blanched Meaning

verb

Blanchir, pâlir

To grow or become white

Examples :

"His cheek blanched with fear."

Sa joue pâlit de peur.

verb

Blanchir, pâlir

To take the color out of, and make white; to bleach

Examples :

"Age has blanched his hair."

L'âge a blanchi ses cheveux.

appearance color

verb

Blanchir

To cook by dipping briefly into boiling water, then directly into cold water.

Examples :

"My mom blanched the green beans before freezing them to help them keep their color. "

Ma mère a blanchi les haricots verts avant de les congeler pour les aider à conserver leur couleur.

food vegetable process

verb

Blanchir

To whiten, for example the surface of meat, by plunging into boiling water and afterwards into cold, so as to harden the surface and retain the juices

Examples :

"To prepare the chicken for the barbecue, the chef blanched the pieces in boiling water before marinating them. "

Pour préparer le poulet pour le barbecue, le chef a blanchi les morceaux dans de l'eau bouillante avant de les faire mariner.

food process

verb

Blanchir

To bleach by excluding the light, for example the stalks or leaves of plants, by earthing them up or tying them together

Examples :

"The gardener blanched the celery by mounding soil around its stalks, keeping them white and tender. "

Le jardinier a blanchi le céleri en buttant la terre autour de ses tiges, les gardant blanches et tendres.

agriculture vegetable plant food process

verb

Ébouillanter, blanchir

To make white by removing the skin of, for example by scalding

Examples :

"to blanch almonds"

Ébouillanter des amandes.

food vegetable process

verb

Blanchir

To give a white lustre to (silver, before stamping, in the process of coining)

Examples :

"Before the new coins were stamped with the national emblem, the mint workers blanched the silver to ensure a bright, even finish. "

Avant que les nouvelles pièces ne soient frappées de l'emblème national, les ouvriers de la monnaie blanchissaient l'argent pour assurer une finition brillante et uniforme.

material process technical

verb

Étamper

(tntransitive) To cover (sheet iron) with a coating of tin.

Examples :

"The factory blanched the steel sheets to make them resistant to rust. "

L'usine étamait les tôles d'acier pour les rendre résistantes à la rouille.

material technical industry process

verb

Blanchir, blanchoyer

To give a favorable appearance to; to whitewash; to whiten;

Examples :

"The politician tried to blanch his corrupt actions by claiming he was acting in the best interest of the people. "

L'homme politique a tenté de blanchir ses actions corrompues en affirmant qu'il agissait dans le meilleur intérêt du peuple.

appearance color

verb

Éviter, esquiver

To avoid, as from fear; to evade; to leave unnoticed.

Examples :

"To avoid a difficult conversation with her boss, Sarah blanched the meeting. "

Pour éviter une conversation difficile avec son patron, Sarah a esquivé la réunion.

attitude action mind

verb

Faire reculer, faire hésiter

To cause to turn aside or back.

Examples :

"to blanch a deer"

Faire reculer un cerf.

emotion attitude sensation

verb

Esquiver, éluder

To use evasion.

Examples :

"When asked directly about the missing money, the suspect blanched and claimed he couldn't remember anything. "

Interrogé directement sur l'argent manquant, le suspect a esquivé la question et affirmé qu'il ne se souvenait de rien.

action attitude

adjective

Pâle, blême

Lacking complexion or color

Examples :

"After hearing the bad news, her face was blanched and she looked like she might faint. "

Après avoir appris la mauvaise nouvelle, son visage était pâle et elle semblait sur le point de s'évanouir.

appearance color

adjective

Blanchi

Bleached

Examples :

"The sun-dried laundry hung on the line, its bright colors now faded and blanched. "

Le linge séché au soleil était suspendu sur la corde, ses couleurs vives étant désormais fanées et blanchies.

appearance color

Meanings

Blanchir, pâlir

Examples :

"His cheek blanched with fear."

Sa joue pâlit de peur.

Blanchir, pâlir

Examples :

"Age has blanched his hair."

L'âge a blanchi ses cheveux.

Blanchir

Examples :

"My mom blanched the green beans before freezing them to help them keep their color. "

Ma mère a blanchi les haricots verts avant de les congeler pour les aider à conserver leur couleur.

Blanchir

Examples :

"To prepare the chicken for the barbecue, the chef blanched the pieces in boiling water before marinating them. "

Pour préparer le poulet pour le barbecue, le chef a blanchi les morceaux dans de l'eau bouillante avant de les faire mariner.

Blanchir

Examples :

"The gardener blanched the celery by mounding soil around its stalks, keeping them white and tender. "

Le jardinier a blanchi le céleri en buttant la terre autour de ses tiges, les gardant blanches et tendres.

Ébouillanter, blanchir

Examples :

"to blanch almonds"

Ébouillanter des amandes.

Blanchir

Examples :

"Before the new coins were stamped with the national emblem, the mint workers blanched the silver to ensure a bright, even finish. "

Avant que les nouvelles pièces ne soient frappées de l'emblème national, les ouvriers de la monnaie blanchissaient l'argent pour assurer une finition brillante et uniforme.

Étamper

Examples :

"The factory blanched the steel sheets to make them resistant to rust. "

L'usine étamait les tôles d'acier pour les rendre résistantes à la rouille.

Blanchir, blanchoyer

Examples :

"The politician tried to blanch his corrupt actions by claiming he was acting in the best interest of the people. "

L'homme politique a tenté de blanchir ses actions corrompues en affirmant qu'il agissait dans le meilleur intérêt du peuple.

Éviter, esquiver

Examples :

"To avoid a difficult conversation with her boss, Sarah blanched the meeting. "

Pour éviter une conversation difficile avec son patron, Sarah a esquivé la réunion.

Faire reculer, faire hésiter

Examples :

"to blanch a deer"

Faire reculer un cerf.

Esquiver, éluder

Examples :

"When asked directly about the missing money, the suspect blanched and claimed he couldn't remember anything. "

Interrogé directement sur l'argent manquant, le suspect a esquivé la question et affirmé qu'il ne se souvenait de rien.

Pâle, blême

Examples :

"After hearing the bad news, her face was blanched and she looked like she might faint. "

Après avoir appris la mauvaise nouvelle, son visage était pâle et elle semblait sur le point de s'évanouir.

Blanchi

Examples :

"The sun-dried laundry hung on the line, its bright colors now faded and blanched. "

Le linge séché au soleil était suspendu sur la corde, ses couleurs vives étant désormais fanées et blanchies.

Related Words

favorable adjective

Favorable, encourageant, positif

excluding verb

Exclure, empêcher d'entrer

appearance noun

Apparition

resistant noun

Résistant

marinating verb

Mariner

conversation noun

Conversation, entretien

unnoticed adjective

Inaperçu, non remarqué

whitewash noun

Badigeon, chaulage

afterwards adverb

Plus tard, ensuite

difficult verb

Difficiliter, entraver, perplexe

politician noun

Homme politique, politicien, femme politique, politicienne