Signification visuelle de 'staging'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de staging: Mettre en scène, monter - Image 1

staging: Mettre en scène, monter - Thumbnail 1

verb

Mettre en scène, monter

To produce on a stage, to perform a play.

"The local theater group will stage "Pride and Prejudice"."

La troupe de théâtre locale va monter "Orgueil et Préjugés".

culture art entertainment stage literature action

verb

Mettre en scène, simuler

To demonstrate in a deceptive manner.

"The protesters were accused of staging a fake argument for the cameras to get more attention. "

Les manifestants ont été accusés d'avoir mis en scène une fausse dispute pour les caméras afin d'attirer davantage l'attention.

media entertainment stage

Illustration visuelle de staging: Mettre en scène, organiser - Image 1

staging: Mettre en scène, organiser - Thumbnail 1

staging: Mettre en scène, organiser - Thumbnail 2

verb

Mettre en scène, organiser

To orchestrate; to carry out.

"A protest will be staged in the public square on Monday."

Une manifestation sera mise en scène sur la place publique lundi.

action organization event stage

Illustration visuelle de staging: Mettre en place, installer - Image 1

staging: Mettre en place, installer - Thumbnail 1

staging: Mettre en place, installer - Thumbnail 2

staging: Mettre en place, installer - Thumbnail 3

verb

Mettre en place, installer

To place in position to prepare for use.

"We staged the cars to be ready for the start, then waited for the starter to drop the flag."

Nous avons mis les voitures en place pour qu'elles soient prêtes pour le départ, puis nous avons attendu que le starter abaisse le drapeau.

position business stage entertainment

Illustration visuelle de staging: Déterminer le stade - Image 1

staging: Déterminer le stade - Thumbnail 1

verb

Déterminer le stade

To determine what stage (a disease, etc.) has progressed to

"The doctor needed to carefully stage the patient's cancer to determine the best treatment plan. "

Le médecin a dû déterminer soigneusement le stade du cancer du patient afin de déterminer le meilleur plan de traitement.

medicine disease

Illustration visuelle de staging: Mise en scène, représentation - Image 1

staging: Mise en scène, représentation - Thumbnail 1

noun

Mise en scène, représentation

A performance of a play

"The school's drama club put on a fantastic staging of "Romeo and Juliet" last night. "

Le club de théâtre de l'école a présenté une mise en scène fantastique de « Roméo et Juliette » hier soir.

culture art entertainment stage

Illustration visuelle de staging: Mise en scène - Image 1

noun

Mise en scène

The scenery and/or organization of actors' movements on stage.

"The play's staging was impressive, with elaborate costumes and carefully choreographed movements of the actors. "

La mise en scène de la pièce était impressionnante, avec des costumes élaborés et des mouvements des acteurs soigneusement chorégraphiés.

stage entertainment art

Illustration visuelle de staging: Mise en scène, organisation - Image 1

staging: Mise en scène, organisation - Thumbnail 1

staging: Mise en scène, organisation - Thumbnail 2

noun

Mise en scène, organisation

(by extension) The arrangement or layout of something in order to create an impression.

"The staging of the classroom's new library corner created a welcoming and inviting atmosphere for students. "

La mise en scène du nouveau coin bibliothèque de la salle de classe a créé une atmosphère accueillante et invitante pour les élèves.

style appearance art

Illustration visuelle de staging: Organisation, préparation - Image 1

staging: Organisation, préparation - Thumbnail 1

staging: Organisation, préparation - Thumbnail 2

staging: Organisation, préparation - Thumbnail 3

staging: Organisation, préparation - Thumbnail 4

noun

Organisation, préparation

The organization of something in order to prepare for or facilitate working with it.

"The staging of the classroom furniture before the school year helped the teacher create a welcoming and functional learning environment. "

L'organisation des meubles de la classe avant l'année scolaire a aidé l'enseignant à créer un environnement d'apprentissage accueillant et fonctionnel.

organization business technical work industry stage plan process

Illustration visuelle de staging: Échafaudage - Image 1

noun

Échafaudage

A structure of posts and boards for supporting workmen, etc., as in building.

"The carpenters built a sturdy staging to reach the high roof of the house. "

Les charpentiers ont construit un échafaudage solide pour atteindre le toit élevé de la maison.

building architecture technical structure

noun

Mise en scène, organisation

The act or process of putting on an event.

"The school's drama club is in the process of staging a play about famous inventors. "

Le club de théâtre de l'école est en train d'organiser une pièce sur des inventeurs célèbres.

event entertainment stage art action process

noun

L'exploitation des diligences

The business of running stagecoaches.

"The old family business was staging, transporting passengers and goods across the countryside in horse-drawn coaches. "

L'ancienne entreprise familiale était l'exploitation des diligences, transportant des passagers et des marchandises à travers la campagne dans des voitures tirées par des chevaux.

business history

noun

Voyage en diligence

The act of journeying in stagecoaches.

"The family's long journey to the coast involved a lot of staging; they changed coaches several times along the way. "

Le long voyage de la famille vers la côte impliquait beaucoup de voyages en diligence ; ils ont changé de diligence plusieurs fois en cours de route.

history vehicle

Illustration visuelle de staging: Classification par stade - Image 1

staging: Classification par stade - Thumbnail 1

noun

Classification par stade

The classification of a patient or tumor into its stage of cancer.

"After many tests, the doctor explained the staging of the tumor to the family, describing it as Stage II. "

Après de nombreux tests, le médecin a expliqué la classification par stade de la tumeur à la famille, la décrivant comme étant au stade II.

medicine disease