hits Meaning | BeDict

noun

Coup, choc, impact

A blow; a punch; a striking against; the collision of one body against another; the stroke that touches anything.

Examples :

"The hit was very slight."

Le coup était très léger.

noun

Succès, tube

Something very successful, such as a song, film, or video game, that receives widespread recognition and acclaim.

Examples :

"The new video game quickly became one of the year's biggest hits. "

Le nouveau jeu vidéo est rapidement devenu l'un des plus grands succès de l'année.

entertainment media music achievement

noun

Attaque, coup

An attack on a location, person or people.

Examples :

"The town experienced several hits from the hurricane, including damaged homes and flooded streets. "

La ville a subi plusieurs attaques de l'ouragan, notamment des maisons endommagées et des rues inondées.

war police military action

noun

Impact, coup

A collision of a projectile with the target.

Examples :

"The baseball coach tracked the number of hits during practice. "

L'entraîneur de baseball a suivi le nombre d'impacts pendant l'entraînement.

action physics sport military war

noun

Résultats

A match found by searching a computer system or search engine

Examples :

"My search for "chocolate chip cookie recipe" returned 10,000 hits. "

Ma recherche de « recette de cookies aux pépites de chocolat » a renvoyé 10 000 résultats.

computing internet technology communication info

noun

Visites, consultations

A measured visit to a web site, a request for a single file from a web server.

Examples :

"The website received over a million hits last month, mostly from people looking for information about summer camps. "

Le site web a reçu plus d'un million de visites le mois dernier, principalement de personnes recherchant des informations sur les camps d'été.

computing internet technology

noun

Réponses correctes, réussites

An approximately correct answer in a test set.

Examples :

""The AI model's final evaluation showed 95 hits out of 100 questions, meaning it answered 95 questions correctly." "

L'évaluation finale du modèle d'IA a montré 95 réussites sur 100 questions, ce qui signifie qu'il a répondu correctement à 95 questions.

education computing statistics math

noun

Coup sûr

The complete play, when the batter reaches base without the benefit of a walk, error, or fielder’s choice.

Examples :

"The catcher got a hit to lead off the fifth."

Le receveur a réussi un coup sûr pour ouvrir la cinquième manche.

sport game achievement

noun

Dose, prise

A dose of an illegal or addictive drug.

Examples :

"Where am I going to get my next hit?"

Où vais-je trouver ma prochaine dose ?

medicine substance

noun

Meurtre prémédité, assassinat

A premeditated murder done for criminal or political purposes.

Examples :

"The news reported two mob hits in the city last month, both connected to a power struggle for control of the gambling rackets. "

Les informations ont rapporté deux assassinats mafieux dans la ville le mois dernier, tous deux liés à une lutte de pouvoir pour le contrôle des réseaux de jeux.

politics law police action war government society

noun

Expression juste, formule percutante

A peculiarly apt expression or turn of thought; a phrase which hits the mark.

Examples :

"a happy hit"

Une expression juste et joyeuse.

language phrase writing

noun

Coups

A move that throws one of the opponent's men back to the entering point.

Examples :

"The chess player's skillful hits forced his opponent back to the starting square. "

Les coups habiles du joueur d'échecs ont forcé son adversaire à retourner à la case de départ.

sport game action

noun

Un jeu gagné après que l'adversaire a retiré certains de ses hommes

A game won after the adversary has removed some of his men. It counts for less than a gammon.

Examples :

""After a long backgammon game where I struggled, I only managed to score hits before my opponent finally won a gammon." "

Après une longue partie de backgammon où j'ai lutté, je n'ai réussi à marquer que des jeux avant que mon adversaire ne gagne finalement un gammon.

game

verb

Frapper, atteindre

(heading, physical) To strike.

Examples :

"The baseball player hit the ball hard. "

Le joueur de baseball a frappé la balle fort.

action body

verb

Toucher, atteindre

To manage to touch (a target) in the right place.

Examples :

"I hit the jackpot."

J'ai touché le jackpot.

sport action achievement

verb

Allumer, activer

To switch on.

Examples :

"She hits the light switch as she enters the dark room. "

Elle allume l'interrupteur de la lumière en entrant dans la pièce sombre.

electronics technology machine device

verb

Visiter brièvement, faire un saut

To briefly visit.

Examples :

"We hit the grocery store on the way to the park."

Nous faisons un saut à l'épicerie en allant au parc.

action place

verb

Rencontrer un obstacle, se heurter à une difficulté

To encounter an obstacle or other difficulty.

Examples :

"The project hits a snag when we couldn't find the necessary data. "

Le projet rencontre un obstacle lorsque nous n'avons pas pu trouver les données nécessaires.

action event situation

verb

Atteindre, réaliser

(heading) To attain, to achieve.

Examples :

""Our company hits its sales goals every quarter." "

Notre entreprise atteint ses objectifs de vente chaque trimestre.

achievement action

verb

Affecter négativement, nuire à

To affect negatively.

