halt background

halt

/hɔːlt/

Illustration halt - Image 1

verb

Clopiner, boiter

To limp; move with a limping gait.

Examples :

"The old dog, injured in a fall, halted as it walked towards the door. "

Le vieux chien, blessé dans une chute, clopinait en marchant vers la porte.

medicine body physiology

Illustration halt - Image 1

Illustration halt - Image 2

verb

Hésiter, douter

To stand in doubt whether to proceed, or what to do; hesitate; be uncertain; linger; delay; mammer.

Examples :

"Seeing the overflowing inbox, she began to type an email, but then halted, unsure which task to prioritize first. "

Voyant la boîte de réception débordante, elle commença à taper un e-mail, mais hésita, incertaine de la tâche à prioriser en premier.

action attitude

Illustration halt - Image 1

verb

Boiter, être défectueux

To be lame, faulty, or defective, as in connection with ideas, or in measure, or in versification.

Examples :

"The presentation's argumentation halted in the middle, losing its logical flow. "

L'argumentation de la présentation a boité au milieu, perdant son fil logique.

language literature writing quality

Illustration halt - Image 1

verb

Hésiter, vaciller

Examples :

"The child began to reach for the cookie jar, but then halted, unsure if his mother would approve. "

L'enfant commença à tendre la main vers le pot à biscuits, mais hésita, incertain que sa mère approuverait.

action tendency

Illustration halt - Image 1

verb

Hésiter, vaciller

Examples :

"The runner began the race strong, but his pace started to halt halfway through, and he slowed down considerably. "

Le coureur a commencé la course fort, mais son allure a commencé à vaciller à mi-chemin, et il a considérablement ralenti.

Illustration halt - Image 1

Illustration halt - Image 2

noun

Arrêt

A cessation, either temporary or permanent.

Examples :

"The contract negotiations put a halt to operations."

Les négociations contractuelles ont entraîné l'arrêt des opérations.

action event condition

Illustration halt - Image 1

noun

Halte ferroviaire

A minor railway station (usually unstaffed) in the United Kingdom.

Examples :

"The halt itself never achieved much importance, even with workers coming to and from the adjacent works."

La halte ferroviaire elle-même n'a jamais eu beaucoup d'importance, même avec les travailleurs allant et venant des usines adjacentes.

vehicle place architecture building

Illustration halt - Image 1

verb

Arrêter la marche, faire halte

To stop marching.

Examples :

"The drill sergeant yelled, "Halt!" and the soldiers immediately stopped marching. "

Le sergent instructeur a crié : « Halte ! » et les soldats ont immédiatement cessé de marcher.

military action

Illustration halt - Image 1

Illustration halt - Image 2

Illustration halt - Image 3

verb

Arrêter, s'arrêter

To stop either temporarily or permanently.

Examples :

"The teacher halted the class discussion because it was getting too noisy. "

Le professeur a arrêté la discussion en classe parce que c'était devenu trop bruyant.

Illustration halt - Image 1

Illustration halt - Image 2

verb

Arrêter, stopper

To bring to a stop.

Examples :

"The teacher halted the class discussion to address a disruptive student. "

Le professeur a arrêté la discussion en classe pour s'adresser à un élève perturbateur.

Illustration halt - Image 1

Illustration halt - Image 2

verb

Arrêter, stopper

To cause to discontinue.

Examples :

"The contract negotiations halted operations for at least a week."

Les négociations contractuelles ont arrêté les opérations pendant au moins une semaine.

Illustration halt - Image 1

Illustration halt - Image 2

noun

Boiterie, claudication

Lameness; a limp.

Examples :

"After the fall, she walked with a noticeable halt. "

Après la chute, elle marchait avec une boiterie visible.

medicine body condition

Illustration halt - Image 1

Illustration halt - Image 2

adjective

Boiteux, claudiquant

Examples :

"The old dog was halt, dragging one leg behind him as he walked. "

Le vieux chien était boiteux, traînant une patte derrière lui en marchant.

medicine body condition