Signification visuelle de 'blanches' - Dictionnaire d'images communautaire

verb

Blanchir, pâlir

To grow or become white

Exemples:

"His cheek blanched with fear."

Sa joue pâlit de peur.

appearance color biology plant

verb

Blanchir

To take the color out of, and make white; to bleach

Exemples:

"Age has blanched his hair."

L'âge a blanchi ses cheveux.

appearance color

verb

Blanchir

To cook by dipping briefly into boiling water, then directly into cold water.

Exemples:

"My mom blanches the green beans before freezing them to help them keep their color and texture. "

Ma mère blanchit les haricots verts avant de les congeler pour les aider à conserver leur couleur et leur texture.

food vegetable process utensil

verb

Blanchir

To whiten, for example the surface of meat, by plunging into boiling water and afterwards into cold, so as to harden the surface and retain the juices

Exemples:

"The chef blanches the pork belly for a few minutes to seal in the flavor before roasting it. "

Le chef blanchit la poitrine de porc pendant quelques minutes pour sceller la saveur avant de la rôtir.

food process

verb

Blanchir

To bleach by excluding the light, for example the stalks or leaves of plants, by earthing them up or tying them together

Exemples:

"The gardener blanches the celery stalks by piling soil around them, making them white and tender. "

Le jardinier blanchit les tiges de céleri en les buttant, ce qui les rend blanches et tendres.

agriculture plant vegetable food process

verb

Blanchir

To make white by removing the skin of, for example by scalding

Exemples:

"to blanch almonds"

Blanchir des amandes.

food vegetable process

verb

Blanchir

To give a white lustre to (silver, before stamping, in the process of coining)

Exemples:

"The mint worker blanches the silver blanks before stamping them into new coins. "

L'ouvrier de la monnaie blanchit les flans d'argent avant de les frapper en nouvelles pièces.

material technical process industry

verb

Étammer

(tntransitive) To cover (sheet iron) with a coating of tin.

Exemples:

"The factory worker blanches sheet iron all day to prevent it from rusting. "

L'ouvrier de l'usine étame la tôle toute la journée pour l'empêcher de rouiller.

material technology industry process

verb

Blanchir, dissimuler

To give a favorable appearance to; to whitewash; to whiten;

Exemples:

"The company tried to blanch its poor environmental record by donating to a local conservation group. "

L'entreprise a tenté de blanchir son mauvais bilan environnemental en faisant un don à un groupe de conservation local.

appearance color

verb

Éviter, esquiver

To avoid, as from fear; to evade; to leave unnoticed.

Exemples:

"Example Sentence:

"Whenever her parents start talking about her future plans, she usually blanches the topic and changes the subject." "

Chaque fois que ses parents commencent à parler de ses projets d'avenir, elle évite généralement le sujet et change de sujet.

attitude action character

verb

Refouler, faire reculer

To cause to turn aside or back.

Exemples:

"to blanch a deer"

Refouler un cerf.

action mind

verb

Esquiver, éluder

To use evasion.

Exemples:

"When asked about the missing cookies, the child blanches and looks away, trying to avoid answering directly. "

Interrogé au sujet des cookies manquants, l'enfant esquive la question et détourne le regard, essayant d'éviter de répondre directement.

attitude action

Mots liés

Illustration visuelle du mot « favorable » - Favorable, encourageant, positif

favorableadjective

/ˈfeɪvərəbəl/ /ˈfeɪvərəbl̩/

Favorable, encourageant, positif

"The candidate wearing the business suite made a favourable impression."

Le candidat portant le costume d'affaires a fait une impression favorable.

Illustration visuelle du mot « excluding » - Exclure, empêcher d'entrer

excludingverb

/ɪkˈskludɪŋ/ /ɛkˈskludɪŋ/

Exclure, empêcher d'entrer

"The bouncer was excluding anyone who wasn't wearing proper shoes. "

Le videur excluait tous ceux qui ne portaient pas de chaussures appropriées.

Illustration visuelle du mot « appearance » - Apparition

appearancenoun

/əˈpɪəɹəns/ /əˈpɪɹəns/

Apparition

"His sudden appearance surprised me."

Son apparition soudaine m'a surpris.

Illustration visuelle du mot « freezing » - Geler

freezingverb

/ˈfɹiːz.ɪŋ/

Geler

"The lake froze solid."

Le lac a gelé complètement.

Illustration visuelle du mot « conservation » - Conservation, préservation, sauvegarde

conservationnoun

/ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/

Conservation, préservation, sauvegarde

"The conservation of natural resources is important for future generations. "

La conservation des ressources naturelles est importante pour les générations futures.

Illustration visuelle du mot « directly » - Directement, en ligne droite

directlyadverb

/daɪˈɹɛk(t)li/

Directement, en ligne droite

"The path from the school to my house goes directly through the park. "

Le chemin de l'école à ma maison passe directement par le parc.

Illustration visuelle du mot « unnoticed » - Inaperçu, non remarqué

unnoticedadjective

/ʌnˈnəʊtɪst/ /ʌnˈnoʊtɪst/

Inaperçu, non remarqué

"The small stain on his shirt went unnoticed during the important meeting. "

La petite tache sur sa chemise est passée inaperçue pendant la réunion importante.

Illustration visuelle du mot « whitewash » - Badigeon, chaulage

whitewashnoun

/ˈwaɪtwɒʃ/

Badigeon, chaulage

"The painter used a thick whitewash to cover the old, weathered fence. "

Le peintre a utilisé un badigeon épais pour couvrir la vieille clôture usée.

Illustration visuelle du mot « answering » - Répondre

answeringverb

/ˈɑːn.sə.ɹɪŋ/ /ˈæn.sə.ɹɪŋ/

Répondre

"He answered the question."

Il a répondu à la question.

Illustration visuelle du mot « blanched » - Blanchir, pâlir

blanchedverb

/blɑːntʃt/ /blæntʃt/

Blanchir, pâlir

"His cheek blanched with fear."

Sa joue pâlit de peur.

Illustration visuelle du mot « afterwards » - Plus tard, ensuite

afterwardsadverb

/ˈɑːftə.wədz/ /ˈæf.tɚ.wɚdz/

Plus tard, ensuite

"I finished my homework, and afterwards, I played video games. "

J'ai fini mes devoirs et, ensuite, j'ai joué à des jeux vidéo.

Illustration visuelle du mot « environmental » - Environnemental

environmentaladjective

/ɪnˌvaɪrənˈmentəl/ /ˌenvairənˈmentəl/

Environnemental

"The school's new policy focuses on environmental sustainability. "

La nouvelle politique de l'école se concentre sur la durabilité environnementale.