Examples :

"The economy was hit by a recession. The hurricane hit his fishing business hard."

L'économie a été affectée négativement par une récession. L'ouragan a durement nui à son entreprise de pêche.

negative disaster situation

verb

Frapper, attaquer

To attack.

Examples :

"The bully hits other kids on the playground. "

Le tyran frappe les autres enfants sur le terrain de jeu.

action military war police

verb

Faire un jeu

(heading, games) To make a play.

Examples :

"The batter hits the ball hard, sending it into the outfield. "

Le frappeur fait un jeu et frappe la balle fort, l'envoyant dans le champ extérieur.

game sport entertainment action

verb

Accéder à, se connecter à

To use; to connect to.

Examples :

"The external web servers hit DBSRV7, but the internal web server hits DBSRV3."

Les serveurs web externes accèdent à DBSRV7, mais le serveur web interne se connecte à DBSRV3.

technology computing internet communication

verb

Avoir des relations sexuelles, baiser

To have sex with.

sex

verb

Tirer une bouffée, fumer

To inhale an amount of smoke from a narcotic substance, particularly marijuana.

Examples :

"After a stressful day at work, he hits his vape pen a few times to relax. "

Après une journée stressante au travail, il tire quelques bouffées sur son vape pen pour se détendre.

substance action entertainment

Meanings

Coup, choc, impact

Examples :

"The hit was very slight."

Le coup était très léger.

Succès, tube

Examples :

"The new video game quickly became one of the year's biggest hits. "

Le nouveau jeu vidéo est rapidement devenu l'un des plus grands succès de l'année.

Attaque, coup

Examples :

"The town experienced several hits from the hurricane, including damaged homes and flooded streets. "

La ville a subi plusieurs attaques de l'ouragan, notamment des maisons endommagées et des rues inondées.

Impact, coup

Examples :

"The baseball coach tracked the number of hits during practice. "

L'entraîneur de baseball a suivi le nombre d'impacts pendant l'entraînement.

Résultats

Examples :

"My search for "chocolate chip cookie recipe" returned 10,000 hits. "

Ma recherche de « recette de cookies aux pépites de chocolat » a renvoyé 10 000 résultats.

Visites, consultations

Examples :

"The website received over a million hits last month, mostly from people looking for information about summer camps. "

Le site web a reçu plus d'un million de visites le mois dernier, principalement de personnes recherchant des informations sur les camps d'été.

Réponses correctes, réussites

Examples :

""The AI model's final evaluation showed 95 hits out of 100 questions, meaning it answered 95 questions correctly." "

L'évaluation finale du modèle d'IA a montré 95 réussites sur 100 questions, ce qui signifie qu'il a répondu correctement à 95 questions.

Coup sûr

Examples :

"The catcher got a hit to lead off the fifth."

Le receveur a réussi un coup sûr pour ouvrir la cinquième manche.

Dose, prise

Examples :

"Where am I going to get my next hit?"

Où vais-je trouver ma prochaine dose ?

Meurtre prémédité, assassinat

Examples :

"The news reported two mob hits in the city last month, both connected to a power struggle for control of the gambling rackets. "

Les informations ont rapporté deux assassinats mafieux dans la ville le mois dernier, tous deux liés à une lutte de pouvoir pour le contrôle des réseaux de jeux.

Expression juste, formule percutante

Examples :

"a happy hit"

Une expression juste et joyeuse.

Coups

Examples :

"The chess player's skillful hits forced his opponent back to the starting square. "

Les coups habiles du joueur d'échecs ont forcé son adversaire à retourner à la case de départ.

Un jeu gagné après que l'adversaire a retiré certains de ses hommes

Examples :

""After a long backgammon game where I struggled, I only managed to score hits before my opponent finally won a gammon." "

Après une longue partie de backgammon où j'ai lutté, je n'ai réussi à marquer que des jeux avant que mon adversaire ne gagne finalement un gammon.

Frapper, atteindre

Examples :

"The baseball player hit the ball hard. "

Le joueur de baseball a frappé la balle fort.

Toucher, atteindre

Examples :

"I hit the jackpot."

J'ai touché le jackpot.

Allumer, activer

Examples :

"She hits the light switch as she enters the dark room. "

Elle allume l'interrupteur de la lumière en entrant dans la pièce sombre.

Visiter brièvement, faire un saut

Examples :

"We hit the grocery store on the way to the park."

Nous faisons un saut à l'épicerie en allant au parc.

Rencontrer un obstacle, se heurter à une difficulté

Examples :

"The project hits a snag when we couldn't find the necessary data. "

Le projet rencontre un obstacle lorsque nous n'avons pas pu trouver les données nécessaires.

Atteindre, réaliser

Examples :

""Our company hits its sales goals every quarter." "

Notre entreprise atteint ses objectifs de vente chaque trimestre.

Affecter négativement, nuire à

Examples :

"The economy was hit by a recession. The hurricane hit his fishing business hard."