Signification visuelle de 'condemning'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Condamner, dénoncer

To strongly criticise or denounce; to excoriate the perpetrators of.

"The president condemned the terrorists."

Le président a condamné les terroristes.

moral law politics government society attitude action statement guilt

verb

Condamner, déclarer coupable

To judicially pronounce (someone) guilty.

"The jury is condemning the defendant after hearing all the evidence in the trial. "

Le jury condamne l'accusé après avoir entendu toutes les preuves lors du procès.

law guilt government politics

verb

Condamner

To confer eternal divine punishment upon.

"Some religions teach that God is capable of condemning people to hell for their sins. "

Certaines religions enseignent que Dieu est capable de condamner les gens à l'enfer pour leurs péchés.

theology religion soul curse moral guilt philosophy supernatural

verb

Condamner, déclarer inhabitable

To adjudge (a building) as being unfit for habitation.

"The house was condemned after it was badly damaged by fire."

La maison a été déclarée inhabitable après avoir été gravement endommagée par le feu.

property building

verb

Condamner, déclarer non conforme

To adjudge (building or construction work) as of unsatisfactory quality, requiring the work to be redone.

"The inspector is condemning the faulty wiring in the new house, requiring the electrician to redo it completely. "

L'inspecteur condamne le câblage défectueux dans la nouvelle maison, exigeant que l'électricien le refasse entièrement.

building architecture property work

verb

Condamner, déclarer impropre à la consommation

To adjudge (food or drink) as being unfit for human consumption.

"The health inspector is condemning the spoiled meat in the restaurant's refrigerator. "

L'inspecteur de la santé condamne la viande avariée dans le réfrigérateur du restaurant.

food drink

verb

Condamner, exproprier

To determine and declare (property) to be assigned to public use. See eminent domain.

"The city is condemning several houses in the neighborhood to build a new park. "

La ville exproprie plusieurs maisons du quartier pour construire un nouveau parc.

property government law

verb

Condamner, confisquer

To declare (a vessel) to be forfeited to the government, to be a prize, or to be unfit for service.

"The coast guard was condemning several fishing boats after finding they lacked required safety equipment and were severely damaged. "

Les garde-côtes ont confisqué plusieurs bateaux de pêche après avoir constaté qu'ils ne disposaient pas de l'équipement de sécurité requis et qu'ils étaient gravement endommagés.

nautical military government law

noun

Condamnation

Condemnation

"The community's condemnation of the vandalism was swift and unanimous. "

La condamnation du vandalisme par la communauté a été rapide et unanime.

guilt moral law negative