labour Meaning

noun

Travail, effort

Effort expended on a particular task; toil, work.

Examples :

"The construction of the new school required a lot of labour from the workers. "

La construction de la nouvelle école a nécessité beaucoup de travail de la part des ouvriers.

noun

Travail, labeur

That which requires hard work for its accomplishment; that which demands effort.

Examples :

"The construction of the new bridge was a monumental labour, requiring years of dedicated work and intense effort. "

La construction du nouveau pont fut un travail monumental, nécessitant des années de travail acharné et d'efforts intenses.

work job economy industry

noun

Travailleurs, main-d'œuvre, classe ouvrière

Workers in general; the working class, the workforce; sometimes specifically the labour movement, organised labour.

Examples :

"The factory owners negotiated with labour representatives to improve working conditions. "

Les propriétaires de l'usine ont négocié avec les représentants des travailleurs pour améliorer les conditions de travail.

work industry business economy society politics job organization government human person

noun

Parti travailliste

A political party or force aiming or claiming to represent the interests of labour.

Examples :

"The Labour party promised to raise the minimum wage to help working families. "

Le Parti travailliste a promis d'augmenter le salaire minimum pour aider les familles de travailleurs.

politics government organization

noun

L'accouchement, l'enfantement

The act of a mother giving birth.

Examples :

"The expecting parents rushed to the hospital when the mother went into labour. "

Les futurs parents se sont précipités à l'hôpital lorsque la mère a commencé à accoucher.

medicine physiology body family

noun

L'accouchement, les couches

The time period during which a mother gives birth.

Examples :

"The expectant mother went to the hospital when her labour began. "

La future maman est allée à l'hôpital lorsque son accouchement a commencé.

medicine physiology body family human sex

noun

Gîte, roulis

The pitching or tossing of a vessel which results in the straining of timbers and rigging.

Examples :

"During the storm, the ship's violent labour caused the old wooden planks to creak ominously, and several ropes snapped. "

Pendant la tempête, le violent roulis du navire fit craquer les vieilles planches de bois de manière menaçante, et plusieurs cordes se sont rompues.

nautical sailing vehicle

noun

Travail, mesure de superficie

An old measure of land area in Mexico and Texas, approximately 177 acres.

Examples :

""The rancher owned a vast property comprised of five labours, totaling almost 900 acres of land." "

Le rancher possédait une vaste propriété composée de cinq mesures de superficie, totalisant près de 900 acres de terre.

area property history

verb

Travailler, peiner

To toil, to work.

Examples :

"The construction workers labour all day to build the new hospital. "

Les ouvriers du bâtiment travaillent toute la journée pour construire le nouvel hôpital.

work job economy business

verb

Développer, insister sur

To belabour, to emphasise or expand upon (a point in a debate, etc).

Examples :

""The teacher didn't want to labour the point about plagiarism, but she felt it was important for everyone to understand the consequences." "

Le professeur ne voulait pas insister sur le point concernant le plagiat, mais elle estimait qu'il était important que tout le monde comprenne les conséquences.

communication language action politics

verb

Travailler dur, peiner, lutter

To be oppressed with difficulties or disease; to do one's work under conditions which make it especially hard or wearisome; to move slowly, as against opposition, or under a burden.

Examples :

"The old car laboured up the steep hill, its engine struggling with every turn. "

La vieille voiture peinait à gravir la colline escarpée, son moteur luttant à chaque tour.

work suffering condition job

verb

Accoucher

To suffer the pangs of childbirth.

Examples :

"The midwife arrived to help Maria as she laboured through the night. "

La sage-femme est arrivée pour aider Maria alors qu'elle accouchait toute la nuit.

medicine physiology body family human

verb

Gîter, tanguer

To pitch or roll heavily, as a ship in a turbulent sea.

Examples :

"The small fishing boat began to labour heavily in the rising storm, struggling against each large wave. "

Le petit bateau de pêche a commencé à tanguer lourdement dans la tempête montante, luttant contre chaque grosse vague.

nautical sailing

Meanings

Travail, effort

Examples :

"The construction of the new school required a lot of labour from the workers. "

La construction de la nouvelle école a nécessité beaucoup de travail de la part des ouvriers.

Travail, labeur

Examples :

"The construction of the new bridge was a monumental labour, requiring years of dedicated work and intense effort. "

La construction du nouveau pont fut un travail monumental, nécessitant des années de travail acharné et d'efforts intenses.

Travailleurs, main-d'œuvre, classe ouvrière

Examples :

"The factory owners negotiated with labour representatives to improve working conditions. "

Les propriétaires de l'usine ont négocié avec les représentants des travailleurs pour améliorer les conditions de travail.

Parti travailliste

Examples :

"The Labour party promised to raise the minimum wage to help working families. "

Le Parti travailliste a promis d'augmenter le salaire minimum pour aider les familles de travailleurs.

L'accouchement, l'enfantement

Examples :

"The expecting parents rushed to the hospital when the mother went into labour. "

Les futurs parents se sont précipités à l'hôpital lorsque la mère a commencé à accoucher.

L'accouchement, les couches

Examples :

"The expectant mother went to the hospital when her labour began. "

La future maman est allée à l'hôpital lorsque son accouchement a commencé.

Gîte, roulis

Examples :

"During the storm, the ship's violent labour caused the old wooden planks to creak ominously, and several ropes snapped. "

Pendant la tempête, le violent roulis du navire fit craquer les vieilles planches de bois de manière menaçante, et plusieurs cordes se sont rompues.

Travail, mesure de superficie

Examples :

""The rancher owned a vast property comprised of five labours, totaling almost 900 acres of land." "

Le rancher possédait une vaste propriété composée de cinq mesures de superficie, totalisant près de 900 acres de terre.

Travailler, peiner

Examples :

"The construction workers labour all day to build the new hospital. "

Les ouvriers du bâtiment travaillent toute la journée pour construire le nouvel hôpital.

Développer, insister sur

Examples :

""The teacher didn't want to labour the point about plagiarism, but she felt it was important for everyone to understand the consequences." "

Le professeur ne voulait pas insister sur le point concernant le plagiat, mais elle estimait qu'il était important que tout le monde comprenne les conséquences.

Travailler dur, peiner, lutter

Examples :

"The old car laboured up the steep hill, its engine struggling with every turn. "

La vieille voiture peinait à gravir la colline escarpée, son moteur luttant à chaque tour.

Accoucher

Examples :

"The midwife arrived to help Maria as she laboured through the night. "

La sage-femme est arrivée pour aider Maria alors qu'elle accouchait toute la nuit.

Gîter, tanguer

Examples :

"The small fishing boat began to labour heavily in the rising storm, struggling against each large wave. "

Le petit bateau de pêche a commencé à tanguer lourdement dans la tempête montante, luttant contre chaque grosse vague.

Related Words

monumental adjective

Monumental

approximately adverb

Approximativement, environ

accomplishment noun

Accomplissement, réalisation

conditions noun

Condition

particular noun

Détail, point

negotiated verb

Négocier, discuter

difficulties noun

Difficultés, problèmes

representatives noun

Délégué, représentant

accouchement noun

Accouchement, naissance

specifically adverb

Spécifiquement, expressément

construction noun

Construction, édification

consequences noun

Conséquences, suites