Signification visuelle de 'whitewash'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de whitewash: Badigeon, chaulage - Image 1

whitewash: Badigeon, chaulage - Thumbnail 1

noun

Badigeon, chaulage

A lime and water mixture for painting walls and fences bright white.

"The painter used a thick whitewash to cover the old, weathered fence. "

Le peintre a utilisé un badigeon épais pour couvrir la vieille clôture usée.

material substance appearance

Illustration visuelle de whitewash: Nettoyage complet, victoire écrasante - Image 1

whitewash: Nettoyage complet, victoire écrasante - Thumbnail 1

noun

Nettoyage complet, victoire écrasante

A complete victory or series of victories without suffering any losses; a clean sweep.

"The basketball team celebrated their whitewash after winning all ten games of the season. "

L'équipe de basket-ball a célébré sa victoire écrasante après avoir remporté les dix matchs de la saison.

outcome sport achievement

noun

Blanchiment, badigeon

Any liquid composition for whitening something, such as a wash for making the skin fair.

"The skin-whitening whitewash was popular among some teenagers. "

Le blanchiment de la peau était populaire auprès de certains adolescents.

appearance substance

Illustration visuelle de whitewash: Dissimulation, blanchiment - Image 1

whitewash: Dissimulation, blanchiment - Thumbnail 1

whitewash: Dissimulation, blanchiment - Thumbnail 2

noun

Dissimulation, blanchiment

A campaign to paper over unfavorable elements.

"The company's press release was a clear whitewash of the environmental damage they had caused. "

Le communiqué de presse de l'entreprise était une claire tentative de dissimuler les dégâts environnementaux qu'elle avait causés.

politics media government action

Illustration visuelle de whitewash: Blanchir à la chaux - Image 1

whitewash: Blanchir à la chaux - Thumbnail 1

verb

Blanchir à la chaux

To paint over with a lime and water mixture so as to brighten up a wall or fence.

"The houses looked very bright when they whitewashed the whole neighborhood."

Les maisons avaient l'air très lumineuses quand ils ont blanchi à la chaux tout le quartier.

material building

Illustration visuelle de whitewash: Dissimuler, couvrir - Image 1

whitewash: Dissimuler, couvrir - Thumbnail 1

verb

Dissimuler, couvrir

To cover over errors or bad actions.

"The company tried to whitewash the pollution incident by saying it was a minor accident. "

L'entreprise a tenté de dissimuler l'incident de pollution en affirmant qu'il s'agissait d'un accident mineur.

action politics government moral society guilt

verb

Apurer les dettes de quelqu'un

To repay the financial debts of (another person).

""My generous uncle decided to whitewash my student loans, allowing me to start my career debt-free." "

Mon oncle généreux a décidé d'apurer mes prêts étudiants, ce qui m'a permis de commencer ma carrière sans dettes.

finance business

Illustration visuelle de whitewash: Blanchir - Image 1

verb

Blanchir

(late, 19th century) To prevent a team from scoring any runs.

"The opposing team's strong defense completely whitewashed our offense in the final quarter of the game. "

La solide défense de l'équipe adverse a complètement blanchi notre attaque dans le dernier quart-temps du match.

sport

Illustration visuelle de whitewash: Blanchir, battre sans marquer de point - Image 1

whitewash: Blanchir, battre sans marquer de point - Thumbnail 1

verb

Blanchir, battre sans marquer de point

In various games, to defeat (an opponent) so that they fail to score, or to reach a certain point in the game; to skunk.

"The team whitewashed their rivals in the final game, scoring 10 goals to their opponent's zero. "

L'équipe a blanchi ses rivaux lors du match final, marquant 10 buts contre zéro pour l'adversaire.

sport game

verb

Blanchir, dissimuler

To make over (a person or character, a group, an event, etc) so that it is or seems more white, for example by applying makeup to a person, or by covering over the participation of people of color in an event and focusing on only white participation.

"The school committee whitewashed the history of the school's founding, focusing only on the contributions of the white settlers and omitting the role of the Indigenous people. "

Le comité scolaire a blanchi l'histoire de la fondation de l'école, en se concentrant uniquement sur les contributions des colons blancs et en omettant le rôle des peuples autochtones.

culture politics history race society media communication