Signification visuelle de 'bailed'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de bailed: Libérer sous caution - Image 1

bailed: Libérer sous caution - Thumbnail 1

verb

Libérer sous caution

To secure the release of an arrested person by providing bail.

"His parents bailed him out of jail after he was arrested for a minor offense. "

Ses parents l'ont libéré sous caution après son arrestation pour une infraction mineure.

law police

Illustration visuelle de bailed: Libéré sous caution - Image 1

bailed: Libéré sous caution - Thumbnail 1

verb

Libéré sous caution

To release a person under such guarantee.

"His parents bailed him out of jail after he was arrested for the disturbance. "

Ses parents l'ont libéré de prison après son arrestation pour trouble à l'ordre public.

law police

verb

Consigner, remettre en gage

To hand over personal property to be held temporarily by another as a bailment.

"to bail cloth to a tailor to be made into a garment; to bail goods to a carrier"

Consigner du tissu à un tailleur pour en faire un vêtement ; remettre des marchandises à un transporteur.

law property

verb

Épuisé, vidé

To remove (water) from a boat by scooping it out.

"to bail water out of a boat"

Épuiser l'eau d'un bateau.

nautical sailing vehicle ocean action

verb

Épuiser l'eau (d'un bateau)

To remove water from (a boat) by scooping it out.

"to bail a boat"

Épuiser l'eau d'un bateau.

nautical sailing vehicle

verb

Libéré, relâché

To set free; to deliver; to release.

"The police bailed the suspect while they continued their investigation. "

La police a libéré le suspect pendant qu'elle poursuivait son enquête.

law action

verb

s'enfuir, se barrer

To exit quickly.

"With his engine in flames, the pilot had no choice but to bail."

Avec son moteur en flammes, le pilote n'a pas eu d'autre choix que de se barrer.

action

verb

Manquer à un engagement, se défiler

To fail to meet a commitment.

"She bailed on our study group at the last minute, so I had to study alone. "

Elle a manqué à son engagement envers notre groupe d'étude à la dernière minute, alors j'ai dû étudier seul.

action business

verb

Attacher, fixer

To secure the head of a cow during milking.

"The farmer bailed the cow's head in the stanchion before starting to milk her. "

L'agriculteur a attaché la tête de la vache dans l'étable avant de commencer à la traire.

animal agriculture utensil machine

verb

Emprisonné, incarcéré

To confine.

"The rising floodwater bailed the trapped raccoon against the shed wall. "

La montée des eaux a emprisonné le raton laveur piégé contre le mur de l'abri.

law police

verb

Attacher, fixer

To secure (a cow) by placing its head in a bail for milking.

"The farmer bailed the cow before starting the milking process. "

L'agriculteur a attaché la vache avant de commencer la traite.

agriculture animal

verb

Arrêter, retenir

To keep (a traveller) detained in order to rob them; to corner (a wild animal); loosely, to detain, hold up. (Usually with up.)

"The fallen tree bailed up traffic on the highway for hours. "

L'arbre tombé a bloqué la circulation sur l'autoroute pendant des heures.

police action