouillement, action de dépouiller - Image 1

stripping: Dépouillement, action de dépouiller - Thumbnail 1

noun

Dépouillement, action de dépouiller

The act of one who strips.

"The stripping of the old wallpaper was a messy but necessary part of the home renovation project. "

Le décollement de l'ancien papier peint était une partie salissante mais nécessaire du projet de rénovation de la maison.

action

noun

Épuration, stripage

A physical separation process where one or more components are removed from a liquid stream by a vapor stream

"The chemical plant uses stripping to remove ammonia from its wastewater before releasing it. "

L'usine chimique utilise le stripage pour éliminer l'ammoniac de ses eaux usées avant de les rejeter.

technical chemistry process industry science