frays background

frays

/fɹeɪz/

Illustration frays - Image 1

verb

S'effilocher, s'effriter

To (cause to) unravel; used particularly for the edge of something made of cloth, or the end of a rope.

Examples :

"The ribbon frayed at the cut end."

Le ruban s'est effiloché à l'extrémité coupée.

Illustration frays - Image 1

verb

Épuiser, user

To cause exhaustion, wear out (a person's mental strength).

Examples :

"The hectic day ended in frayed nerves. (Metaphorical use; nerves are visualised as strings)"

La journée mouvementée s'est terminée par des nerfs épuisés.

Illustration frays - Image 1

verb

Effrayer, alarmer

Frighten; alarm

Examples :

"The sudden loud noise frays the cat. "

Le bruit soudain et fort effraie le chat.

emotion mind sensation

Illustration frays - Image 1

verb

Payer, acquitter

To bear the expense of; to defray.

Examples :

"The company generously frays the cost of employees' health insurance. "

L'entreprise prend généreusement en charge le coût de l'assurance maladie des employés.

business finance economy

Illustration frays - Image 1

verb

Frotter, s'effilocher

Examples :

"The cat frays its claws on the scratching post to keep them sharp. "

Le chat frotte ses griffes sur le griffoir pour les garder aiguisées.

wear material condition

Illustration frays - Image 1

noun

Querelle, dispute

A fight or argument

Examples :

"Though they did not know the reason for the dispute, they did not hesitate to leap into the fray."

Bien qu'ils ne connaissent pas la raison de la dispute, ils n'ont pas hésité à se jeter dans la querelle.

action communication war

Illustration frays - Image 1

noun

Effroi, frayeur

Examples :

"The sudden loud noise gave me quite a frays. "

Le bruit soudain et fort m'a fait une frayeur.